litotes

A litotes ou lítotes é uma figura de retórica (do grego litótes, significa "simplicidade") em que se exprime uma ideia afirmativa pela negação do seu contrário.

Tem fundamentalmente um objetivo eufemístico, de atenuação do que é dito, de modalização da força ilocutória do enunciado, ou de ironia, como se pode verificar nos exemplos seguintes:
"Não nos rimos foi pouco!"
"O teu carro, não é nem bonito, nem feio..."
"Não estou completamente satisfeito com este resultado.