- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringequivalenciaptequivalência
- data processing / information technology and data processingequivalenciaptequivalência
- data processing / information technology and data processingequivalenciaptequivalência
- FINANCEequivalencia legalptequivalência jurídica
- documentation / humanitiesequivalencia exactaptequivalência exata
- LAW / FINANCEequivalencia fiscalptequivalência fiscal
- documentation / humanitiesequivalencia parcialptequivalência parcial
- FINANCEequivalencia de bonoptbase de obrigação equivalente
- documentation / humanitiesequivalencia inexactaptequivalência inexata
- statistics / SCIENCEclase de equivalenciaptclasse de equivalência
- technical regulations / land transportcurva de equivalenciaptcurva de equivalência
- land transportcurva de equivalenciaptcurva de equivalência
- statistics / SCIENCEprueba de equivalenciaptteste de equivalência
- medical science / pharmaceutical industry / life scienceslímite de equivalenciaptlimite de equivalência
- communicationsfactor de equivalenciaptfator de equivalência
- biologyequivalencia ecológicaptequivalência ecológica
- air transportPOM / prueba de equivalenciaptprova de concordância
- linguistics / machine translation / translationequivalencia traductoraptequivalência em tradução, equivalência tradutória
- educationequivalencia de títulosptequivalência de diplomas
- insurance / FINANCEdecisión de equivalencia / decisión en cuanto a la equivalenciaptdecisão sobre a equivalência
- documentation / information technology and data processingrelación de equivalenciaptrelação de equivalência
- documentation / humanitiesequivalencia lingüísticaptequivalência linguística
- information technology and data processingcircuito de equivalenciaptcircuito de equivalência
- information technology and data processingelemento de equivalenciaptelemento de equivalência
- chemical compound / earth sciencesrelación de equivalenciaptriqueza de mistura
- data processing / information technology and data processingoperador de equivalenciaptoperador de equivalência
- information technology and data processingelemento de equivalenciaptelemento equivalente
- medical science / nuisanceTEQ / equivalencia de toxicidadptTEQ, equivalente tóxico
- physical sciencesprincipio de equivalencia / primer principio de la termodinámica / ley de conservación de la energíaptprincípio da equivalência, lei da conservação de energia, primeiro princípio da termodinâmica
- information technology and data processingoperación SI-Y-SOLAMENTE-SI / operación de equivalenciaptequivalência lógica
- statistics / SCIENCEequivalencia de eficienciaptequivalência de eficiência
- statistics / land transport / TRANSPORTcoeficiente de equivalenciaptcoeficiente de equivalência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de equivalenciaptcoeficiente de equivalência
- information technology and data processingoperación de no equivalencia / operación O exclusivaptoperação OU exclusiva, disjunção
- toxicologyFET / factor de equivalencia tóxicaptfator de equivalência de toxicidade, fator de equivalência tóxica, TEF
- insurance / FINANCEevaluación de la equivalenciaptavaliação da equivalência
- FINANCE / taxationcompensación por equivalenciaptcompensação pelo equivalente
- accountingequivalencia a tiempo completoptequivalência a tempo completo
- statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSequivalente a jornada completa / EJC / equivalencia a jornada completa / equivalente en tiempo completoptequivalente a tempo completo, ETC
- data processing / information technology and data processingequivalencia parcial de cadenasptigualdade parcial entre cadeias de carateres
- accounting / ECONOMICSmétodo de puesta en equivalencia / método de la participaciónptmétodo de equivalência patrimonial
- information technology and data processingparticionado de clases de equivalenciaptpartição em classes de equivalência
- financial institutions and creditcertificación basada en la equivalenciaptcertificação baseada na equivalência
- preparation for market / LAWequivalencia de obligaciones recíprocasptequivalência das restrições recíprocas
- ECONOMICS / FINANCEparticipación en sociedades en equivalenciaptparticipação em sociedades em equivalência
- ECONOMICSprincipio de equivalencia del poder adquisitivoptprincípio de equivalência do poder de compra
- coeficiente de equivalencia de contenido de boroptfator de conteúdo equivalente de boro
- international agreement / educationConvenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitariosptConvenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
- international agreement / educationConvenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitariosptConvenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equivalencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/equivalencia [visualizado em 2026-06-12 20:58:57].
relacionadas com equivalencia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringequivalenciaptequivalência
- data processing / information technology and data processingequivalenciaptequivalência
- data processing / information technology and data processingequivalenciaptequivalência
- FINANCEequivalencia legalptequivalência jurídica
- documentation / humanitiesequivalencia exactaptequivalência exata
- LAW / FINANCEequivalencia fiscalptequivalência fiscal
- documentation / humanitiesequivalencia parcialptequivalência parcial
- FINANCEequivalencia de bonoptbase de obrigação equivalente
- documentation / humanitiesequivalencia inexactaptequivalência inexata
- statistics / SCIENCEclase de equivalenciaptclasse de equivalência
- technical regulations / land transportcurva de equivalenciaptcurva de equivalência
- land transportcurva de equivalenciaptcurva de equivalência
- statistics / SCIENCEprueba de equivalenciaptteste de equivalência
- medical science / pharmaceutical industry / life scienceslímite de equivalenciaptlimite de equivalência
- communicationsfactor de equivalenciaptfator de equivalência
- biologyequivalencia ecológicaptequivalência ecológica
- air transportPOM / prueba de equivalenciaptprova de concordância
- linguistics / machine translation / translationequivalencia traductoraptequivalência em tradução, equivalência tradutória
- educationequivalencia de títulosptequivalência de diplomas
- insurance / FINANCEdecisión de equivalencia / decisión en cuanto a la equivalenciaptdecisão sobre a equivalência
- documentation / information technology and data processingrelación de equivalenciaptrelação de equivalência
- documentation / humanitiesequivalencia lingüísticaptequivalência linguística
- information technology and data processingcircuito de equivalenciaptcircuito de equivalência
- information technology and data processingelemento de equivalenciaptelemento de equivalência
- chemical compound / earth sciencesrelación de equivalenciaptriqueza de mistura
- data processing / information technology and data processingoperador de equivalenciaptoperador de equivalência
- information technology and data processingelemento de equivalenciaptelemento equivalente
- medical science / nuisanceTEQ / equivalencia de toxicidadptTEQ, equivalente tóxico
- physical sciencesprincipio de equivalencia / primer principio de la termodinámica / ley de conservación de la energíaptprincípio da equivalência, lei da conservação de energia, primeiro princípio da termodinâmica
- information technology and data processingoperación SI-Y-SOLAMENTE-SI / operación de equivalenciaptequivalência lógica
- statistics / SCIENCEequivalencia de eficienciaptequivalência de eficiência
- statistics / land transport / TRANSPORTcoeficiente de equivalenciaptcoeficiente de equivalência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de equivalenciaptcoeficiente de equivalência
- information technology and data processingoperación de no equivalencia / operación O exclusivaptoperação OU exclusiva, disjunção
- toxicologyFET / factor de equivalencia tóxicaptfator de equivalência de toxicidade, fator de equivalência tóxica, TEF
- insurance / FINANCEevaluación de la equivalenciaptavaliação da equivalência
- FINANCE / taxationcompensación por equivalenciaptcompensação pelo equivalente
- accountingequivalencia a tiempo completoptequivalência a tempo completo
- statistics / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSequivalente a jornada completa / EJC / equivalencia a jornada completa / equivalente en tiempo completoptequivalente a tempo completo, ETC
- data processing / information technology and data processingequivalencia parcial de cadenasptigualdade parcial entre cadeias de carateres
- accounting / ECONOMICSmétodo de puesta en equivalencia / método de la participaciónptmétodo de equivalência patrimonial
- information technology and data processingparticionado de clases de equivalenciaptpartição em classes de equivalência
- financial institutions and creditcertificación basada en la equivalenciaptcertificação baseada na equivalência
- preparation for market / LAWequivalencia de obligaciones recíprocasptequivalência das restrições recíprocas
- ECONOMICS / FINANCEparticipación en sociedades en equivalenciaptparticipação em sociedades em equivalência
- ECONOMICSprincipio de equivalencia del poder adquisitivoptprincípio de equivalência do poder de compra
- coeficiente de equivalencia de contenido de boroptfator de conteúdo equivalente de boro
- international agreement / educationConvenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitariosptConvenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
- international agreement / educationConvenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitariosptConvenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equivalencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/equivalencia [visualizado em 2026-06-12 20:58:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: