hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

saúde

locução saúde
sa.ú.deseparador fonéticasɐˈud(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
Gesundheit feminino
saúde!
(brinde) prost!, zum Wohl!
saúde pública
öffentliche Gesundheit
beber à saúde de alguém
auf jemandes Wohl trinken
ela está mal de saúde
es geht ihr nicht gut
estar bem de saúde
bei guter Gesundheit sein
Serviço Nacional de Saúde
staatlicher Gesundheitsdienst
ter saúde
gesund sein
coloquial tratar da saúde a alguém
1.
(repreender) jemandem die Ohren lang ziehen
2.
(castigar) jemanden bestrafen
saúdelocução
Imperativo do verbo saudar
expandir
saúda
tu
saúde
ele, ela, você
saudemos
nós
saudai
vós
saúdem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo saudar
expandir
que eu
saúde
que tu
saúdes
que ele, ela, você
saúde
que nós
saudemos
que vós
saudeis
que eles, elas, vocês
saúdem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    saúde
    de
    Gesundheit
  • health
    saúde
    de
    Gesundheit
  • health
    saúde
    de
    Gesundheitswesen
  • health / information technology and data processing
    saúde móvel
    de
    mobile Gesundheit, mobiler Gesundheitsdienst, mHealth
  • illness / animal health
    saúde animal
    de
    Tiergesundheit, Gesundheit der Tiere
  • gender equality
    saúde sexual
    de
    sexuelle Gesundheit
  • health policy / animal health
    saúde animal
    de
    Tiergesundheit
  • health / ENVIRONMENT
    saúde humana
    de
    Menschliche Gesundheit, Gesundheit des Menschen
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    saúde humana
    de
    menschliche Gesundheit, Gesundheit des Menschen
  • health
    saúde física
    de
    körperliche Gesundheit
  • health policy
    saúde materna
    de
    Müttergesundheit, Gesundheit von Müttern
  • health / technology
    bem-estar digital / saúde digital
    de
    digitales Wohlergehen, digitales Wohlbefinden
  • health policy
    saúde pública
    de
    Gesundheitswesen, Hygiene und öffentliche Gesundheit, öffentliche Gesundheit, Volksgesundheit, Gesundheit der Bevölkerung
  • health policy / deepening of the European Union
    União da Saúde / União Europeia da Saúde
    de
    Europäische Gesundheitsunion, Union der öffentlichen Gesundheit, Gesundheitsunion
  • health / information technology and data processing
    saúde em linha / cibersaúde
    de
    digitale Gesundheit, elektronische Gesundheitsdienste, digitale Gesundheitsdienste, eHealth
  • insurance
    certificado de saúde / prova de saúde
    de
    Gesundheitsnachweis
  • health
    ameaça à saúde
    de
    gesundheitliche Gefährdung, Beeinträchtigung von Gesundheit
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    de
    Patientenkurzakte
  • insurance / social security
    seguro de doença / seguro de saúde
    de
    Krankenversicherung
  • medical science
    centro de saúde / dispensário
    de
    ärztliche Beratungsstelle, Poliklinik, Gesundheitszentrum, Ambulatorium
  • medical science
    equipa de saúde / equipa sanitária
    de
    Gesundheitsteam
  • health
    estado de saúde
    de
    Gesundheitszustand
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    estado de saúde
    de
    Gesundheitszustand
  • medical science
    índice de saúde
    de
    Gesundheitsindex
  • pharmaceutical industry
    Índice de saúde
    de
    Gesundheits-Index
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção da Saúde
    de
    Direktion Gesundheit
  • health policy
    serviço de saúde
    de
    Gesundheitsleistung, Gesundheitsdienst
  • social affairs / health
    sistema de saúde
    de
    Gesundheitsversorgungssystem
  • ENVIRONMENT / organisation of health care
    serviço de saúde
    de
    Gesundheitsamt, Gesundheitsdienst
  • ENVIRONMENT
    efeito sobre a saúde / efeitos na saúde
    de
    Wirkung auf die Gesundheit
  • tourism
    turismo de saúde
    de
    Gesundheitstourismus
  • insurance
    serviço da saúde
    de
    Gesundheitsamt
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    de
    Gesundheitsschaden, Gesundheitsverletzung
  • health
    cuidados de saúde
    de
    Gesundheitsversorgung
  • consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    alegação de saúde
    de
    gesundheitsbezogene Angabe
  • working conditions / health
    saúde no trabalho / saúde ocupacional
    de
    Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Arbeitsschutz, Gesundheit am Arbeitsplatz
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saúde e segurança
    de
    Gesundheit und Sicherheit
  • health
    saúde reprodutiva
    de
    Fortpflanzungsgesundheit, reproduktive Gesundheit
  • health costs / health policy
    despesas de saúde
    de
    Gesundheitsausgaben
  • pharmaceutical industry / health policy / social sciences
    política de saúde / política sanitária
    de
    Gesundheitspolitik
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre saúde / saúde (legislação
    de
    Gesundheitsrecht
  • statistics
    despesas de saúde
    de
    Gesundheitsausgabe
  • medical science
    economia de saúde
    de
    Gesundheitsoekonomie
  • medical science
    promoção da saúde
    de
    Gesundheitsförderung
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    saúde comunitária
    de
    gemeindeorientierte Gesundheitssicherung, Volksgesundheit
  • pharmaceutical industry
    Promoção de saúde
    de
    Gesundheitsförderung
  • economic development
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidade
    de
    Gesundheit und Wohlergehen, Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
  • health policy / deepening of the European Union
    A Minha Saúde @ UE
    de
    MyHealth@EU
  • health
    literacia em saúde
    de
    Gesundheitskompetenz, gesundheitliche Kompetenz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saúde – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/saúde [visualizado em 2026-06-11 16:39:39].
referências a saúdereferências a saúde
aspeto, beber, bem ...
sinónimos de saúdesinónimos de saúde
antónimos de saúde
debilidade, fragilidade
traduções de saúdetraduções de saúde
rimam com saúderimam com saúde
alaúde, amiúde, ataúde ...
anagramas de saúde
adeus
provérbios com a palavra saúdeprovérbios com a palavra saúde
citações com a palavra saúdecitações com a palavra saúde
palavras vizinhas de saúdepalavras parecidas com saúde
saudade, saudador, saudante ...
palavras parecidas com saúde
sande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    saúde
    de
    Gesundheit
  • health
    saúde
    de
    Gesundheit
  • health
    saúde
    de
    Gesundheitswesen
  • health / information technology and data processing
    saúde móvel
    de
    mobile Gesundheit, mobiler Gesundheitsdienst, mHealth
  • illness / animal health
    saúde animal
    de
    Tiergesundheit, Gesundheit der Tiere
  • gender equality
    saúde sexual
    de
    sexuelle Gesundheit
  • health policy / animal health
    saúde animal
    de
    Tiergesundheit
  • health / ENVIRONMENT
    saúde humana
    de
    Menschliche Gesundheit, Gesundheit des Menschen
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    saúde humana
    de
    menschliche Gesundheit, Gesundheit des Menschen
  • health
    saúde física
    de
    körperliche Gesundheit
  • health policy
    saúde materna
    de
    Müttergesundheit, Gesundheit von Müttern
  • health / technology
    bem-estar digital / saúde digital
    de
    digitales Wohlergehen, digitales Wohlbefinden
  • health policy
    saúde pública
    de
    Gesundheitswesen, Hygiene und öffentliche Gesundheit, öffentliche Gesundheit, Volksgesundheit, Gesundheit der Bevölkerung
  • health policy / deepening of the European Union
    União da Saúde / União Europeia da Saúde
    de
    Europäische Gesundheitsunion, Union der öffentlichen Gesundheit, Gesundheitsunion
  • health / information technology and data processing
    saúde em linha / cibersaúde
    de
    digitale Gesundheit, elektronische Gesundheitsdienste, digitale Gesundheitsdienste, eHealth
  • insurance
    certificado de saúde / prova de saúde
    de
    Gesundheitsnachweis
  • health
    ameaça à saúde
    de
    gesundheitliche Gefährdung, Beeinträchtigung von Gesundheit
  • health / information technology and data processing
    resumo dos dados do paciente / resumo de saúde / resumo clínico / resumo de saúde eletrónico
    de
    Patientenkurzakte
  • insurance / social security
    seguro de doença / seguro de saúde
    de
    Krankenversicherung
  • medical science
    centro de saúde / dispensário
    de
    ärztliche Beratungsstelle, Poliklinik, Gesundheitszentrum, Ambulatorium
  • medical science
    equipa de saúde / equipa sanitária
    de
    Gesundheitsteam
  • health
    estado de saúde
    de
    Gesundheitszustand
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    estado de saúde
    de
    Gesundheitszustand
  • medical science
    índice de saúde
    de
    Gesundheitsindex
  • pharmaceutical industry
    Índice de saúde
    de
    Gesundheits-Index
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção da Saúde
    de
    Direktion Gesundheit
  • health policy
    serviço de saúde
    de
    Gesundheitsleistung, Gesundheitsdienst
  • social affairs / health
    sistema de saúde
    de
    Gesundheitsversorgungssystem
  • ENVIRONMENT / organisation of health care
    serviço de saúde
    de
    Gesundheitsamt, Gesundheitsdienst
  • ENVIRONMENT
    efeito sobre a saúde / efeitos na saúde
    de
    Wirkung auf die Gesundheit
  • tourism
    turismo de saúde
    de
    Gesundheitstourismus
  • insurance
    serviço da saúde
    de
    Gesundheitsamt
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    de
    Gesundheitsschaden, Gesundheitsverletzung
  • health
    cuidados de saúde
    de
    Gesundheitsversorgung
  • consumption / health / AGRI-FOODSTUFFS
    alegação de saúde
    de
    gesundheitsbezogene Angabe
  • working conditions / health
    saúde no trabalho / saúde ocupacional
    de
    Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Arbeitsschutz, Gesundheit am Arbeitsplatz
  • leisure / cultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    saúde e segurança
    de
    Gesundheit und Sicherheit
  • health
    saúde reprodutiva
    de
    Fortpflanzungsgesundheit, reproduktive Gesundheit
  • health costs / health policy
    despesas de saúde
    de
    Gesundheitsausgaben
  • pharmaceutical industry / health policy / social sciences
    política de saúde / política sanitária
    de
    Gesundheitspolitik
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre saúde / saúde (legislação
    de
    Gesundheitsrecht
  • statistics
    despesas de saúde
    de
    Gesundheitsausgabe
  • medical science
    economia de saúde
    de
    Gesundheitsoekonomie
  • medical science
    promoção da saúde
    de
    Gesundheitsförderung
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    saúde comunitária
    de
    gemeindeorientierte Gesundheitssicherung, Volksgesundheit
  • pharmaceutical industry
    Promoção de saúde
    de
    Gesundheitsförderung
  • economic development
    Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidade
    de
    Gesundheit und Wohlergehen, Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
  • health policy / deepening of the European Union
    A Minha Saúde @ UE
    de
    MyHealth@EU
  • health
    literacia em saúde
    de
    Gesundheitskompetenz, gesundheitliche Kompetenz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saúde – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/saúde [visualizado em 2026-06-11 16:39:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar