hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈpækɪdʒ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
embalagem; embrulho
2.
pacote
3.
fardo
4.
empacotamento, enfardamento
5.
conjunto
as a package
em conjunto, em bloco, como um todo
6.
INFORMÁTICA conjunto de programas
verbo transitivo
1.
empacotar; embalar
2.
apresentar; tratar da imagem de; tratar da promoção de
3.
produzir
ECONOMIA package deal
conjunto de condições a aceitar em negócio
package holiday / package tour
pacote de férias
package tourism
turismo organizado
Estados Unidos da América a package of cigarettes
um maço de cigarros
to be packaged
ser colocado em embalagens; ser empacotado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / TRANSPORT
    package travel / package / package tour
    pt
    viagem tudo incluído, pacote turístico, viagem organizada
  • livestock farming
    package / package of bees
    pt
    pacote de abelhas
  • TRADE / TRANSPORT
    package
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • materials technology / mechanical engineering
    package / pack
    pt
    embalagem
  • INDUSTRY / consumer
    package / container
    pt
    embalagem exterior
  • administrative law
    parcel / package
    pt
    encomenda, volume
  • data processing / information technology and data processing
    package
    pt
    pacote
  • electronics and electrical engineering
    package
    pt
    embalagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    package
    pt
    programa-produto
  • chemistry / industrial structures
    package
    pt
    bobina, enrolamento
  • leisure / TRANSPORT
    package
    pt
    viagem organizada
  • electronics and electrical engineering
    TO package
    pt
    caixa TO
  • livestock farming
    package bee
    pt
    abelha de pacote
  • materials technology / mechanical engineering
    dip package
    pt
    embalamento por imersão
  • materials technology
    net package
    pt
    embalagem de rede
  • agricultural policy
    Milk Package
    pt
    pacote Leite
  • chemical compound / industrial structures
    full run / call-down / full package
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • materials technology / mechanical engineering
    package test / package testing
    pt
    ensaio de embalagens
  • chemical compound / industrial structures
    yarn package / roving package
    pt
    novelo de fio, bobina de fio têxtil
  • materials technology / mechanical engineering
    basic unit / unit package
    pt
    embalagem primária, embalagem individual, embalagem unitária
  • materials technology
    packaging unit / package unit
    pt
    unidade de embalagem
  • information technology and data processing
    package body
    pt
    corpo de pacote
  • communications
    roam package
    pt
    pacote de itinerância
  • chemical compound / industrial structures
    soft package
    pt
    enrolamento mole, enrolamento macio
  • chemical compound / industrial structures
    hard package
    pt
    enrolamento duro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    yarn package
    pt
    enrolamento de fio
  • leisure / construction and town planning
    gîte package
    pt
    estadia em alojamento rural
  • pharmaceutical industry
    outer package / outer packaging / secondary packaging
    pt
    embalagem exterior, acondicionamento secundário
  • armed forces / common security and defence policy
    force package
    pt
    conjunto de forças
  • INDUSTRY
    packing paper / packaging paper / package paper / wrapping paper
    pt
    papel de embrulho
  • materials technology / mechanical engineering
    package liner / insert / liner
    pt
    revestimento, forro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound package / wound packages
    pt
    bobina
  • materials technology / mechanical engineering
    outer protective wrapping / outer package
    pt
    embalagem exterior
  • materials technology
    strip package / continuous package
    pt
    embalado em banda contínua
  • materials technology / mechanical engineering
    sample package / trial package
    pt
    embalagem de amostra, embalagem de ensaio
  • materials technology
    deceptive package / bluff package
    pt
    embalagem enganadora
  • materials technology / mechanical engineering
    fancy package
    pt
    embalagem de luxo
  • information technology and data processing
    break package
    pt
    programa-produto de interrupção
  • chemical compound / industrial structures
    package build
    pt
    execução do enrolamento da bobina, construção do enrolamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound package
    pt
    enrolamento com suporte
  • leisure / construction and town planning
    hotel package
    pt
    estadia em hotel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    package drive
    pt
    acionamento da bobina
  • nuclear power station
    waste package
    pt
    embalagem de resíduos
  • consumer / pharmaceutical industry / information
    patient package insert / package insert / PIL / patient information leaflet / PL / package leaflet
    pt
    folheto informativo, bula
  • FINANCE
    CRD IV/CRR package / CRD IV/CRR / CRD IV / CRD IV package
    pt
    pacote CRD IV/CRR, pacote CRD IV
  • FINANCE
    rescue package
    pt
    plano de emergência, pacote de resgate financeiro, pacote de resgate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
package – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/package [visualizado em 2026-06-06 05:20:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / TRANSPORT
    package travel / package / package tour
    pt
    viagem tudo incluído, pacote turístico, viagem organizada
  • livestock farming
    package / package of bees
    pt
    pacote de abelhas
  • TRADE / TRANSPORT
    package
    pt
    embalagem, embrulho, pacote, volume
  • materials technology / mechanical engineering
    package / pack
    pt
    embalagem
  • INDUSTRY / consumer
    package / container
    pt
    embalagem exterior
  • administrative law
    parcel / package
    pt
    encomenda, volume
  • data processing / information technology and data processing
    package
    pt
    pacote
  • electronics and electrical engineering
    package
    pt
    embalagem
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    package
    pt
    programa-produto
  • chemistry / industrial structures
    package
    pt
    bobina, enrolamento
  • leisure / TRANSPORT
    package
    pt
    viagem organizada
  • electronics and electrical engineering
    TO package
    pt
    caixa TO
  • livestock farming
    package bee
    pt
    abelha de pacote
  • materials technology / mechanical engineering
    dip package
    pt
    embalamento por imersão
  • materials technology
    net package
    pt
    embalagem de rede
  • agricultural policy
    Milk Package
    pt
    pacote Leite
  • chemical compound / industrial structures
    full run / call-down / full package
    pt
    bobina cheia, bobina completa
  • materials technology / mechanical engineering
    package test / package testing
    pt
    ensaio de embalagens
  • chemical compound / industrial structures
    yarn package / roving package
    pt
    novelo de fio, bobina de fio têxtil
  • materials technology / mechanical engineering
    basic unit / unit package
    pt
    embalagem primária, embalagem individual, embalagem unitária
  • materials technology
    packaging unit / package unit
    pt
    unidade de embalagem
  • information technology and data processing
    package body
    pt
    corpo de pacote
  • communications
    roam package
    pt
    pacote de itinerância
  • chemical compound / industrial structures
    soft package
    pt
    enrolamento mole, enrolamento macio
  • chemical compound / industrial structures
    hard package
    pt
    enrolamento duro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    yarn package
    pt
    enrolamento de fio
  • leisure / construction and town planning
    gîte package
    pt
    estadia em alojamento rural
  • pharmaceutical industry
    outer package / outer packaging / secondary packaging
    pt
    embalagem exterior, acondicionamento secundário
  • armed forces / common security and defence policy
    force package
    pt
    conjunto de forças
  • INDUSTRY
    packing paper / packaging paper / package paper / wrapping paper
    pt
    papel de embrulho
  • materials technology / mechanical engineering
    package liner / insert / liner
    pt
    revestimento, forro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound package / wound packages
    pt
    bobina
  • materials technology / mechanical engineering
    outer protective wrapping / outer package
    pt
    embalagem exterior
  • materials technology
    strip package / continuous package
    pt
    embalado em banda contínua
  • materials technology / mechanical engineering
    sample package / trial package
    pt
    embalagem de amostra, embalagem de ensaio
  • materials technology
    deceptive package / bluff package
    pt
    embalagem enganadora
  • materials technology / mechanical engineering
    fancy package
    pt
    embalagem de luxo
  • information technology and data processing
    break package
    pt
    programa-produto de interrupção
  • chemical compound / industrial structures
    package build
    pt
    execução do enrolamento da bobina, construção do enrolamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    wound package
    pt
    enrolamento com suporte
  • leisure / construction and town planning
    hotel package
    pt
    estadia em hotel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    package drive
    pt
    acionamento da bobina
  • nuclear power station
    waste package
    pt
    embalagem de resíduos
  • consumer / pharmaceutical industry / information
    patient package insert / package insert / PIL / patient information leaflet / PL / package leaflet
    pt
    folheto informativo, bula
  • FINANCE
    CRD IV/CRR package / CRD IV/CRR / CRD IV / CRD IV package
    pt
    pacote CRD IV/CRR, pacote CRD IV
  • FINANCE
    rescue package
    pt
    plano de emergência, pacote de resgate financeiro, pacote de resgate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
package – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/package [visualizado em 2026-06-06 05:20:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre