- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈpaɾa
preposição
1.
(finalidade) para
haré todo para ayudarte
farei tudo para ajudar-te
2.
(destino, direção) para
vamos para Barcelona
vamos para Barcelona
3.
(motivo, causa) para
¿para qué has venido?
para que vieste?
4.
(tempo) para
lo necesito para el lunes
preciso disso para segunda-feira
5.
(perspetiva) para
para mí, eso es fundamental
para mim, isso é fundamental
6.
(distribuição) para
dos caramelos para cada uno
dois rebuçados para cada um
coloquial que para qué
dos diabos
para eso
por isso
para que
para que
para
Presente do verbo parar
yo
paro
tú / vos
paras / parás
él, ella, usted
para
nosotros, nosotras
paramos
vosotros, vosotras
paráis
ellos, ellas, ustedes
paran
Presente do verbo parir
pare / parí
tú / vos
para
él, ella, usted
parid
vosotros, vosotras
paran
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrograma de Ayudas a la Renta Agraria / PARAptPrograma de Ajudas ao Rendimento Agrícola, PARA
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionPARA / programa de ayudas a la renta agrariaptPARA, regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícola
- chemical compoundrojo de paranitroanilina / rojo paraptvermelho para
- industrial structurespara nudosptrebenta-nós, quebra-nós
- fisherieshilo para red / hilo de redptfio para rede de pesca
- industrial structurestubo para gasptmangueira para gás
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESred para avesptarmadilha para pássaros
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoro para pulir / oro para bruñir / oro mateptouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescopa de cáliz ancho para champaña / copa para cavapttaça para Champagne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclima para vid / clima para vinoptclima para vinha, clima vitícola
- materials technologyfleje para cajas / aro para cajasptcinta para caixas
- industrial structurestelar para tulpttear para tule
- mechanical engineering / building and public worksviga para izarptviga para içar
- industrial structurescaucho de Paraptborracha de Para
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpato para asarptpato para assar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScubo para aguaptbalde para água
- chemical compoundunto para telaptverniz viscoso para telas
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur / REUE para Sudán / Representante Especial de la Unión Europea para Sudán / REUE en Sudán y Sudán del SurptRepresentante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSrepresentante especial de la Unión Europea para la Unión Africana / REUE para la UAptRepresentante Especial da União Europeia junto da União Africana
- animal production / animal product"broiler" / pollo para asarptfrango para assar
- information technology and data processinglisto para usarptpronto a usar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespotea / rojo para pulir / rojo inglésptvermelho inglês, sesquióxido de ferro, vermelho de polir
- materials technology / textile industry / industrial structuresarpillera / tela para sacos / tela de embalajepttela de embalagem, tela para sacos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresapea para minas / madera de minapttoros para minas, madeira de mina
- statisticsgastos para I+D / gastos para investigación y desarrolloptdespesas em investigação e desenvolvimento
- fisheriestorzal / torzal para redptfio torcido para rede de pesca
- industrial structuresrasillas / piel para forroptcouro para forros
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlino textil / lino para fibraptlinho para usos têxteis
- life sciences / technology and technical regulationsmira de tablilla / mira para nivelptmira de nivelamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárbol para podaptárvore de poda
- fisheriesnasa para fondoptnassa, covo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para cazaptcerca para caça
- chemical compoundapoyo para tuboptapoio do tubo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba para vinoptbomba para vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinza para atarptpinça para atar
- industrial structureshilo para mechaptfio grosso de desperdícios
- mechanical engineering / earth sciencesbomba para Dockptbomba para docas
- communicationsPABX para datosptcomutador de dados privado
- industrial structuresbote para cardaptpote de fita de carda
- chemical compoundlaca para pulirptverniz de polimento
- chemical compoundlaca para dorarptverniz dourado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo para pecesptsilo para peixes
- chemical compoundcola para hojasptadesivo para unir extremidades
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpila para pastaptrolaria serrada e empilhada no local de abate
- land transporttren para salirptcomboio para sair, comboio para partir
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaja para coqueptcaixa para coque
- iron, steel and other metal industriesbomba para cincptbomba para zinco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workszanja para drenpttrincheira de drenagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
para – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/para [visualizado em 2026-06-15 18:01:23].
anagramas de para
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrograma de Ayudas a la Renta Agraria / PARAptPrograma de Ajudas ao Rendimento Agrícola, PARA
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionPARA / programa de ayudas a la renta agrariaptPARA, regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícola
- chemical compoundrojo de paranitroanilina / rojo paraptvermelho para
- industrial structurespara nudosptrebenta-nós, quebra-nós
- fisherieshilo para red / hilo de redptfio para rede de pesca
- industrial structurestubo para gasptmangueira para gás
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESred para avesptarmadilha para pássaros
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoro para pulir / oro para bruñir / oro mateptouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescopa de cáliz ancho para champaña / copa para cavapttaça para Champagne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclima para vid / clima para vinoptclima para vinha, clima vitícola
- materials technologyfleje para cajas / aro para cajasptcinta para caixas
- industrial structurestelar para tulpttear para tule
- mechanical engineering / building and public worksviga para izarptviga para içar
- industrial structurescaucho de Paraptborracha de Para
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpato para asarptpato para assar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScubo para aguaptbalde para água
- chemical compoundunto para telaptverniz viscoso para telas
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSRepresentante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur / REUE para Sudán / Representante Especial de la Unión Europea para Sudán / REUE en Sudán y Sudán del SurptRepresentante Especial da União Europeia para o Sudão, Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSrepresentante especial de la Unión Europea para la Unión Africana / REUE para la UAptRepresentante Especial da União Europeia junto da União Africana
- animal production / animal product"broiler" / pollo para asarptfrango para assar
- information technology and data processinglisto para usarptpronto a usar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespotea / rojo para pulir / rojo inglésptvermelho inglês, sesquióxido de ferro, vermelho de polir
- materials technology / textile industry / industrial structuresarpillera / tela para sacos / tela de embalajepttela de embalagem, tela para sacos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresapea para minas / madera de minapttoros para minas, madeira de mina
- statisticsgastos para I+D / gastos para investigación y desarrolloptdespesas em investigação e desenvolvimento
- fisheriestorzal / torzal para redptfio torcido para rede de pesca
- industrial structuresrasillas / piel para forroptcouro para forros
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlino textil / lino para fibraptlinho para usos têxteis
- life sciences / technology and technical regulationsmira de tablilla / mira para nivelptmira de nivelamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárbol para podaptárvore de poda
- fisheriesnasa para fondoptnassa, covo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para cazaptcerca para caça
- chemical compoundapoyo para tuboptapoio do tubo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbomba para vinoptbomba para vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinza para atarptpinça para atar
- industrial structureshilo para mechaptfio grosso de desperdícios
- mechanical engineering / earth sciencesbomba para Dockptbomba para docas
- communicationsPABX para datosptcomutador de dados privado
- industrial structuresbote para cardaptpote de fita de carda
- chemical compoundlaca para pulirptverniz de polimento
- chemical compoundlaca para dorarptverniz dourado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilo para pecesptsilo para peixes
- chemical compoundcola para hojasptadesivo para unir extremidades
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpila para pastaptrolaria serrada e empilhada no local de abate
- land transporttren para salirptcomboio para sair, comboio para partir
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcaja para coqueptcaixa para coque
- iron, steel and other metal industriesbomba para cincptbomba para zinco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workszanja para drenpttrincheira de drenagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
para – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/para [visualizado em 2026-06-15 18:01:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: