- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈbranko
nome masculino
plural: branchi
1.
(bois, vacas) manada feminino; (aves, veados) bando; (ovelhas) rebanho; (porcos) vara feminino; (peixes) cardume; (lobos) alcateia feminino
2.
bando, grupo
un branco di persone
um grupo de pessoas
un branco di ladri
uma quadrilha de ladrões
andare, camminare, viaggiare in branco
andar, viajar arrebanhados
branco
Indicativo Presente do verbo brancare
io
branco
tu
branchi
lui, lei
branca
noi
branchiamo
voi
brancate
loro
brancano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / poultry farminggruppo / allevamento avicolo / branco / allevamento di volatili / allevamento di pollameptbando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranco di ocheptbando de gansos
- animal productionbranco di maialiptvara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranco commercialeptbando comercial
- agricultural activity / animal healthbranco da allevamento / gruppo da allevamentoptbando de criação, efetivo de reprodução
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingstato sanitario del brancoptestado sanitário do bando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranca / braccioptbraço, vara
- unità di brancaptunidade de ramificação
- ECONOMICSbranche produttiveptramos produtores
- ECONOMICSconsumi fra brancheptintraconsumo do ramo
- ECONOMICSsettore economico / settore dell'attività economica / branca dell'economiaptsetor de atividade económica, setor económico, setor de atividade, ramo de atividade económica
- European Union / ECONOMICSbranche dell'economiaptramos da economia
- ECONOMICSsuddivisione in brancheptsubdivisão por ramos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimpalcatura grosse brancheptdecote, desrama, alimpa
- ECONOMICSinputs primari per brancheptentradas primárias por ramo
- ECONOMICStrasferimenti alle branchepttransferências para os ramos
- ECONOMICSclassificazione per brancaptdesdobramento por ramos
- statisticsdati per branche industrialiptdados por ramos industriais
- national accounts / ECONOMICSbranche di attività economicaptramos de atividade
- ECONOMICSclassificazione delle brancheptnomenclatura dos ramos
- accountingbranche di produzione omogeneaptramos homogéneos
- ECONOMICSbranche produttrici di serviziptramos produtores de serviços
- ECONOMICSbranche e settori di produzioneptramos e setores produtores
- ECONOMICSoccupazione dipendente per brancaptemprego assalariado por ramo
- ECONOMICSsomma dei conti delle branche o dei settoriptsoma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
- ECONOMICSconto della formazione del capitale per brancaptconta de capital por ramos
- ECONOMICSvalore aggiunto ai prezzi di mercato per brancaptvalor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo
- ECONOMICSscambi tra i gruppi che sono riuniti in una brancapttrocas entre os grupos agregados no ramo
- accountingclassificazione delle branche di attività economicaptnomenclatura dos ramos de atividade
- medical scienceembolizzazione delle branche della carotide esternaptembolização dos ramos da carótida externa
- ECONOMICSinvestimenti fissi lordi per branca di appartenenzaptformação bruta de capital fixo por ramo proprietário
- ECONOMICSragruppamento in branche dei gruppi della NACE/CLIOptagregação em ramos dos grupos da NACE/CLIO
- accountingclassificazione delle branche di produzione omogeneaptnomenclatura dos ramos homogéneos
- accountingaggregati regionali per branca di attività economicaptagregados regionais por ramo de atividade
- ECONOMICSclassificazione delle branche delle tavole input-outputptnomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas
- ECONOMICSconsumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una brancaptconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
- ECONOMICSconsumi intermedi delle branche che producono per la venditaptconsumo intermédio dos ramos mercantis
- ECONOMICSimposte indirette nette sui prodotti acquistati dalla brancaptimpostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramo
- ECONOMICSequilibrio fra risorse e impieghi del prodotto di ogni brancaptequilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo
- ECONOMICSbranche produttrici di beni e servizi destinabili alla venditaptramos produtores de bens e serviços não mercantis
- ECONOMICSclassificazione degli investimenti lordi per branca di appartenenzaptdesdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
- ECONOMICSbranche dei servizi non destinabili alla vendita prodotti dalle famiglieptramos produtores de serviços não mercantis produzidos pelas famílias
- ECONOMICSripartizione tra branche o settori del compenso dei servizi di assicurazioneptrepartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores
- ECONOMICSbranche delle amministrazioni pubbliche che producono servizi non destinabili alla venditaptramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicas
- ECONOMICSconsumi intermedi delle branche servizi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioniptconsumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
branco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/branco [visualizado em 2026-06-14 18:16:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farming / poultry farminggruppo / allevamento avicolo / branco / allevamento di volatili / allevamento di pollameptbando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranco di ocheptbando de gansos
- animal productionbranco di maialiptvara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranco commercialeptbando comercial
- agricultural activity / animal healthbranco da allevamento / gruppo da allevamentoptbando de criação, efetivo de reprodução
- natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processingstato sanitario del brancoptestado sanitário do bando
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranca / braccioptbraço, vara
- unità di brancaptunidade de ramificação
- ECONOMICSbranche produttiveptramos produtores
- ECONOMICSconsumi fra brancheptintraconsumo do ramo
- ECONOMICSsettore economico / settore dell'attività economica / branca dell'economiaptsetor de atividade económica, setor económico, setor de atividade, ramo de atividade económica
- European Union / ECONOMICSbranche dell'economiaptramos da economia
- ECONOMICSsuddivisione in brancheptsubdivisão por ramos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimpalcatura grosse brancheptdecote, desrama, alimpa
- ECONOMICSinputs primari per brancheptentradas primárias por ramo
- ECONOMICStrasferimenti alle branchepttransferências para os ramos
- ECONOMICSclassificazione per brancaptdesdobramento por ramos
- statisticsdati per branche industrialiptdados por ramos industriais
- national accounts / ECONOMICSbranche di attività economicaptramos de atividade
- ECONOMICSclassificazione delle brancheptnomenclatura dos ramos
- accountingbranche di produzione omogeneaptramos homogéneos
- ECONOMICSbranche produttrici di serviziptramos produtores de serviços
- ECONOMICSbranche e settori di produzioneptramos e setores produtores
- ECONOMICSoccupazione dipendente per brancaptemprego assalariado por ramo
- ECONOMICSsomma dei conti delle branche o dei settoriptsoma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
- ECONOMICSconto della formazione del capitale per brancaptconta de capital por ramos
- ECONOMICSvalore aggiunto ai prezzi di mercato per brancaptvalor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo
- ECONOMICSscambi tra i gruppi che sono riuniti in una brancapttrocas entre os grupos agregados no ramo
- accountingclassificazione delle branche di attività economicaptnomenclatura dos ramos de atividade
- medical scienceembolizzazione delle branche della carotide esternaptembolização dos ramos da carótida externa
- ECONOMICSinvestimenti fissi lordi per branca di appartenenzaptformação bruta de capital fixo por ramo proprietário
- ECONOMICSragruppamento in branche dei gruppi della NACE/CLIOptagregação em ramos dos grupos da NACE/CLIO
- accountingclassificazione delle branche di produzione omogeneaptnomenclatura dos ramos homogéneos
- accountingaggregati regionali per branca di attività economicaptagregados regionais por ramo de atividade
- ECONOMICSclassificazione delle branche delle tavole input-outputptnomenclatura dos ramos usada nos quadros de entradas-saídas
- ECONOMICSconsumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una brancaptconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramo
- ECONOMICSconsumi intermedi delle branche che producono per la venditaptconsumo intermédio dos ramos mercantis
- ECONOMICSimposte indirette nette sui prodotti acquistati dalla brancaptimpostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramo
- ECONOMICSequilibrio fra risorse e impieghi del prodotto di ogni brancaptequilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramo
- ECONOMICSbranche produttrici di beni e servizi destinabili alla venditaptramos produtores de bens e serviços não mercantis
- ECONOMICSclassificazione degli investimenti lordi per branca di appartenenzaptdesdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
- ECONOMICSbranche dei servizi non destinabili alla vendita prodotti dalle famiglieptramos produtores de serviços não mercantis produzidos pelas famílias
- ECONOMICSripartizione tra branche o settori del compenso dei servizi di assicurazioneptrepartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores
- ECONOMICSbranche delle amministrazioni pubbliche che producono servizi non destinabili alla venditaptramos produtores de serviços não mercantis das administrações públicas
- ECONOMICSconsumi intermedi delle branche servizi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioniptconsumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
branco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/branco [visualizado em 2026-06-14 18:16:14].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: