hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gato

locução gato, gatalocução gata
ˈɡato
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
gato, gata
nome masculino
genitivo: gato
MECÂNICA macaco
coloquial ¡aquí hay gato encerrado!
aqui há gato!
cuatro gatos
quatro gatos-pingados
coloquial dar gato por liebre
vender gato por lebre
gato escaldado del agua fría huye
gato escaldado de água fria tem medo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / sea fish / wildlife
    tolle / lija / tollo / pez peine / cazón / gato / galeo
    pt
    perna-de-moça
  • fisheries
    gata / gato / alitán
    pt
    pata-roxa-gata
  • mechanical engineering / industrial structures
    sujeción de útil / gato
    pt
    mandril
  • mechanical engineering
    actuador / gato
    pt
    macaco
  • wildlife
    gato
    pt
    gato
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato
    pt
    macaco florestal, macaco para madeira/troncos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gato
    pt
    macaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo largo / gato persa
    pt
    gato de pelo comprido, gato persa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ojo de gato
    pt
    olho de gato
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato andino
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife
    pájaro gato
    pt
    pássaro-gato
  • mechanical engineering
    gato puntal
    pt
    macaco de pontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impresión de rodillo / patas de gato / marcas de rodillo
    pt
    colagem ao rolo, impressão do rolo, pegamento ao rolo
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    hierba gatera / menta de gato
    pt
    erva-dos-gatos
  • mechanical engineering
    conjunto de actuador / gato equipado
    pt
    macaco equipado, conjunto de atuador
  • mechanical engineering
    gato elevador / gata de levante
    pt
    macaco, elevador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gato de tornillo / gato de rosca
    pt
    macaco de parafuso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreja de gato
    pt
    orelha-de-gato
  • mechanical engineering
    gato rotativo
    pt
    macaco rotativo
  • information technology and data processing
    gato flexible
    pt
    macaco flexível
  • mechanical engineering
    gato elevador
    pt
    macaco de mudança de roda
  • land transport / TRANSPORT
    gato de izado
    pt
    macaco de tripé
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato tigrillo
    pt
    ocelote-pequeno-tigrado
  • mechanical engineering
    gato mecánico
    pt
    macaco de parafuso
  • life sciences
    gamuza / lengua de gato
    pt
    hidno
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    placa de elevador de carga / placa del gato
    pt
    placa do elevador de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato doméstico
    pt
    gato-doméstico
  • land transport / TRANSPORT
    izado por gato
    pt
    elevação por macaco
  • mechanical engineering
    gato neumático
    pt
    macaco pneumático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hinca con gato
    pt
    cravação com macaco
  • gato magnético
    pt
    macaco magnético
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pintarroja / gata / gato pintarroja
    pt
    pata-roxa, pata-roxa-pequena
  • mechanical engineering
    cilindro hidráulico / gato hidráulico / cilindro elevador
    pt
    macaco hidráulico
  • wildlife
    civeta / gato de algalia
    pt
    gato-de-algália
  • mechanical engineering
    gato hidráulico
    pt
    macaco hidráulico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gato de resorte
    pt
    grampo de mola
  • information technology and data processing
    gato de impacto
    pt
    macaco de impacto
  • mechanical engineering
    gato de plegado
    pt
    cilindro dobrável
  • information technology and data processing
    gato amortiguado
    pt
    macaco amortecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gato – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gato [visualizado em 2026-06-14 04:22:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / sea fish / wildlife
    tolle / lija / tollo / pez peine / cazón / gato / galeo
    pt
    perna-de-moça
  • fisheries
    gata / gato / alitán
    pt
    pata-roxa-gata
  • mechanical engineering / industrial structures
    sujeción de útil / gato
    pt
    mandril
  • mechanical engineering
    actuador / gato
    pt
    macaco
  • wildlife
    gato
    pt
    gato
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato
    pt
    macaco florestal, macaco para madeira/troncos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gato
    pt
    macaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo largo / gato persa
    pt
    gato de pelo comprido, gato persa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ojo de gato
    pt
    olho de gato
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato andino
    pt
    gato-bravo-dos-andes
  • wildlife
    pájaro gato
    pt
    pássaro-gato
  • mechanical engineering
    gato puntal
    pt
    macaco de pontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impresión de rodillo / patas de gato / marcas de rodillo
    pt
    colagem ao rolo, impressão do rolo, pegamento ao rolo
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    hierba gatera / menta de gato
    pt
    erva-dos-gatos
  • mechanical engineering
    conjunto de actuador / gato equipado
    pt
    macaco equipado, conjunto de atuador
  • mechanical engineering
    gato elevador / gata de levante
    pt
    macaco, elevador
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gato de tornillo / gato de rosca
    pt
    macaco de parafuso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oreja de gato
    pt
    orelha-de-gato
  • mechanical engineering
    gato rotativo
    pt
    macaco rotativo
  • information technology and data processing
    gato flexible
    pt
    macaco flexível
  • mechanical engineering
    gato elevador
    pt
    macaco de mudança de roda
  • land transport / TRANSPORT
    gato de izado
    pt
    macaco de tripé
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato tigrillo
    pt
    ocelote-pequeno-tigrado
  • mechanical engineering
    gato mecánico
    pt
    macaco de parafuso
  • life sciences
    gamuza / lengua de gato
    pt
    hidno
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    placa de elevador de carga / placa del gato
    pt
    placa do elevador de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato doméstico
    pt
    gato-doméstico
  • land transport / TRANSPORT
    izado por gato
    pt
    elevação por macaco
  • mechanical engineering
    gato neumático
    pt
    macaco pneumático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hinca con gato
    pt
    cravação com macaco
  • gato magnético
    pt
    macaco magnético
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pintarroja / gata / gato pintarroja
    pt
    pata-roxa, pata-roxa-pequena
  • mechanical engineering
    cilindro hidráulico / gato hidráulico / cilindro elevador
    pt
    macaco hidráulico
  • wildlife
    civeta / gato de algalia
    pt
    gato-de-algália
  • mechanical engineering
    gato hidráulico
    pt
    macaco hidráulico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gato de resorte
    pt
    grampo de mola
  • information technology and data processing
    gato de impacto
    pt
    macaco de impacto
  • mechanical engineering
    gato de plegado
    pt
    cilindro dobrável
  • information technology and data processing
    gato amortiguado
    pt
    macaco amortecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gato – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gato [visualizado em 2026-06-14 04:22:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre