hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.ces.só.ri.oseparador fonéticaɐsəˈsɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(secundário) accesorio, secundario
2.
(suplementar) complementario, suplementario, supletorio
nome masculino
1.
accesorio, complemento
acessórios de automóvel
accesorios de automóvil
acessórios de casa de banho
accesorios de cuarto de baño
acessórios de moda
complementos de moda
2.
accesorio, adorno
3.
CINEMA, TEATRO atrezo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    acessório / acessório de interface gráfica
    es
    artilugio
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    es
    dispositivo auxiliar, instalación adicional
  • medical science
    acessório
    es
    accesorio
  • electronics and electrical engineering
    acessório
    es
    accesorio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    es
    demanda accesoria
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    es
    complemento de moda
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    es
    contrato accesorio
  • intellectual property
    acessório mecânico
    es
    ajuste mecánico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    es
    racor de purga
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    es
    accesorio optativo
  • land transport
    acessório opcional
    es
    accesorio optativo
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    es
    cromosoma sexual
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    es
    pieza de fijación, pieza de unión
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    es
    accesorio dextrógiro
  • customs regulations
    acessório de produção
    es
    ayudas a la producción
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    es
    accesorio a presión
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    es
    accesorio de eslingado
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    es
    accesorio de elevación
  • iron, steel and other metal industries
    acessório de soldadura
    es
    accesorios de soldeo
  • technology and technical regulations
    acessório intermutável
    es
    accesorio intercambiable
  • INDUSTRY
    acessório de segurança
    es
    accesorio de seguridad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório retrorrefletor
    es
    accesorio retrorreflectante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de reservatório
    es
    accesorio de depósito
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    acessório não intermutável
    es
    accesorio no intercambiable
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido reconvencional acessório
    es
    reconvención accesoria
  • LAW
    saber-fazer acessório à patente
    es
    know-how accesorio a la patente
  • ENVIRONMENT
    sistema de microfiltro acessório
    es
    sistema microfiltro bypass
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    es
    accesorio de intercambiabilidad limitada
  • medical science
    acessório de um dispositivo médico
    es
    accesorio de un producto sanitario
  • financial institutions and credit
    ativos líquidos a título acessório
    es
    liquidez con carácter complementario
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório fluorescente de sinalização
    es
    accesorio fluorescente de señalización
  • insurance / social affairs
    mediador de seguros a título acessório
    es
    intermediario de seguros complementarios
  • LAW
    acordo acessório a uma cessão de empresa
    es
    acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
  • mechanical engineering
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    es
    enganche para remolcar en caso de avería
  • land transport
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    es
    enganche para remolcar en caso de avería
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    es
    piezas accesorias, accesorios
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    es
    accesorios
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    es
    accesorios
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    es
    bomba accesoria
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    es
    muebles empotrados
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    es
    datos auxiliares
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    es
    captura accesoria, captura incidental, captura secundaria
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    es
    head shop
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    es
    cláusula accesoria
  • coal industry
    acessórios de tiro
    es
    artificios de disparo, ingenios para disparar, accesorios de disparo
  • LAW / FINANCE
    operação acessória
    es
    operación accesoria
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    es
    suministros de vacunación, suministros para la administración de vacunas, material auxiliar
  • mechanical engineering
    bolsa de acessórios
    es
    bolsa de accesorios, equipo de herramientas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessório – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acessório [visualizado em 2026-06-16 09:39:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    acessório / acessório de interface gráfica
    es
    artilugio
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    es
    dispositivo auxiliar, instalación adicional
  • medical science
    acessório
    es
    accesorio
  • electronics and electrical engineering
    acessório
    es
    accesorio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    es
    demanda accesoria
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    es
    complemento de moda
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    es
    contrato accesorio
  • intellectual property
    acessório mecânico
    es
    ajuste mecánico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    es
    racor de purga
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    es
    accesorio optativo
  • land transport
    acessório opcional
    es
    accesorio optativo
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    es
    cromosoma sexual
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    es
    pieza de fijación, pieza de unión
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    es
    accesorio dextrógiro
  • customs regulations
    acessório de produção
    es
    ayudas a la producción
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    es
    accesorio a presión
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    es
    accesorio de eslingado
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    es
    accesorio de elevación
  • iron, steel and other metal industries
    acessório de soldadura
    es
    accesorios de soldeo
  • technology and technical regulations
    acessório intermutável
    es
    accesorio intercambiable
  • INDUSTRY
    acessório de segurança
    es
    accesorio de seguridad
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório retrorrefletor
    es
    accesorio retrorreflectante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de reservatório
    es
    accesorio de depósito
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    acessório não intermutável
    es
    accesorio no intercambiable
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido reconvencional acessório
    es
    reconvención accesoria
  • LAW
    saber-fazer acessório à patente
    es
    know-how accesorio a la patente
  • ENVIRONMENT
    sistema de microfiltro acessório
    es
    sistema microfiltro bypass
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    es
    accesorio de intercambiabilidad limitada
  • medical science
    acessório de um dispositivo médico
    es
    accesorio de un producto sanitario
  • financial institutions and credit
    ativos líquidos a título acessório
    es
    liquidez con carácter complementario
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório fluorescente de sinalização
    es
    accesorio fluorescente de señalización
  • insurance / social affairs
    mediador de seguros a título acessório
    es
    intermediario de seguros complementarios
  • LAW
    acordo acessório a uma cessão de empresa
    es
    acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
  • mechanical engineering
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    es
    enganche para remolcar en caso de avería
  • land transport
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    es
    enganche para remolcar en caso de avería
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    es
    piezas accesorias, accesorios
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    es
    accesorios
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    es
    accesorios
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    es
    bomba accesoria
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    es
    muebles empotrados
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    es
    datos auxiliares
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    es
    captura accesoria, captura incidental, captura secundaria
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    es
    head shop
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    es
    cláusula accesoria
  • coal industry
    acessórios de tiro
    es
    artificios de disparo, ingenios para disparar, accesorios de disparo
  • LAW / FINANCE
    operação acessória
    es
    operación accesoria
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    es
    suministros de vacunación, suministros para la administración de vacunas, material auxiliar
  • mechanical engineering
    bolsa de acessórios
    es
    bolsa de accesorios, equipo de herramientas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessório – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acessório [visualizado em 2026-06-16 09:39:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos