hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈbiβo
favoritosfavoritos
adjetivo
vivo
en vivo
ao vivo
vivolocução
Presente do verbo vivir
expandir
yo
vivo
tú / vos
vives / vivís
él, ella, usted
vive
nosotros, nosotras
vivimos
vosotros, vosotras
vivís
ellos, ellas, ustedes
viven

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ribete / guarnición / vivo
    pt
    sobrecostura
  • industrial structures
    vivo / guimpe
    pt
    galão entrançado
  • industrial structures
    vivo
    pt
    vivo, debrum
  • medical science
    ex vivo
    pt
    ex vivo
  • fisheries
    peso vivo / peso en vivo
    pt
    peso vivo
  • animal production
    peso vivo
    pt
    peso vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vivo
    pt
    vinho vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    cebo vivo
    pt
    isco vivo
  • wildlife
    cebo vivo
    pt
    chamariz
  • materials technology / means of communication
    color vivo / color chillón
    pt
    cor viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    color vivo
    pt
    cor de tonalidade viva
  • chemical compound
    canto vivo
    pt
    bordo vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuego vivo
    pt
    fogo vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganado vivo / animales vivos
    pt
    gado vivo
  • demography
    nacido vivo
    pt
    nado-vivo
  • FINANCE
    título en circulación / título vivo
    pt
    título em carteira, título vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal vivo
    pt
    animal vivo
  • iron, steel and other metal industries
    golpe en vivo
    pt
    percussão, choque
  • European Union law / chemistry
    ensayo in vivo
    pt
    ensaio in vivo
  • medical science
    método ex vivo
    pt
    método ex vivo
  • medical science
    sensor in vivo
    pt
    sensor in vivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    ajuste en circuito / ajuste en vivo
    pt
    potenciómetro ativo
  • natural and applied sciences / LAW
    expediente vivo
    pt
    processo ativo
  • ENVIRONMENT
    análisis in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • industrial structures
    costura con vivo
    pt
    costura com vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganado bovino vivo / animales vivos de especie bovina
    pt
    bovino vivo
  • fisheries
    pesca al cebo vivo
    pt
    pesca com isco vivo
  • industrial structures
    lana lavada en vivo / lana lavada a lomo
    pt
    lã lavada a dorso
  • aquaculture / fisheries
    animal acuático vivo
    pt
    animal aquático vivo
  • health
    cultivo latente aislado / cultivo vivo aislado
    pt
    cultura viva isolada
  • industrial structures
    vivo cosido y vuelto
    pt
    vivo cosido e revirado
  • industrial structures
    ribete vivo italiano
    pt
    orlado com vivo italiano
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vector del virus vivo
    pt
    vetor viral vivo
  • livestock farming
    aumento del peso vivo / APV
    pt
    ganho de peso vivo
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    imagen facial en vivo
    pt
    imagem facial ao vivo
  • fisheries
    atunero con cebo vivo
    pt
    navio de pesca com canas (isco), atuneiro de salto e vara (isco vivo)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne del animal vivo
    pt
    carne do animal vivo
  • mechanical engineering
    inyector de vapor vivo
    pt
    injetor de vapor vivo
  • land transport / TRANSPORT
    casco de pantoque vivo
    pt
    cantoneira exterior do casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carguero de pescado vivo
    pt
    navio de transporte de peixe vivo
  • genetic engineering
    OVM / organismo vivo modificado
    pt
    organismo vivo modificado, OVM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspección de ganado vivo
    pt
    inspeção dos animais vivos
  • applied sciences / public safety
    impresión dactilar en vivo
    pt
    impressão digital recolhida diretamente da pessoa, impressão digital recolhida ao vivo
  • industrial structures
    ribete con vivo intercalado
    pt
    orlado com vivo intercalado
  • industrial structures
    ribete con vivo intercalado
    pt
    orla com vivo intercalado
  • health
    peso vivo por metro cuadrado
    pt
    peso vivo por m2
  • medical science
    intercambio genético in vivo
    pt
    transferência genética in vivo
  • medical science
    estudio citogenético in vivo
    pt
    estudo citogenético in vivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vivo [visualizado em 2026-06-12 13:35:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ribete / guarnición / vivo
    pt
    sobrecostura
  • industrial structures
    vivo / guimpe
    pt
    galão entrançado
  • industrial structures
    vivo
    pt
    vivo, debrum
  • medical science
    ex vivo
    pt
    ex vivo
  • fisheries
    peso vivo / peso en vivo
    pt
    peso vivo
  • animal production
    peso vivo
    pt
    peso vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino vivo
    pt
    vinho vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    cebo vivo
    pt
    isco vivo
  • wildlife
    cebo vivo
    pt
    chamariz
  • materials technology / means of communication
    color vivo / color chillón
    pt
    cor viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    color vivo
    pt
    cor de tonalidade viva
  • chemical compound
    canto vivo
    pt
    bordo vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuego vivo
    pt
    fogo vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganado vivo / animales vivos
    pt
    gado vivo
  • demography
    nacido vivo
    pt
    nado-vivo
  • FINANCE
    título en circulación / título vivo
    pt
    título em carteira, título vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal vivo
    pt
    animal vivo
  • iron, steel and other metal industries
    golpe en vivo
    pt
    percussão, choque
  • European Union law / chemistry
    ensayo in vivo
    pt
    ensaio in vivo
  • medical science
    método ex vivo
    pt
    método ex vivo
  • medical science
    sensor in vivo
    pt
    sensor in vivo
  • electronics industry / information technology and data processing
    ajuste en circuito / ajuste en vivo
    pt
    potenciómetro ativo
  • natural and applied sciences / LAW
    expediente vivo
    pt
    processo ativo
  • ENVIRONMENT
    análisis in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • industrial structures
    costura con vivo
    pt
    costura com vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganado bovino vivo / animales vivos de especie bovina
    pt
    bovino vivo
  • fisheries
    pesca al cebo vivo
    pt
    pesca com isco vivo
  • industrial structures
    lana lavada en vivo / lana lavada a lomo
    pt
    lã lavada a dorso
  • aquaculture / fisheries
    animal acuático vivo
    pt
    animal aquático vivo
  • health
    cultivo latente aislado / cultivo vivo aislado
    pt
    cultura viva isolada
  • industrial structures
    vivo cosido y vuelto
    pt
    vivo cosido e revirado
  • industrial structures
    ribete vivo italiano
    pt
    orlado com vivo italiano
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    vector del virus vivo
    pt
    vetor viral vivo
  • livestock farming
    aumento del peso vivo / APV
    pt
    ganho de peso vivo
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    imagen facial en vivo
    pt
    imagem facial ao vivo
  • fisheries
    atunero con cebo vivo
    pt
    navio de pesca com canas (isco), atuneiro de salto e vara (isco vivo)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne del animal vivo
    pt
    carne do animal vivo
  • mechanical engineering
    inyector de vapor vivo
    pt
    injetor de vapor vivo
  • land transport / TRANSPORT
    casco de pantoque vivo
    pt
    cantoneira exterior do casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carguero de pescado vivo
    pt
    navio de transporte de peixe vivo
  • genetic engineering
    OVM / organismo vivo modificado
    pt
    organismo vivo modificado, OVM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspección de ganado vivo
    pt
    inspeção dos animais vivos
  • applied sciences / public safety
    impresión dactilar en vivo
    pt
    impressão digital recolhida diretamente da pessoa, impressão digital recolhida ao vivo
  • industrial structures
    ribete con vivo intercalado
    pt
    orlado com vivo intercalado
  • industrial structures
    ribete con vivo intercalado
    pt
    orla com vivo intercalado
  • health
    peso vivo por metro cuadrado
    pt
    peso vivo por m2
  • medical science
    intercambio genético in vivo
    pt
    transferência genética in vivo
  • medical science
    estudio citogenético in vivo
    pt
    estudo citogenético in vivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/vivo [visualizado em 2026-06-12 13:35:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre