hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈpelo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cabelo
2.
pelo
caérsele el pelo
levar no pelo
con pelos y señales
tintim por tintim, com todos os pormenores
dar para el pelo
chegar a roupa ao pelo
coloquial de medio pelo
de meia tigela
estar hasta los pelos
estar pelos cabelos
no cortarse (ni) un pelo
ter muita lata
coloquial no tener pelos en la lengua
não ter papas na língua
coloquial no tener un pelo de tonto
não ser nada estúpido
coloquial (exame, prova) pasar por los pelos
passar à tangente
poner los pelos de punta
pôr os cabelos em pé
por un pelo
por um cabelo
tomar el pelo a alguien
gozar com alguém, dar tanga a alguém
pelolocução
Presente do verbo pelar
expandir
yo
pelo
tú / vos
pelas / pelás
él, ella, usted
pela
nosotros, nosotras
pelamos
vosotros, vosotras
peláis
ellos, ellas, ustedes
pelan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pilus / pelo / cabellos
    pt
    sistema piloso, sistema capilar, pelos, cabelos
  • industrial structures
    pelo
    pt
    pelo
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    pt
    pelo duro
  • industrial structures
    pelo fino
    pt
    pelo fino
  • natural and applied sciences
    pelo largo
    pt
    pelo comprido
  • natural and applied sciences
    pelo corto
    pt
    pelo curto
  • industrial structures
    pelo basto
    pt
    pelo duro
  • industrial structures
    pelo basto
    pt
    pelo grosseiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo rizado
    pt
    veludo de pelo frisado
  • industrial structures
    pelo grueso
    pt
    pilosidade das sementes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo muerto
    pt
    pelo grosso de lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo cortado / velour
    pt
    veludo de pelo cortado
  • industrial structures
    pelo crespón / muselina
    pt
    musselina, pelo crepe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo labrado
    pt
    veludo tosquiado, veludo laminado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo labrado
    pt
    pelo em baixo relevo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo hirsuto
    pt
    pelo áspero
  • industrial structures
    tela de pelo
    pt
    veludo, felpo
  • industrial structures
    pelo de seda
    pt
    filamento de seda
  • industrial structures
    pelo de vaca
    pt
    pelo bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caza de pelo
    pt
    caça com pelo
  • leisure
    montar a pelo / montar sin silla
    pt
    montar em pelo, montar sem sela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo de pelo / cerdo de pelo crespo
    pt
    porco de pelo crespo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raíz del pelo
    pt
    raiz do pelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo efectivo
    pt
    pelo útil
  • textile industry
    pelo de tejón
    pt
    pelo de texugo
  • industrial structures
    pelo de conejo / pelo conejuno
    pt
    pelo de coelho
  • industrial structures
    ovino con pelo / cruzado / peludo
    pt
    ovelha de pelo
  • industrial structures
    pelo de conejo
    pt
    pelo de coelho
  • iron, steel and other metal industries
    grietas de pelo
    pt
    fenda capilar
  • industrial structures
    pelo de algodón
    pt
    fibra de algodão
  • medical science
    matriz del pelo
    pt
    matriz do pelo, nódulo piloso
  • industrial structures
    alfombra de pelo
    pt
    tapete de pelo cortado
  • industrial structures
    alfombra de pelo
    pt
    tapete de pelo em argola
  • industrial structures
    alfombra de pelo
    pt
    tapete de pelo em fibras animais
  • industrial structures
    densidad de pelo
    pt
    contextura
  • textile industry
    pelo de la alpaga / alpaga
    pt
    pelo de alpaca, fibra de alpaca
  • industrial structures
    densidad del pelo
    pt
    número do pente, espaçamento entre fios e/ou passagens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conejos para pelo
    pt
    coelhos para lã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo largo / gato persa
    pt
    gato de pelo comprido, gato persa
  • chemical compound / life sciences
    tinte para el pelo
    pt
    tinta para o cabelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protección de pelo
    pt
    protetor do cabelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo corto
    pt
    gato de pelo curto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pelo [visualizado em 2026-06-09 18:51:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    pilus / pelo / cabellos
    pt
    sistema piloso, sistema capilar, pelos, cabelos
  • industrial structures
    pelo
    pt
    pelo
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    pt
    pelo duro
  • industrial structures
    pelo fino
    pt
    pelo fino
  • natural and applied sciences
    pelo largo
    pt
    pelo comprido
  • natural and applied sciences
    pelo corto
    pt
    pelo curto
  • industrial structures
    pelo basto
    pt
    pelo duro
  • industrial structures
    pelo basto
    pt
    pelo grosseiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo rizado
    pt
    veludo de pelo frisado
  • industrial structures
    pelo grueso
    pt
    pilosidade das sementes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo muerto
    pt
    pelo grosso de lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo cortado / velour
    pt
    veludo de pelo cortado
  • industrial structures
    pelo crespón / muselina
    pt
    musselina, pelo crepe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo labrado
    pt
    veludo tosquiado, veludo laminado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo labrado
    pt
    pelo em baixo relevo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo hirsuto
    pt
    pelo áspero
  • industrial structures
    tela de pelo
    pt
    veludo, felpo
  • industrial structures
    pelo de seda
    pt
    filamento de seda
  • industrial structures
    pelo de vaca
    pt
    pelo bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caza de pelo
    pt
    caça com pelo
  • leisure
    montar a pelo / montar sin silla
    pt
    montar em pelo, montar sem sela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdo de pelo / cerdo de pelo crespo
    pt
    porco de pelo crespo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raíz del pelo
    pt
    raiz do pelo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo efectivo
    pt
    pelo útil
  • textile industry
    pelo de tejón
    pt
    pelo de texugo
  • industrial structures
    pelo de conejo / pelo conejuno
    pt
    pelo de coelho
  • industrial structures
    ovino con pelo / cruzado / peludo
    pt
    ovelha de pelo
  • industrial structures
    pelo de conejo
    pt
    pelo de coelho
  • iron, steel and other metal industries
    grietas de pelo
    pt
    fenda capilar
  • industrial structures
    pelo de algodón
    pt
    fibra de algodão
  • medical science
    matriz del pelo
    pt
    matriz do pelo, nódulo piloso
  • industrial structures
    alfombra de pelo
    pt
    tapete de pelo cortado
  • industrial structures
    alfombra de pelo
    pt
    tapete de pelo em argola
  • industrial structures
    alfombra de pelo
    pt
    tapete de pelo em fibras animais
  • industrial structures
    densidad de pelo
    pt
    contextura
  • textile industry
    pelo de la alpaga / alpaga
    pt
    pelo de alpaca, fibra de alpaca
  • industrial structures
    densidad del pelo
    pt
    número do pente, espaçamento entre fios e/ou passagens
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conejos para pelo
    pt
    coelhos para lã
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo largo / gato persa
    pt
    gato de pelo comprido, gato persa
  • chemical compound / life sciences
    tinte para el pelo
    pt
    tinta para o cabelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protección de pelo
    pt
    protetor do cabelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo corto
    pt
    gato de pelo curto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/pelo [visualizado em 2026-06-09 18:51:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre