- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən
nome
jurisdição [over, sobre; of, de]; competência [of, de]
to have jurisdiction over
ter jurisdição sobre
want of jurisdiction
incompetência legal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWjurisdictionptcompetência jurisdicional, jurisdição
- LAWjurisdictionptcircunscrição
- taxationtax jurisdiction / tax competence / fiscal jurisdiction / fiscal competenceptcompetência fiscal
- taxationfiscal territory / tax jurisdiction / fiscal jurisdictionptjurisdição fiscal
- EUROPEAN UNION / LAWdual jurisdictionptcumulação de competências
- taxationno tax country / no tax jurisdictionptpaís sem impostos, país sem qualquer tributação
- EUROPEAN UNION / LAWdirect jurisdictionptcompetência direta
- taxationfiscal paradise / secrecy jurisdiction / tax havenptparaíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
- taxationlow-tax country / low-tax jurisdictionptpaís de baixa tributação, país com regime fiscal privilegiado, jurisdição de baixa tributação
- LAWdecline jurisdictionptnão se considerar competente, declinar a sua competência
- EUROPEAN UNION / FINANCElaw and jurisdictionptregime jurídico
- LAWdecline jurisdictionptdeclinar a sua competência
- LAWdecline jurisdictionptdeclinar a sua competência
- EU competence / competence of the Member States / LAWresidual jurisdictionptcompetência residual
- LAWforum-shopping / forum shifting / jurisdiction shoppingptbusca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
- LAWadvisory jurisdictionptfunção consultiva
- EUROPEAN UNION / LAWindirect jurisdictionptcompetência indireta
- EUROPEAN UNION / LAWexclusive jurisdictionptcompetência judiciária exclusiva, competência exclusiva
- LAWcourt of appeal / appellate jurisdictionpttribunal de apelação
- EUROPEAN UNION / LAWjurisdiction in maritime matters / admiralty jurisdictionptcompetência judiciária em matéria marítima
- LAW / European Union / justiceunlimited jurisdictionptplena jurisdição
- LAWextent of jurisdictionptextensão da competência
- LAWjurisdiction agreementptpacto atributivo de jurisdição
- private international lawsubsidiary jurisdictionptcompetência subsidiária
- private international lawconcurrent jurisdictionptcompetência concorrente
- international lawcompulsory jurisdictionptjurisdição obrigatória
- LAWto decline jurisdiction / to relinquish jurisdictionptdeclarar-se incompetente
- EUROPEAN UNION / LAWjurisdiction by consentptextensão convencional
- legal systemjurisdiction ratione loci / territorial jurisdiction / territorial competenceptcompetência em razão do território, competência territorial
- LAWjurisdiction in adversarial proceedings / contentious jurisdictionptfunção contenciosa
- LAWconflict of jurisdictionptconflito de jurisdição
- LAWconflict of jurisdictionptconflito de competências
- LAWconflict of jurisdictionptconflito de jurisdição
- Procedural lawdeclining of jurisdictionptdeclaração de incompetência, declinação de competência
- EUROPEAN UNION / LAWjurisdiction to interpretptcompetências de interpretação
- EUROPEAN UNION / LAWprivilege of jurisdictionptprivilégio de jurisdição
- communicationsjurisdiction of the Unionptcompetência da UPU, jurisdição da UPU
- EU institution / LAWimmunity from legal process / immunity from jurisdiction / immunity from legal proceedingsptimunidade de jurisdição
- EUROPEAN UNION / LAWinternational jurisdictionptcompetência internacional
- LAWclear lack of jurisdiction / clear that the Court has no jurisdictionptincompetência manifesta
- EUROPEAN UNION / LAWagreements on jurisdictionptpactos atributivos de jurisdição
- legal systemjurisdiction ratione materiae / subject-matter jurisdiction / competence in relation to the subject matter / material competence / jurisdiction related to subject matter / subject-matter competence / jurisdiction in relation to the subject matterptcompetência em razão da matéria, competência material
- insuranceforeign jurisdiction clauseptcláusula do foro estrangeiro
- ENVIRONMENTadministrative jurisdictionptjurisdição administrativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
jurisdiction – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/jurisdiction [visualizado em 2026-06-11 15:16:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWjurisdictionptcompetência jurisdicional, jurisdição
- LAWjurisdictionptcircunscrição
- taxationtax jurisdiction / tax competence / fiscal jurisdiction / fiscal competenceptcompetência fiscal
- taxationfiscal territory / tax jurisdiction / fiscal jurisdictionptjurisdição fiscal
- EUROPEAN UNION / LAWdual jurisdictionptcumulação de competências
- taxationno tax country / no tax jurisdictionptpaís sem impostos, país sem qualquer tributação
- EUROPEAN UNION / LAWdirect jurisdictionptcompetência direta
- taxationfiscal paradise / secrecy jurisdiction / tax havenptparaíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
- taxationlow-tax country / low-tax jurisdictionptpaís de baixa tributação, país com regime fiscal privilegiado, jurisdição de baixa tributação
- LAWdecline jurisdictionptnão se considerar competente, declinar a sua competência
- EUROPEAN UNION / FINANCElaw and jurisdictionptregime jurídico
- LAWdecline jurisdictionptdeclinar a sua competência
- LAWdecline jurisdictionptdeclinar a sua competência
- EU competence / competence of the Member States / LAWresidual jurisdictionptcompetência residual
- LAWforum-shopping / forum shifting / jurisdiction shoppingptbusca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
- LAWadvisory jurisdictionptfunção consultiva
- EUROPEAN UNION / LAWindirect jurisdictionptcompetência indireta
- EUROPEAN UNION / LAWexclusive jurisdictionptcompetência judiciária exclusiva, competência exclusiva
- LAWcourt of appeal / appellate jurisdictionpttribunal de apelação
- EUROPEAN UNION / LAWjurisdiction in maritime matters / admiralty jurisdictionptcompetência judiciária em matéria marítima
- LAW / European Union / justiceunlimited jurisdictionptplena jurisdição
- LAWextent of jurisdictionptextensão da competência
- LAWjurisdiction agreementptpacto atributivo de jurisdição
- private international lawsubsidiary jurisdictionptcompetência subsidiária
- private international lawconcurrent jurisdictionptcompetência concorrente
- international lawcompulsory jurisdictionptjurisdição obrigatória
- LAWto decline jurisdiction / to relinquish jurisdictionptdeclarar-se incompetente
- EUROPEAN UNION / LAWjurisdiction by consentptextensão convencional
- legal systemjurisdiction ratione loci / territorial jurisdiction / territorial competenceptcompetência em razão do território, competência territorial
- LAWjurisdiction in adversarial proceedings / contentious jurisdictionptfunção contenciosa
- LAWconflict of jurisdictionptconflito de jurisdição
- LAWconflict of jurisdictionptconflito de competências
- LAWconflict of jurisdictionptconflito de jurisdição
- Procedural lawdeclining of jurisdictionptdeclaração de incompetência, declinação de competência
- EUROPEAN UNION / LAWjurisdiction to interpretptcompetências de interpretação
- EUROPEAN UNION / LAWprivilege of jurisdictionptprivilégio de jurisdição
- communicationsjurisdiction of the Unionptcompetência da UPU, jurisdição da UPU
- EU institution / LAWimmunity from legal process / immunity from jurisdiction / immunity from legal proceedingsptimunidade de jurisdição
- EUROPEAN UNION / LAWinternational jurisdictionptcompetência internacional
- LAWclear lack of jurisdiction / clear that the Court has no jurisdictionptincompetência manifesta
- EUROPEAN UNION / LAWagreements on jurisdictionptpactos atributivos de jurisdição
- legal systemjurisdiction ratione materiae / subject-matter jurisdiction / competence in relation to the subject matter / material competence / jurisdiction related to subject matter / subject-matter competence / jurisdiction in relation to the subject matterptcompetência em razão da matéria, competência material
- insuranceforeign jurisdiction clauseptcláusula do foro estrangeiro
- ENVIRONMENTadministrative jurisdictionptjurisdição administrativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
jurisdiction – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/jurisdiction [visualizado em 2026-06-11 15:16:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: