-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌɪmplɪmənˈteɪʃn
favoritosfavoritos
nome
1.
implementação, cumprimento, realização
2.
entrada em vigor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    deployment / implementation
    pt
    implantação
  • information technology and data processing
    implementation of a system / implementation
    pt
    implementação de um sistema, implementação
  • administrative law / LAW
    implementation
    pt
    aplicação
  • EUROPEAN UNION
    implementation
    pt
    balanço de execução
  • ENVIRONMENT
    implementation law
    pt
    diplomas de regulamentação, legislação de aplicação / execução
  • European Union law
    implementation plan
    pt
    plano de execução
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    rate of implementation / implementation rate
    pt
    taxa de execução
  • United Nations / ENVIRONMENT
    JI / joint implementation
    pt
    IC, Implementação Conjunta
  • information technology and data processing
    implementation phase
    pt
    fase de implementação
  • ENVIRONMENT
    policy implementation
    pt
    execução da política
  • Community budget
    implementation of the budget / budget execution / budgetary execution / budget implementation / budgetary implementation
    pt
    execução do orçamento, execução orçamental
  • Community budget
    method of implementation / implementation method
    pt
    modalidade de execução, modo de execução
  • Community budget / FINANCE
    direct management / direct implementation
    pt
    gestão direta, execução direta
  • Community budget
    shared management / shared implementation
    pt
    gestão partilhada, execução partilhada
  • world organisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / tariff policy
    implementation period
    pt
    período de execução
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    implementation report
    pt
    relatório de execução
  • EUROPEAN UNION
    implementation status
    pt
    situação de transposição
  • administrative law / LAW
    Implementation Decree
    pt
    decreto de aplicação
  • European Parliament / institutional structure
    Implementation Service
    pt
    Serviço de Execução
  • EU act
    transposition date / date of implementation / final date for implementation / transposition deadline / time limit for transposition
    pt
    data de transposição, prazo de transposição
  • European Union law / LAW
    implementation deficit / transposition deficit
    pt
    défice de implementação, défice de transposição
  • Community budget
    implementation forecast / forecast of budget implementation / budget implementation forecast
    pt
    previsão sobre a execução orçamental
  • Community budget
    indirect implementation / indirect management
    pt
    gestão indireta, execução indireta
  • communications / air transport
    implementation sequence
    pt
    sequência de implementação
  • EUROPEAN UNION
    Sectoral implementation
    pt
    Execução setorial
  • data processing / information technology and data processing
    database implementation
    pt
    criação de base de dados
  • standardisation / technology
    implementation strategy
    pt
    estratégia de execução
  • European Union law
    powers of implementation / implementing powers
    pt
    competências de execução
  • parliamentary proceedings / documentation / EU institution
    Implementation in Action
    pt
    aplicação em ação
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    Implementation Appraisal
    pt
    avaliação da execução, análise da aplicação
  • information technology and data processing
    reference implementation
    pt
    implementação de referência
  • FINANCE
    slippage / implementation shortfall
    pt
    deslizamento
  • EUROPEAN UNION
    financial implementation
    pt
    execução financeira
  • LAW / TRANSPORT
    FSI / flag state implementation
    pt
    regulamentação do país do pavilhão, implementação do Estado de bandeira
  • communications policy / information technology and data processing
    IUT / implementation under test
    pt
    implementação em ensaio
  • maritime transport
    FSI / Flag State Implementation
    pt
    regulamentação do país do pavilhão
  • LAW
    implementation provisions
    pt
    disposição relativa à aplicação, disposição de aplicação
  • information technology and data processing
    implementation requirement
    pt
    requisito de implementação
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    measures of implementation
    pt
    medidas de aplicação
  • communications policy / information technology and data processing
    scenario of implementation
    pt
    cenário de implantação
  • international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    ISU / Implementation Support Unit of the Anti-Personnel Mine Ban Convention / Implementation Support Unit of the APMBC / Implementation Support Unit
    pt
    Unidade de Apoio à Implementação, UAI, Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição do Uso, Armazenamento, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sua Destruição, Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal
  • parliamentary procedure / EU institution
    budget implementation power
    pt
    poderes de execução do orçamento
  • United Nations
    Mandate Implementation Plan / MIP / Mission Implementation Plan
    pt
    Plano de Implementação da Missão
  • EUROPEAN UNION
    SIP / Shelter Implementation Plan
    pt
    plano de proteção
  • LAW
    implementation of contracts
    pt
    execução dos contratos
  • administrative law / economic conditions
    project implementation unit / PIU
    pt
    Unidade de Execução do Projeto, UEP
  • European Union / FINANCE
    indicator of implementation
    pt
    indicador de realização
  • Community budget
    budgetary implementation report / budget implementation report / report on implementation of the budget
    pt
    relatório de execução orçamental
  • public contract
    performance of a contract / implementation of a contract
    pt
    execução de um contrato
  • EU finance / regions and regional policy
    annual implementation report
    pt
    relatório anual de execução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
implementation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/implementation [visualizado em 2026-07-16 16:59:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    deployment / implementation
    pt
    implantação
  • information technology and data processing
    implementation of a system / implementation
    pt
    implementação de um sistema, implementação
  • administrative law / LAW
    implementation
    pt
    aplicação
  • EUROPEAN UNION
    implementation
    pt
    balanço de execução
  • ENVIRONMENT
    implementation law
    pt
    diplomas de regulamentação, legislação de aplicação / execução
  • European Union law
    implementation plan
    pt
    plano de execução
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    rate of implementation / implementation rate
    pt
    taxa de execução
  • United Nations / ENVIRONMENT
    JI / joint implementation
    pt
    IC, Implementação Conjunta
  • information technology and data processing
    implementation phase
    pt
    fase de implementação
  • ENVIRONMENT
    policy implementation
    pt
    execução da política
  • Community budget
    implementation of the budget / budget execution / budgetary execution / budget implementation / budgetary implementation
    pt
    execução do orçamento, execução orçamental
  • Community budget
    method of implementation / implementation method
    pt
    modalidade de execução, modo de execução
  • Community budget / FINANCE
    direct management / direct implementation
    pt
    gestão direta, execução direta
  • Community budget
    shared management / shared implementation
    pt
    gestão partilhada, execução partilhada
  • world organisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / tariff policy
    implementation period
    pt
    período de execução
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    implementation report
    pt
    relatório de execução
  • EUROPEAN UNION
    implementation status
    pt
    situação de transposição
  • administrative law / LAW
    Implementation Decree
    pt
    decreto de aplicação
  • European Parliament / institutional structure
    Implementation Service
    pt
    Serviço de Execução
  • EU act
    transposition date / date of implementation / final date for implementation / transposition deadline / time limit for transposition
    pt
    data de transposição, prazo de transposição
  • European Union law / LAW
    implementation deficit / transposition deficit
    pt
    défice de implementação, défice de transposição
  • Community budget
    implementation forecast / forecast of budget implementation / budget implementation forecast
    pt
    previsão sobre a execução orçamental
  • Community budget
    indirect implementation / indirect management
    pt
    gestão indireta, execução indireta
  • communications / air transport
    implementation sequence
    pt
    sequência de implementação
  • EUROPEAN UNION
    Sectoral implementation
    pt
    Execução setorial
  • data processing / information technology and data processing
    database implementation
    pt
    criação de base de dados
  • standardisation / technology
    implementation strategy
    pt
    estratégia de execução
  • European Union law
    powers of implementation / implementing powers
    pt
    competências de execução
  • parliamentary proceedings / documentation / EU institution
    Implementation in Action
    pt
    aplicação em ação
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    Implementation Appraisal
    pt
    avaliação da execução, análise da aplicação
  • information technology and data processing
    reference implementation
    pt
    implementação de referência
  • FINANCE
    slippage / implementation shortfall
    pt
    deslizamento
  • EUROPEAN UNION
    financial implementation
    pt
    execução financeira
  • LAW / TRANSPORT
    FSI / flag state implementation
    pt
    regulamentação do país do pavilhão, implementação do Estado de bandeira
  • communications policy / information technology and data processing
    IUT / implementation under test
    pt
    implementação em ensaio
  • maritime transport
    FSI / Flag State Implementation
    pt
    regulamentação do país do pavilhão
  • LAW
    implementation provisions
    pt
    disposição relativa à aplicação, disposição de aplicação
  • information technology and data processing
    implementation requirement
    pt
    requisito de implementação
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    measures of implementation
    pt
    medidas de aplicação
  • communications policy / information technology and data processing
    scenario of implementation
    pt
    cenário de implantação
  • international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    ISU / Implementation Support Unit of the Anti-Personnel Mine Ban Convention / Implementation Support Unit of the APMBC / Implementation Support Unit
    pt
    Unidade de Apoio à Implementação, UAI, Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição do Uso, Armazenamento, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sua Destruição, Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal
  • parliamentary procedure / EU institution
    budget implementation power
    pt
    poderes de execução do orçamento
  • United Nations
    Mandate Implementation Plan / MIP / Mission Implementation Plan
    pt
    Plano de Implementação da Missão
  • EUROPEAN UNION
    SIP / Shelter Implementation Plan
    pt
    plano de proteção
  • LAW
    implementation of contracts
    pt
    execução dos contratos
  • administrative law / economic conditions
    project implementation unit / PIU
    pt
    Unidade de Execução do Projeto, UEP
  • European Union / FINANCE
    indicator of implementation
    pt
    indicador de realização
  • Community budget
    budgetary implementation report / budget implementation report / report on implementation of the budget
    pt
    relatório de execução orçamental
  • public contract
    performance of a contract / implementation of a contract
    pt
    execução de um contrato
  • EU finance / regions and regional policy
    annual implementation report
    pt
    relatório anual de execução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
implementation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/implementation [visualizado em 2026-07-16 16:59:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro