hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈbʌblɪ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(vinho) espumoso
2.
(bebida) com bolhinhas
3.
(pessoa) esfuziante, animado, efervescente figurado
nome
1.
(vinho) espumoso, espumante
2.
coloquial champagne

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic cycle / free movement of capital
    economic bubble / speculative bubble / financial bubble / bubble
    pt
    euforia especulativa, bolha financeira
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    bubble
    pt
    bolha
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bubble / tubular film
    pt
    bolha, película tubular
  • mechanical engineering
    bubble
    pt
    bolha
  • chemistry
    bubbling / blowing through
    pt
    borbulhação
  • wine / food technology / beverage / vinification
    bubbling
    pt
    borbulhamento
  • iron, steel and other metal industries
    bubbling / pimpling / solvent popping 2) blistering
    pt
    empolamento, espumas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences
    aggregative fluidization / bubbling
    pt
    embolação, borbulhação
  • chemical industry
    bubbling
    pt
    borbulhamento, insuflação de ar para afinagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bubbling
    pt
    espumas
  • iron, steel and other metal industries
    void / blowhole / gas bubble / gas pocket
    pt
    empola, bolha de gás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mycogone / wet bubble
    pt
    micógono, mole
  • chemical compound
    bubble-cap / bell cap
    pt
    campânula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sulfate bubble / white wash / whitewash / saltcake seed / salt bubble / sulphate scab / sulphate bubble / sulphate blister
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • information technology and data processing
    sifting sort / bubble sort
    pt
    separação por permutação
  • life sciences
    level axis / bubble axis
    pt
    efeito de nivela
  • materials technology / chemical compound
    bubble pack
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • mechanical engineering / earth sciences
    bubble flow
    pt
    escoamento em bolhas
  • information technology and data processing
    bubble chip
    pt
    pastilha de bolhas magnéticas
  • investment / economic development
    asset bubble / asset price bubble
    pt
    bolha de ativos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    bubble store / bubble storage / magnetic bubble memory
    pt
    memória de bolhas magnéticas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    train of bubbles on wire / bubble train
    pt
    comboio de bolhas, fila de bolhas no arame, comboio de bolhas no arame
  • information technology and data processing
    bubble chart
    pt
    gráfico de bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    bubbled glas
    pt
    vidro com bolhas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bubble point
    pt
    ponto de ebulição
  • information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    filter bubble
    pt
    bolha-filtro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vacuole / vacuum bubble
    pt
    bolha de retração, bolha de vácuo
  • information technology and data processing
    bubble memory
    pt
    memória de bolhas
  • life sciences
    bubble centre
    pt
    centro de calagem da bolha de nível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reboil bubble
    pt
    bolha de reborbulhamento, bolha de reboil
  • air transport
    bubble canopy
    pt
    habitáculo de bolha
  • construction policy / economic cycle
    property bubble / housing bubble / real estate bubble
    pt
    bolha imobiliária
  • environmental protection
    bubble curtain / air bubble curtain
    pt
    cortina de bolhas
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bubble coating / microvoid coating
    pt
    tinta refletora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bubble sextant
    pt
    sextante de bolha
  • earth sciences
    bubble chamber
    pt
    câmara de bolhas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bubble sextant
    pt
    sextante de bolha de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    debiteuse seed / draw-bar bubble / debiteuse bubble
    pt
    bolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
  • information technology and data processing
    magnetic bubble
    pt
    bolha magnética
  • chemical compound / industrial structures
    bubble analysis
    pt
    análise de bolhas
  • natural and applied sciences
    bubble cap tray
    pt
    prato de campânula
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    air bubble wood
    pt
    bolhas de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    elongated blister / elongated bubble
    pt
    bolha alongada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering bubble
    pt
    bolha de colha
  • iron, steel and other metal industries
    bubbling through
    pt
    borbulhagem
  • life sciences
    bubble clinometer / handlevel
    pt
    clinómetro
  • iron, steel and other metal industries
    cavitation bubble / cavity
    pt
    bolha de cavitação, cavidade
  • earth sciences
    separation bubble
    pt
    bolha de destacamento
  • life sciences
    split-bubble level / coincidence bubble / coincidence level
    pt
    nível de coincidência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    top surface bubble
    pt
    bolha na face superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bubbly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bubbly [visualizado em 2026-06-09 16:24:20].
palavras parecidas com bubbly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • economic cycle / free movement of capital
    economic bubble / speculative bubble / financial bubble / bubble
    pt
    euforia especulativa, bolha financeira
  • iron, steel and other metal industries / technical regulations
    bubble
    pt
    bolha
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bubble / tubular film
    pt
    bolha, película tubular
  • mechanical engineering
    bubble
    pt
    bolha
  • chemistry
    bubbling / blowing through
    pt
    borbulhação
  • wine / food technology / beverage / vinification
    bubbling
    pt
    borbulhamento
  • iron, steel and other metal industries
    bubbling / pimpling / solvent popping 2) blistering
    pt
    empolamento, espumas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences
    aggregative fluidization / bubbling
    pt
    embolação, borbulhação
  • chemical industry
    bubbling
    pt
    borbulhamento, insuflação de ar para afinagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bubbling
    pt
    espumas
  • iron, steel and other metal industries
    void / blowhole / gas bubble / gas pocket
    pt
    empola, bolha de gás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mycogone / wet bubble
    pt
    micógono, mole
  • chemical compound
    bubble-cap / bell cap
    pt
    campânula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sulfate bubble / white wash / whitewash / saltcake seed / salt bubble / sulphate scab / sulphate bubble / sulphate blister
    pt
    bolha de sal, bolha branca, bolha de sulfato
  • information technology and data processing
    sifting sort / bubble sort
    pt
    separação por permutação
  • life sciences
    level axis / bubble axis
    pt
    efeito de nivela
  • materials technology / chemical compound
    bubble pack
    pt
    embalagem bolha, blíster
  • mechanical engineering / earth sciences
    bubble flow
    pt
    escoamento em bolhas
  • information technology and data processing
    bubble chip
    pt
    pastilha de bolhas magnéticas
  • investment / economic development
    asset bubble / asset price bubble
    pt
    bolha de ativos
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    bubble store / bubble storage / magnetic bubble memory
    pt
    memória de bolhas magnéticas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    train of bubbles on wire / bubble train
    pt
    comboio de bolhas, fila de bolhas no arame, comboio de bolhas no arame
  • information technology and data processing
    bubble chart
    pt
    gráfico de bolhas
  • chemical compound / industrial structures
    bubbled glas
    pt
    vidro com bolhas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bubble point
    pt
    ponto de ebulição
  • information and information processing / SOCIAL QUESTIONS / information technology and data processing
    filter bubble
    pt
    bolha-filtro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vacuole / vacuum bubble
    pt
    bolha de retração, bolha de vácuo
  • information technology and data processing
    bubble memory
    pt
    memória de bolhas
  • life sciences
    bubble centre
    pt
    centro de calagem da bolha de nível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reboil bubble
    pt
    bolha de reborbulhamento, bolha de reboil
  • air transport
    bubble canopy
    pt
    habitáculo de bolha
  • construction policy / economic cycle
    property bubble / housing bubble / real estate bubble
    pt
    bolha imobiliária
  • environmental protection
    bubble curtain / air bubble curtain
    pt
    cortina de bolhas
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    bubble coating / microvoid coating
    pt
    tinta refletora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bubble sextant
    pt
    sextante de bolha
  • earth sciences
    bubble chamber
    pt
    câmara de bolhas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    bubble sextant
    pt
    sextante de bolha de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    debiteuse seed / draw-bar bubble / debiteuse bubble
    pt
    bolha de barra de estiramento, bolha de débiteuse
  • information technology and data processing
    magnetic bubble
    pt
    bolha magnética
  • chemical compound / industrial structures
    bubble analysis
    pt
    análise de bolhas
  • natural and applied sciences
    bubble cap tray
    pt
    prato de campânula
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    air bubble wood
    pt
    bolhas de ar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    elongated blister / elongated bubble
    pt
    bolha alongada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering bubble
    pt
    bolha de colha
  • iron, steel and other metal industries
    bubbling through
    pt
    borbulhagem
  • life sciences
    bubble clinometer / handlevel
    pt
    clinómetro
  • iron, steel and other metal industries
    cavitation bubble / cavity
    pt
    bolha de cavitação, cavidade
  • earth sciences
    separation bubble
    pt
    bolha de destacamento
  • life sciences
    split-bubble level / coincidence bubble / coincidence level
    pt
    nível de coincidência
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    top surface bubble
    pt
    bolha na face superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bubbly – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bubbly [visualizado em 2026-06-09 16:24:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre