hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gordo

locução gordo, gordalocução gorda
gor.doseparador fonéticaˈɡordu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
gordo, gorda
adjetivo
1.
(pessoa) gordo
2.
(alimento) graso
coloquial nunca o vi mais gordo
nunca lo he visto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    es
    grueso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    es
    grasoso, pastoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    es
    graso, gordo
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    es
    leche entera
  • chemical compound
    ácido gordo
    es
    ácido graso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    es
    madera teosa
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    es
    alcohol graso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    es
    glóbulos de grasa
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    es
    leche semidesnatada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    es
    sólido no graso, SNG
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    es
    leche en polvo
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    es
    ácido graso trans
  • chemistry
    ácido gordo volátil / AGV
    es
    ácido graso volátil
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    es
    saturados, saturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    es
    leche concentrada entera, leche concentrada
  • chemistry
    ácido gordo sulfonado
    es
    sulfo-ácido graso
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    es
    ácido graso del tall oil
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    es
    ácido graso dimerizado
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    es
    alcohol graso industrial
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    es
    ácido graso monoinsaturado, monoinsaturados
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    es
    leche entera normalizada
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    es
    ácido graso de ciclopenteno
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    es
    ácido graso con cadena impar
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    es
    humus graso-carbonoso de bosque humedo
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    es
    éster metílico de ácidos grasos
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    es
    leche entera no normalizada
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    es
    ácido graso extraído del talloil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    es
    ternero alimentado con leche entera
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    es
    ácido graso isómero posicional
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    es
    sulfo-ácido graso metiléster
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    es
    ácido graso poliinsaturado de cadena larga
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    es
    musgo de Irlanda, condrus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    es
    condrus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    es
    pasta grasa, pasta gorda, pasta lenta, pasta grasosa, pasta refinada
  • means of communication
    tinta gorda
    es
    tinta espesa
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    es
    arcilla gruesa, arcilla grasa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    es
    ácidos grasos, E 570
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    es
    materia grasa
  • medical science
    embolia gorda
    es
    embolia grasa
  • chemistry
    essência gorda
    es
    esencia grasa
  • computer network
    cliente «gordo»
    es
    cliente pesado
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    es
    mantequilla de bajo contenido de materias grasas, mantequilla tres cuartos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    es
    vaca cebada para matadero
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    es
    sal de ácidos grasos
  • fishery resources / wildlife
    peixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grande
    es
    pez cabeza gorda, piscardo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    es
    contenido de materia grasa
  • milk product
    teor de matéria gorda
    es
    contenido de materia grasa, contenido graso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gordo [visualizado em 2026-06-11 05:55:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    es
    grueso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    es
    grasoso, pastoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    es
    graso, gordo
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    es
    leche entera
  • chemical compound
    ácido gordo
    es
    ácido graso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    es
    madera teosa
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    es
    alcohol graso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    es
    glóbulos de grasa
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    es
    leche semidesnatada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    es
    sólido no graso, SNG
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    es
    leche en polvo
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    es
    ácido graso trans
  • chemistry
    ácido gordo volátil / AGV
    es
    ácido graso volátil
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    es
    saturados, saturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    es
    leche concentrada entera, leche concentrada
  • chemistry
    ácido gordo sulfonado
    es
    sulfo-ácido graso
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    es
    ácido graso del tall oil
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    es
    ácido graso dimerizado
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    es
    alcohol graso industrial
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    es
    ácido graso monoinsaturado, monoinsaturados
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    es
    leche entera normalizada
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    es
    ácido graso de ciclopenteno
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    es
    ácido graso con cadena impar
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    es
    humus graso-carbonoso de bosque humedo
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    es
    éster metílico de ácidos grasos
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    es
    leche entera no normalizada
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    es
    ácido graso extraído del talloil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    es
    ternero alimentado con leche entera
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    es
    ácido graso isómero posicional
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    es
    sulfo-ácido graso metiléster
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    es
    ácido graso poliinsaturado de cadena larga
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    es
    musgo de Irlanda, condrus
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    es
    condrus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    es
    pasta grasa, pasta gorda, pasta lenta, pasta grasosa, pasta refinada
  • means of communication
    tinta gorda
    es
    tinta espesa
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    es
    arcilla gruesa, arcilla grasa
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    es
    ácidos grasos, E 570
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    es
    materia grasa
  • medical science
    embolia gorda
    es
    embolia grasa
  • chemistry
    essência gorda
    es
    esencia grasa
  • computer network
    cliente «gordo»
    es
    cliente pesado
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    es
    mantequilla de bajo contenido de materias grasas, mantequilla tres cuartos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    es
    vaca cebada para matadero
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    es
    sal de ácidos grasos
  • fishery resources / wildlife
    peixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grande
    es
    pez cabeza gorda, piscardo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    es
    contenido de materia grasa
  • milk product
    teor de matéria gorda
    es
    contenido de materia grasa, contenido graso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/gordo [visualizado em 2026-06-11 05:55:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre