hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

wakes

nome plural de wake
Simple present do verbo wake
expandir
I
wake
you
wake
he, she, it
wakes
we
wake
you
wake
they
wake
favoritos
weɪk

conjugação

nome
1.
(funeral) velório
2.
vigília
3.
festa de aniversário de consagração de uma igreja
4.
velada noturna para comemoração desse aniversário
5.
NÁUTICA, AERONÁUTICA esteira, sulco, rasto de navio ou avião
verbo transitivo e intransitivo
pretérito: woke ou waked
particípio passado: woken ou waked
1.
acordar, despertar
what time do you want to be waked?
a que horas queres que te acordem?
2.
estar acordado, estar desperto
she cannot be waking at this hour
ela não pode estar acordada a esta hora
3.
estar vigilante, estar alerta
4.
tornar-se ativo, sair do torpor ou sonolência
5.
reviver
6.
ressuscitar
7.
animar, estimular
8.
(silêncio) perturbar
9.
(cadáver) velar
10.
(recordações) reviver
NÁUTICA propeller wake
redemoinho causado pela hélice
in the wake of
atrás de; a seguir a; seguindo-se a
coloquial to follow in somebody's wake
seguir a reboque de alguém
to sleep without waking
dormir de um sono só
to wake the dead
fazer um barulho dos diabos
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    back wash / wake / wake current
    pt
    esteira
  • earth sciences / soft energy / physical sciences
    wake effect / wake
    pt
    rasto
  • TRANSPORT
    blast / wake
    pt
    sopro
  • information technology and data processing
    wake event
    pt
    evento de despertar, ato de ativação
  • GEOGRAPHY
    Wake Island / WAK
    pt
    ilha Wake
  • air transport
    induced wake
    pt
    esteira induzida
  • earth sciences
    wake traverse
    pt
    valor transversal da esteira
  • air and space transport
    wake turbulence / wake vortex turbulence
    pt
    turbulência de rasto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rotor wake angle
    pt
    ângulo de esteira do rotor
  • land transport / TRANSPORT
    rotor wake skew angle
    pt
    ângulo de deflexão da esteira do rotor
  • earth sciences
    wake effect in the lee
    pt
    efeito das águas na costa
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    spiral contracting wake
    pt
    esteira de espiral contraída
  • civil aviation
    wake turbulence separation
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • air transport
    wake turbulence separation criteria
    pt
    critérios de separação de turbulência
  • social problem
    bennies / dexies / pep pills / diet pills / uppers / wake-ups
    pt
    speeds, speds, spides
  • information technology and data processing
    WOL / remote wake-up / Wake-on-LAN / RWU
    pt
    WOL, Wake-on-LAN
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    tank-to-wake / TTW
    pt
    do depósito à esteira
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    well-to-wake / WTW
    pt
    do poço à esteira
  • communications
    wake-up call / reminder call / alarm call service
    pt
    serviço de despertar
  • medical science
    waking dream state / onirism / oneirism
    pt
    delírio onírico, onirismo
  • communications policy / information technology and data processing
    automatic wake-up service
    pt
    serviço de despertar automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wake no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-29 01:54:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    back wash / wake / wake current
    pt
    esteira
  • earth sciences / soft energy / physical sciences
    wake effect / wake
    pt
    rasto
  • TRANSPORT
    blast / wake
    pt
    sopro
  • information technology and data processing
    wake event
    pt
    evento de despertar, ato de ativação
  • GEOGRAPHY
    Wake Island / WAK
    pt
    ilha Wake
  • air transport
    induced wake
    pt
    esteira induzida
  • earth sciences
    wake traverse
    pt
    valor transversal da esteira
  • air and space transport
    wake turbulence / wake vortex turbulence
    pt
    turbulência de rasto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rotor wake angle
    pt
    ângulo de esteira do rotor
  • land transport / TRANSPORT
    rotor wake skew angle
    pt
    ângulo de deflexão da esteira do rotor
  • earth sciences
    wake effect in the lee
    pt
    efeito das águas na costa
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    spiral contracting wake
    pt
    esteira de espiral contraída
  • civil aviation
    wake turbulence separation
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • air transport
    wake turbulence separation criteria
    pt
    critérios de separação de turbulência
  • social problem
    bennies / dexies / pep pills / diet pills / uppers / wake-ups
    pt
    speeds, speds, spides
  • information technology and data processing
    WOL / remote wake-up / Wake-on-LAN / RWU
    pt
    WOL, Wake-on-LAN
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    tank-to-wake / TTW
    pt
    do depósito à esteira
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    well-to-wake / WTW
    pt
    do poço à esteira
  • communications
    wake-up call / reminder call / alarm call service
    pt
    serviço de despertar
  • medical science
    waking dream state / onirism / oneirism
    pt
    delírio onírico, onirismo
  • communications policy / information technology and data processing
    automatic wake-up service
    pt
    serviço de despertar automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wake no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-29 01:54:59]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais