hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

accepts

locução
Simple present do verbo accept
expandir
I
accept
you
accept
he, she, it
accepts
we
accept
you
accept
they
accept
əkˈsept
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
aceitar; concordar com
2.
aderir a, dar a sua adesão a (um tratado, etc.)
3.
admitir
I accept that...
admito que...
to accept a bill
aceitar uma letra
to accept of a gift
dignar-se aceitar um presente
to accept of terms
aceitar as condições propostas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    accept
    pt
    aceitação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accept
    pt
    aceite
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    to accept
    pt
    aceitar
  • communications
    accept a call,to
    pt
    aceitar uma chamada
  • information technology and data processing
    type II error / false positive rate / false acceptance rate / FAR / false accept rate / fraud rate
    pt
    erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
  • land transport / TRANSPORT
    to allow a train to enter / to accept a train
    pt
    autorizar a entrada de um comboio
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    compromise / accept arbitration
    pt
    comprometer-se a aceitar arbitragem
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decision to accept
    pt
    decisão de aceitação
  • LAW
    to accept a petition
    pt
    aceitar um requerimento, deferir um requerimento
  • TRADE / TRANSPORT
    refusal to take delivery / refusal to accept delivery
    pt
    recusa de aceitar
  • Procedural law
    authority to accept service
    pt
    mandato para receber notificações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to accept the list of candidates
    pt
    a admissão da lista dos candidatos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to accept the jurisdiction of a State
    pt
    aceitar a jurisdição de um Estado
  • ENVIRONMENT
    to accept fluctuations of concentration
    pt
    aceitar flutuações das concentrações
  • LAW
    accept the choice of the person concerned
    pt
    aprovar a escolha do interessado
  • LAW
    person who is authorized to accept service
    pt
    pessoa autorizada a receber todas as notificações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to refuse to accept the jurisdiction of a court
    pt
    arguir a incompetência de um tribunal
  • FINANCE
    accept banknotes and coins at the conversion rate
    pt
    aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
  • EUROPEAN UNION
    to accept any honour, decoration, favour, gift or payment
    pt
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
  • FINANCE
    to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
    pt
    aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
  • international agreement / LAW
    acceptance
    pt
    aceitação
  • FINANCE
    banker's acceptance / acceptance / bank bill / bank acceptance / acceptance letter
    pt
    aceite, aceite bancário
  • FINANCE
    acceptance
    pt
    aceite
  • materials technology / technology and technical regulations
    acceptance
    pt
    aceitação
  • administrative law / building and public works
    acceptance
    pt
    aceitação
  • preparation for market
    acceptance
    pt
    letras a pagar
  • acceptance
    pt
    aceitação
  • communications
    call-accepted signal / call accepted
    pt
    chamada aceite
  • mechanical engineering / building and public works
    call accepted
    pt
    chamada aceite
  • chemistry / pharmaceutical industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    acceptability
    pt
    aceitabilidade
  • air transport
    accepting controller / accepting unit
    pt
    órgão recetor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accepted stock
    pt
    pasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
  • documentation / information technology and data processing
    completeness / acceptance rate / sensitivity / recall factor / hit rate / recall ratio
    pt
    taxa de revocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allowable burned area / acceptable burn / allowance burned area / allowance burn
    pt
    área queimada aceitável, área para queimar
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    acceptance test / acceptance tests
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • statistics / SCIENCE
    acceptance line / acceptance boundary
    pt
    linha de aceitação, limite de aceitação
  • electronics and electrical engineering
    accepter center / acceptor centre
    pt
    centro aceitador
  • information technology and data processing
    acceptance test
    pt
    teste de aceitação
  • iron, steel and other metal industries
    acceptance unit
    pt
    unidade de receção
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    acceptance cone
    pt
    cone de aceitação
  • ENVIRONMENT
    acceptable risk
    pt
    risco aceitável
  • public safety
    acceptable risk
    pt
    risco aceitável
  • medical science
    food acceptance
    pt
    aceitação de um alimento
  • land transport / TRANSPORT
    acceptance gate
    pt
    janela de deteção
  • pharmaceutical industry
    Acceptable risk
    pt
    Risco aceitável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accepts – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/accepts [visualizado em 2026-06-09 11:55:43].
palavras parecidas com accept

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    accept
    pt
    aceitação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accept
    pt
    aceite
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE
    to accept
    pt
    aceitar
  • communications
    accept a call,to
    pt
    aceitar uma chamada
  • information technology and data processing
    type II error / false positive rate / false acceptance rate / FAR / false accept rate / fraud rate
    pt
    erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
  • land transport / TRANSPORT
    to allow a train to enter / to accept a train
    pt
    autorizar a entrada de um comboio
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    compromise / accept arbitration
    pt
    comprometer-se a aceitar arbitragem
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    decision to accept
    pt
    decisão de aceitação
  • LAW
    to accept a petition
    pt
    aceitar um requerimento, deferir um requerimento
  • TRADE / TRANSPORT
    refusal to take delivery / refusal to accept delivery
    pt
    recusa de aceitar
  • Procedural law
    authority to accept service
    pt
    mandato para receber notificações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to accept the list of candidates
    pt
    a admissão da lista dos candidatos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to accept the jurisdiction of a State
    pt
    aceitar a jurisdição de um Estado
  • ENVIRONMENT
    to accept fluctuations of concentration
    pt
    aceitar flutuações das concentrações
  • LAW
    accept the choice of the person concerned
    pt
    aprovar a escolha do interessado
  • LAW
    person who is authorized to accept service
    pt
    pessoa autorizada a receber todas as notificações
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to refuse to accept the jurisdiction of a court
    pt
    arguir a incompetência de um tribunal
  • FINANCE
    accept banknotes and coins at the conversion rate
    pt
    aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
  • EUROPEAN UNION
    to accept any honour, decoration, favour, gift or payment
    pt
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
  • FINANCE
    to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
    pt
    aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
  • international agreement / LAW
    acceptance
    pt
    aceitação
  • FINANCE
    banker's acceptance / acceptance / bank bill / bank acceptance / acceptance letter
    pt
    aceite, aceite bancário
  • FINANCE
    acceptance
    pt
    aceite
  • materials technology / technology and technical regulations
    acceptance
    pt
    aceitação
  • administrative law / building and public works
    acceptance
    pt
    aceitação
  • preparation for market
    acceptance
    pt
    letras a pagar
  • acceptance
    pt
    aceitação
  • communications
    call-accepted signal / call accepted
    pt
    chamada aceite
  • mechanical engineering / building and public works
    call accepted
    pt
    chamada aceite
  • chemistry / pharmaceutical industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    acceptability
    pt
    aceitabilidade
  • air transport
    accepting controller / accepting unit
    pt
    órgão recetor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    accepted stock
    pt
    pasta aceite, pasta depurada, pasta crivada
  • documentation / information technology and data processing
    completeness / acceptance rate / sensitivity / recall factor / hit rate / recall ratio
    pt
    taxa de revocação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    allowable burned area / acceptable burn / allowance burned area / allowance burn
    pt
    área queimada aceitável, área para queimar
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    acceptance test / acceptance tests
    pt
    ensaio de aceitação, teste de aceitação, ensaio de receção
  • statistics / SCIENCE
    acceptance line / acceptance boundary
    pt
    linha de aceitação, limite de aceitação
  • electronics and electrical engineering
    accepter center / acceptor centre
    pt
    centro aceitador
  • information technology and data processing
    acceptance test
    pt
    teste de aceitação
  • iron, steel and other metal industries
    acceptance unit
    pt
    unidade de receção
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    acceptance cone
    pt
    cone de aceitação
  • ENVIRONMENT
    acceptable risk
    pt
    risco aceitável
  • public safety
    acceptable risk
    pt
    risco aceitável
  • medical science
    food acceptance
    pt
    aceitação de um alimento
  • land transport / TRANSPORT
    acceptance gate
    pt
    janela de deteção
  • pharmaceutical industry
    Acceptable risk
    pt
    Risco aceitável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
accepts – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/accepts [visualizado em 2026-06-09 11:55:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre