hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

zeʀo
favoritosfavoritos
numeral cardinal, nome masculino
zero
de zéro à dix ans
de zero a dez anos
zéro à zéro
DESPORTO zero a zero
nome masculino
1.
coloquial nada
couter zéro franc
não custar nada
2.
figurado zero, nulidade feminino
c'est un zéro
é um zero à esquerda
avoir le moral à zéro
estar na mó de baixo
partir de zéro
partir do zero, recomeçar
remettre le compteur à zéro
recomeçar do zero
reprendre à zéro
recomeçar do zero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    zéro / point zéro
    pt
    ponto de zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    zéro
    pt
    zero
  • prices policy / communications
    zero rating / taux zéro
    pt
    tarifação zero
  • earth sciences / geophysical environment
    niveau de réduction / niveau de référence des cartes marines / zero des cartes / ZH / zéro hydraulique / donnée cartographique / zéro des cartes hydrographiques / zéro hydrographique / niveau de référence
    pt
    nível de redução, plano de redução de sondas, ZH, zero hidrográfico
  • information technology and data processing
    exploit zero day / exploit du jour zéro
    pt
    ataque de dia zero, ataque de exploração de dia zero
  • fisheries
    TAC nul / TAC zéro
    pt
    TAC nulo, TAC zero
  • earth sciences
    son zéro
    pt
    som zero
  • taxation
    taux zéro / taux nul
    pt
    taxa nula, taxa zero
  • mechanical engineering
    roue sans déport / roue zéro / roue non déportée
    pt
    roda zero
  • communications
    zéro zéro
    pt
    zero zero
  • information technology and data processing
    état zéro
    pt
    estado zero, condição zero
  • communications
    zéro plus
    pt
    zero mais, 0+
  • life sciences
    nature's double zero
    pt
    zero duplo da natureza
  • land transport / TRANSPORT
    gratuité de transport / tarif zéro
    pt
    tarifa zero
  • administrative law
    point zéro / hypocentre
    pt
    hipocentro
  • administrative law
    point zéro
    pt
    ponto de deflagração
  • electronics and electrical engineering
    point zéro
    pt
    nível zero
  • electronics and electrical engineering
    point zéro
    pt
    ponto zero
  • information technology and data processing
    trame zéro
    pt
    trama zero
  • communications
    zéro moins
    pt
    zero menos, 0-
  • technology and technical regulations
    ligne d'écart nul / ligne zéro
    pt
    linha zero, linha de referência
  • mechanical engineering / defence
    étage zéro
    pt
    fase zero
  • FINANCE
    obligation à coupon zéro / zéro coupon / obligation zéro-coupon / obligation zéro coupon
    pt
    obrigação de cupão zero
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    niveau moyen de la mer d'Amsterdam / zéro d'Amsterdam / zéro marin d'Amsterdam / étiage d'Amsterdam / ZH / niveau zéro
    pt
    nível do mar, nível zero
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zéro absolu
    pt
    zero absoluto
  • life sciences
    zéro normal
    pt
    centro de calagem da bolha de nível
  • technology
    niveau zéro
    pt
    teor zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zéro
    pt
    bit de zero
  • fisheries
    captures nulles / capture zéro
    pt
    captura nula
  • information technology and data processing
    zéro en tête / zéro anticipé / zéro non significatif / zéro à gauche
    pt
    zeros à esquerda
  • energy policy
    bâtiment à carbone zéro / zéro carbone
    pt
    residência de emissões zero de carbono
  • mechanical engineering / earth sciences
    zone du zéro / zone morte
    pt
    zona morta, zona nula
  • communications
    état zéro U0 / état U0 "zéro"
    pt
    estado nulo, U0, estado U0 «nulo»
  • mechanical engineering / earth sciences
    fuites à zéro / fuites au repos
    pt
    fugas em repouso
  • data processing / information technology and data processing
    remise à zéro
    pt
    pôr a zero
  • technology and technical regulations
    remise à zéro
    pt
    ajustamento ao ponto zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    principe zéro
    pt
    princípio zero
  • mechanical engineering
    position zéro
    pt
    posição zero
  • data processing / information technology and data processing
    zéro à droite
    pt
    zeros à direita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rappel à zéro
    pt
    retorno ao zero
  • computer system
    vérification systématique / confiance zéro / zéro confiance
    pt
    confiança zero
  • precision engineering
    signal de zéro
    pt
    sinal de zero
  • precision engineering
    dérive du zéro
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • international trade
    option "double zéro" / zéro pour zéro
    pt
    direitos nulos recíprocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zéro – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/zéro [visualizado em 2026-06-09 07:24:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    zéro / point zéro
    pt
    ponto de zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    zéro
    pt
    zero
  • prices policy / communications
    zero rating / taux zéro
    pt
    tarifação zero
  • earth sciences / geophysical environment
    niveau de réduction / niveau de référence des cartes marines / zero des cartes / ZH / zéro hydraulique / donnée cartographique / zéro des cartes hydrographiques / zéro hydrographique / niveau de référence
    pt
    nível de redução, plano de redução de sondas, ZH, zero hidrográfico
  • information technology and data processing
    exploit zero day / exploit du jour zéro
    pt
    ataque de dia zero, ataque de exploração de dia zero
  • fisheries
    TAC nul / TAC zéro
    pt
    TAC nulo, TAC zero
  • earth sciences
    son zéro
    pt
    som zero
  • taxation
    taux zéro / taux nul
    pt
    taxa nula, taxa zero
  • mechanical engineering
    roue sans déport / roue zéro / roue non déportée
    pt
    roda zero
  • communications
    zéro zéro
    pt
    zero zero
  • information technology and data processing
    état zéro
    pt
    estado zero, condição zero
  • communications
    zéro plus
    pt
    zero mais, 0+
  • life sciences
    nature's double zero
    pt
    zero duplo da natureza
  • land transport / TRANSPORT
    gratuité de transport / tarif zéro
    pt
    tarifa zero
  • administrative law
    point zéro / hypocentre
    pt
    hipocentro
  • administrative law
    point zéro
    pt
    ponto de deflagração
  • electronics and electrical engineering
    point zéro
    pt
    nível zero
  • electronics and electrical engineering
    point zéro
    pt
    ponto zero
  • information technology and data processing
    trame zéro
    pt
    trama zero
  • communications
    zéro moins
    pt
    zero menos, 0-
  • technology and technical regulations
    ligne d'écart nul / ligne zéro
    pt
    linha zero, linha de referência
  • mechanical engineering / defence
    étage zéro
    pt
    fase zero
  • FINANCE
    obligation à coupon zéro / zéro coupon / obligation zéro-coupon / obligation zéro coupon
    pt
    obrigação de cupão zero
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    niveau moyen de la mer d'Amsterdam / zéro d'Amsterdam / zéro marin d'Amsterdam / étiage d'Amsterdam / ZH / niveau zéro
    pt
    nível do mar, nível zero
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zéro absolu
    pt
    zero absoluto
  • life sciences
    zéro normal
    pt
    centro de calagem da bolha de nível
  • technology
    niveau zéro
    pt
    teor zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zéro
    pt
    bit de zero
  • fisheries
    captures nulles / capture zéro
    pt
    captura nula
  • information technology and data processing
    zéro en tête / zéro anticipé / zéro non significatif / zéro à gauche
    pt
    zeros à esquerda
  • energy policy
    bâtiment à carbone zéro / zéro carbone
    pt
    residência de emissões zero de carbono
  • mechanical engineering / earth sciences
    zone du zéro / zone morte
    pt
    zona morta, zona nula
  • communications
    état zéro U0 / état U0 "zéro"
    pt
    estado nulo, U0, estado U0 «nulo»
  • mechanical engineering / earth sciences
    fuites à zéro / fuites au repos
    pt
    fugas em repouso
  • data processing / information technology and data processing
    remise à zéro
    pt
    pôr a zero
  • technology and technical regulations
    remise à zéro
    pt
    ajustamento ao ponto zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    principe zéro
    pt
    princípio zero
  • mechanical engineering
    position zéro
    pt
    posição zero
  • data processing / information technology and data processing
    zéro à droite
    pt
    zeros à direita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rappel à zéro
    pt
    retorno ao zero
  • computer system
    vérification systématique / confiance zéro / zéro confiance
    pt
    confiança zero
  • precision engineering
    signal de zéro
    pt
    sinal de zero
  • precision engineering
    dérive du zéro
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • international trade
    option "double zéro" / zéro pour zéro
    pt
    direitos nulos recíprocos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zéro – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/zéro [visualizado em 2026-06-09 07:24:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre