hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈkalko
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de desenho) decalque, calco
2.
(copia) cópia feminino
3.
(imitación) imitação feminino
calcolocução
Presente do verbo calcar
expandir
yo
calco
tú / vos
calcas / calcás
él, ella, usted
calca
nosotros, nosotras
calcamos
vosotros, vosotras
calcáis
ellos, ellas, ustedes
calcan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document / administrative law
    duplicado / calco / copia carbón
    pt
    cópia a papel químico
  • means of communication
    calco
    pt
    decalque
  • cultural policy
    calco
    pt
    decalque
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de calcar / papel calca / papel translúcido para dibujo / papel para calcar / papel translúcido / papel calco / papel transparente para dibujo / papel diamante
    pt
    papel de decalque, papel vegetal para decalque, papel vegetal
  • INDUSTRY
    papel de calco / papel para copiar / papel autocopia / papel "sin carbón" / papel autocopiante
    pt
    papel para autoduplicação, papel autocopiativo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cumbre de América Latina y el Caribe / Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo
    pt
    CALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / calce / cuña
    pt
    calço, cunha
  • chemical compound
    calce / placa de separación / placa distanciadora
    pt
    prato de separação
  • land transport / TRANSPORT
    calce / cuña / taco
    pt
    cunha, calço
  • trade policy / financial institutions and credit
    sistema de case de operaciones / sistema de calce de operaciones
    pt
    sistema de confronto de ordens, sistema de encontro de transações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calco [visualizado em 2026-06-09 16:41:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document / administrative law
    duplicado / calco / copia carbón
    pt
    cópia a papel químico
  • means of communication
    calco
    pt
    decalque
  • cultural policy
    calco
    pt
    decalque
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel de calcar / papel calca / papel translúcido para dibujo / papel para calcar / papel translúcido / papel calco / papel transparente para dibujo / papel diamante
    pt
    papel de decalque, papel vegetal para decalque, papel vegetal
  • INDUSTRY
    papel de calco / papel para copiar / papel autocopia / papel "sin carbón" / papel autocopiante
    pt
    papel para autoduplicação, papel autocopiativo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cumbre de América Latina y el Caribe / Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo
    pt
    CALC, Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calzo / calce / cuña
    pt
    calço, cunha
  • chemical compound
    calce / placa de separación / placa distanciadora
    pt
    prato de separação
  • land transport / TRANSPORT
    calce / cuña / taco
    pt
    cunha, calço
  • trade policy / financial institutions and credit
    sistema de case de operaciones / sistema de calce de operaciones
    pt
    sistema de confronto de ordens, sistema de encontro de transações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calco – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/calco [visualizado em 2026-06-09 16:41:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre