exceção

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  exceção

  es

  excepción
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  exceção

  es

  excepción
• data processing / information technology and data processing
  exceção

  es

  excepción
• LAW / taxation
  exceção fiscal

  es

  excepción fiscal
• financing and investment
  exceção de teste

  es

  excepción resultante de las pruebas
• information technology and data processing
  exceção de dados

  es

  excepción de datos
• LAW / rights and freedoms
  estado de exceção

  es

  estado de excepción
• communications
  limiar de exceção

  es

  umbral de excepción
• data processing / information technology and data processing
  registo de exceção

  es

  registro excepcional
• communications
  condição de exceção

  es

  condición de excepción
• FINANCE
  cláusula de exceção

  es

  cláusula de "walkaway"
• information technology and data processing
  exceção de proteção

  es

  excepción de protección
• data processing / information technology and data processing
  ficheiro de exceção

  es

  fichero de excepciones, archivo de excepciones
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  condições de exceção / condições críticas / condições de emergência

  es

  condiciones excepcionales, condiciones críticas
• information technology and data processing
  tratamento de exceção

  es

  tratar la excepción
• information technology and data processing
  assinalar uma exceção

  es

  levantar una excepción
• medical science
  medicamento de exceção

  es

  medicamento de elevado interés terapéutico
• EUROPEAN UNION / LAW
  exceção de caso julgado

  es

  excepción de cosa juzgada
• Procedural law
  exceção de incompetência

  es

  excepción de incompetencia
• LAW
  direito penal de exceção

  es

  legislación penal de excepción
• research and intellectual property
  exceção ao direito de autor

  es

  excepción sobre los derechos de autor
• Procedural law
  questão prévia de inadmissibilidade / exceção de inadmissibilidade

  es

  excepción de inadmisibilidad
• information technology and data processing
  exceção de código de operação

  es

  excepción de operación
• information technology and data processing
  exceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito

  es

  excepción de subdesbordamiento
• intellectual property
  exceção liberdade de panorâmica / liberdade de panorâmica

  es

  libertad de panorama
• preparation for market / ECONOMICS
  exceção aos direitos conferidos

  es

  excepción de los derechos conferidos
• preparation for market / ECONOMICS
  exceção por razões de segurança

  es

  excepción relativa a la seguridad
• administrative law
  exceção por razões de segurança

  es

  excepción relativa a la seguridad
• sources and branches of the law
  exceção de inconstitucionalidade / recurso de constitucionalidade

  es

  recurso de inconstitucionalidad, cuestión de inconstitucionalidad
• research and intellectual property
  exceção para fins de reprografia

  es

  excepción de reprografía
• research and intellectual property
  exceção relativa à cópia privada

  es

  excepción de copia privada
• taxation / multinational enterprise
  acréscimo de exceção à recuperação

  es

  devengo no sometido a recuperación
• LAW
  exceção de incompetência do tribunal

  es

  declinatoria de la competencia del tribunal
• LAW / intellectual property
  exceção de extinção da marca comunitária

  es

  excepción de caducidad de la marca comunitaria
• communications
  exceção ao princípio da responsabilidade

  es

  excepción al principio de responsabilidad
• research and intellectual property
  exceção relativa a pessoas com deficiência

  es

  excepción en beneficio de las personas con discapacidad, excepción de la discapacidad
• EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
  exceção de incompetência ou de inadmissibilidade

  es

  excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
• pollution / chemistry
  compostos orgânicos voláteis com exceção do metano / compostos orgânicos voláteis não metânicos / compostos orgânicos voláteis não metano / COVNM

  es

  COVNM, compuestos orgánicos volátiles no metánicos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas

  es

  prima por sacrificio de vacunos pesados distintos de las vacas
• chemical compound
  fabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento

  es

  fabricación de artículos de amianto, excluidos los de fibrocemento
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade / pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade

  es

  poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
• ECONOMICS
  impostos ligados à importação à exceção do IVA líquidos dos subsídios à importação

  es

  impuestos ligados a la importación excluido el IVA, netos de subvenciones a la importación
• international agreement / social affairs
  Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  es

  Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
• international agreement / social affairs
  Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  es

  Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
• data processing / information technology and data processing
  exceções

  es

  excepciones
• communications
  lista de exceções

  es

  lista de excepciones
• information technology and data processing
  manipulador de exceções

  es

  tratamiento de excepción