hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
pe.loseparador fonéticaˈpelu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de humano) vello; (de animal) pelo
2.
plumón; pelaje
3.
pelo
dar o pelo
ahumarse el pescado;
acudir el naipe
em pelo
en cueros, en pelota(s), en pelota picada (viva)
ir ao pelo a (alguém)
dar para el pelo
por um pelo
por un pelo
ter pelo na venta
tener malas pulgas;
tener un carácter de perros
ter pelos no coração
no tener corazón
vir a pelo
venir al pelo
pelo
locução pelo, pelalocução pela
1
2
pe.loseparador fonéticaˈpelu
contração
por (preposição) + o (artigo definido masculino)
por el
pelo menos
por lo menos
pelo que
por lo que

pelo que me diz respeito
por lo que a mí se refiere
pelolocução
Presente do Indicativo do verbo pelar
expandir
eu
pelo
tu
pelas
ele, ela, você
pela
nós
pelamos
vós
pelais
eles, elas, vocês
pelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    pelo
    es
    felpa
  • industrial structures
    pelo
    es
    pelo
  • industrial structures
    pelo fino
    es
    pelo fino
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    es
    pelo efectivo
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    es
    pelo duro
  • industrial structures
    pelo duro
    es
    pelo basto
  • industrial structures
    musselina / pelo crepe
    es
    pelo crespón, muselina
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    es
    pelo corto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    es
    pelo hirsuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    es
    por el través
  • industrial structures
    pelo bovino
    es
    pelo de vaca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    es
    raíz del pelo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Pelo Conselho
    es
    Por el Consejo
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    es
    pelo largo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    es
    caza de pelo
  • medical science
    ereção do pelo / piloereção
    es
    piloerección
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    es
    peletería, piel curtida para peletería
  • textile industry
    pelo de alpaca / fibra de alpaca
    es
    pelo de la alpaga, alpaga
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    es
    montar a pelo, montar sin silla
  • medical science
    matriz do pelo / nódulo piloso
    es
    matriz del pelo
  • industrial structures
    pelo grosseiro
    es
    pelo basto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo glandular
    es
    filamento glandular
  • textile industry
    pelo de texugo
    es
    pelo de tejón
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    es
    ovino con pelo, cruzado, peludo
  • industrial structures
    pelo de coelho
    es
    pelo de conejo
  • industrial structures
    tecido de pelo
    es
    tejido felpudo
  • industrial structures
    pelo de coelho
    es
    pelo de conejo, pelo conejuno
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    es
    bucle
  • medical science
    acne pelo cloro
    es
    cloracné
  • industrial structures
    inclinar o pelo
    es
    cardar un paño con cardenchas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    es
    pasta al clorosoda, pulpa al cloro-soda, pulpa al cloro-sosa, pulpa sosa-cloro, pulpa al cloro/ soda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    danos pelo calor
    es
    lesión térmica
  • industrial structures
    pelo de cordeiro
    es
    pelo ligero de borrego
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    es
    dispersión del chorro
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    es
    fijación por el cubo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo grosso de lã
    es
    pelo muerto
  • building and public works
    secção transversal no fecho / perfil pelo fecho
    es
    perfil en clave
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    es
    a la par, por el valor nominal
  • FINANCE
    apetite pelo risco / apetência pelo risco
    es
    propensión al riesgo, apetito de riesgo
  • wood industry
    pasta pelo sulfato
    es
    celulosa al sulfato, celulosa kraft, pasta al sulfato, pulpa al sulfato, pulpa kraft
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    es
    aclareo por alto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pelo [visualizado em 2026-06-09 18:51:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    pelo
    es
    felpa
  • industrial structures
    pelo
    es
    pelo
  • industrial structures
    pelo fino
    es
    pelo fino
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    es
    pelo efectivo
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    es
    pelo duro
  • industrial structures
    pelo duro
    es
    pelo basto
  • industrial structures
    musselina / pelo crepe
    es
    pelo crespón, muselina
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    es
    pelo corto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    es
    pelo hirsuto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    es
    por el través
  • industrial structures
    pelo bovino
    es
    pelo de vaca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    es
    raíz del pelo
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Pelo Conselho
    es
    Por el Consejo
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    es
    pelo largo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    es
    caza de pelo
  • medical science
    ereção do pelo / piloereção
    es
    piloerección
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    es
    peletería, piel curtida para peletería
  • textile industry
    pelo de alpaca / fibra de alpaca
    es
    pelo de la alpaga, alpaga
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    es
    montar a pelo, montar sin silla
  • medical science
    matriz do pelo / nódulo piloso
    es
    matriz del pelo
  • industrial structures
    pelo grosseiro
    es
    pelo basto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo glandular
    es
    filamento glandular
  • textile industry
    pelo de texugo
    es
    pelo de tejón
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    es
    ovino con pelo, cruzado, peludo
  • industrial structures
    pelo de coelho
    es
    pelo de conejo
  • industrial structures
    tecido de pelo
    es
    tejido felpudo
  • industrial structures
    pelo de coelho
    es
    pelo de conejo, pelo conejuno
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    es
    bucle
  • medical science
    acne pelo cloro
    es
    cloracné
  • industrial structures
    inclinar o pelo
    es
    cardar un paño con cardenchas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    es
    pasta al clorosoda, pulpa al cloro-soda, pulpa al cloro-sosa, pulpa sosa-cloro, pulpa al cloro/ soda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    danos pelo calor
    es
    lesión térmica
  • industrial structures
    pelo de cordeiro
    es
    pelo ligero de borrego
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    es
    dispersión del chorro
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    es
    fijación por el cubo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo grosso de lã
    es
    pelo muerto
  • building and public works
    secção transversal no fecho / perfil pelo fecho
    es
    perfil en clave
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    es
    a la par, por el valor nominal
  • FINANCE
    apetite pelo risco / apetência pelo risco
    es
    propensión al riesgo, apetito de riesgo
  • wood industry
    pasta pelo sulfato
    es
    celulosa al sulfato, celulosa kraft, pasta al sulfato, pulpa al sulfato, pulpa kraft
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    es
    aclareo por alto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/pelo [visualizado em 2026-06-09 18:51:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre