- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈsɛnso
favoritos
nome masculino
1.
sentido
i cinque sensi
os cinco sentidos
il senso della vista, dell’udito
o sentido da vista, do ouvido
percepire attraverso i sensi
perceber através dos sentidos
riacquistare i sensi
recobrar, recuperar os sentidos, tornar, voltar a si
i piaceri dei sensi
os prazeres dos sentidos
2.
sentimento, sentido, senso repugnar
un senso di tristezza, di vergogna
um sentimento de tristeza, de vergonha
avere il senso del dovere
ter o sentido do dever
il senso morale, del bello
o sentido moral, do belo
buon senso
bom senso, sensatez, siso, tino
il senso critico
o sentido crítico
con i sensi della mia più profonda stima
com a minha maior estima
fare senso
impressionar
3.
sensação feminino
provare un senso di benessere, di pesantezza, di stanchezza, di piacere
provar uma sensação de bem-estar, de peso, de cansaço, de prazer
4.
sentido
senso proprio, figurato
sentido próprio, figurado
senso chiaro, oscuro
sentido claro, obscuro
nel vero senso della parola
no verdadeiro sentido da palavra
parole prive di senso
palavras sem sentido
capire il senso di una frase
compreender o sentido duma frase
tradurre a senso
traduzir segundo o sentido
parole a doppio senso
palavra de duplo sentido, de dois sentidos
una frase a doppio senso
uma frase com segundo sentido
ai sensi della legge
nos termos da lei
in tutti i sensi
em todos os sentidos
5.
sentido
mi ha parlato in questo senso
falou-me neste sentido
senso unico
sentido único
senso vietato
sentido proibido
senso rotatorio
sentido giratório, rotatório, rotativo
senso obbligatorio
sentido obrigatório
in senso contrario
em sentido contrário
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsenso civicoptconsciência do cidadão
- humanitiessenso comuneptsenso comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
senso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/senso [visualizado em 2026-06-11 22:14:19].
anagramas de senso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTsenso civicoptconsciência do cidadão
- humanitiessenso comuneptsenso comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
senso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/senso [visualizado em 2026-06-11 22:14:19].
