hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.taseparador fonéticaˈʀɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ruta, vía
2.
(direção) dirección, orientación
de rota batida
a toda prisa
rotalocução
adjetivo feminino singular de roto
Presente do Indicativo do verbo rotar
expandir
eu
roto
tu
rotas
ele, ela, você
rota
nós
rotamos
vós
rotais
eles, elas, vocês
rotam
Imperativo do verbo rotar
expandir
rota
tu
rote
ele, ela, você
rotemos
nós
rotai
vós
rotem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rota / rota de voo
    es
    derrota
  • information technology and data processing / industrial structures
    rota
    es
    ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    es
    ruta de vuelo, ruta aérea
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    es
    ruta aérea de servicio, ruta ATS
  • insurance
    comité Rota
    es
    comité Rota
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    es
    pista en tierra, trayectoria en tierra
  • air transport
    troço de rota
    es
    etapa de ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota de jatos
    es
    ruta de reactores
  • communications
    radar de rota
    es
    radar de ruta, radar de navegación
  • air transport
    ponto da rota
    es
    punto del vuelo
  • communications
    radar de rota
    es
    radar de ruta
  • air transport
    sector de rota
    es
    sector de ruta
  • ENVIRONMENT
    rota turística
    es
    ruta turística
  • land transport / TRANSPORT
    rota publicada
    es
    ruta publicada, ruta establecida
  • life sciences
    perfil de rota
    es
    corte vertical compuesto
  • communications policy / information technology and data processing
    rota hertziana
    es
    ruta de microondas
  • air transport
    ângulo de rota
    es
    ángulo de derrota
  • FINANCE
    desvio de rota
    es
    desviación
  • social problem
    rota de tráfico
    es
    ruta de tráfico
  • migration
    rota migratória
    es
    ruta migratoria
  • communications / air transport
    rota com serviço consultivo / rota consultiva
    es
    ruta con servicio de asesoramiento
  • communications
    rota secundária
    es
    ruta secundaria
  • air transport
    rota da partida
    es
    ruta de salida
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    es
    ruta migratoria
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    es
    licencia de explotación de ruta
  • TRANSPORT
    encargo de rota
    es
    costes de la ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota domésticas
    es
    ruta de cabotaje
  • air transport
    rota condicional
    es
    ruta condicional, CDR
  • land transport / TRANSPORT
    canal recomendada / rota recomendada / derrota recomendada
    es
    derrota recomendada
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    es
    pronostico de ruta
  • air transport
    segmento de rota
    es
    tramo de ruta, segmento de ruta
  • life sciences
    previsão de rota
    es
    predicción de ruta
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    es
    ruta en tándem
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    es
    bloqueo de ruta
  • air transport
    segmento de rota
    es
    segmentos de ruta
  • life sciences
    rota ortodrómica
    es
    ruta ortodrómica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    es
    aeronave en ruta
  • maritime transport
    rota de navegação / linha de navegação
    es
    derrota
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rota
    es
    indicador de encaminamiento
  • communications
    rota internacional
    es
    ruta internacional
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    es
    selección automática de ruta, selección automática de rutas
  • air transport
    alternativo de rota
    es
    alternativo en ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota não homologada
    es
    ruta no oficial, aerovía no homologada
  • air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rota central no solo
    es
    trayectoria principal, pista principal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    es
    estabilidad direccional, estabilidad de ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota de substituição
    es
    ruta sustituta, ruta alternativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rota – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rota [visualizado em 2026-06-09 17:55:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rota / rota de voo
    es
    derrota
  • information technology and data processing / industrial structures
    rota
    es
    ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    es
    ruta de vuelo, ruta aérea
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    es
    ruta aérea de servicio, ruta ATS
  • insurance
    comité Rota
    es
    comité Rota
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    es
    pista en tierra, trayectoria en tierra
  • air transport
    troço de rota
    es
    etapa de ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota de jatos
    es
    ruta de reactores
  • communications
    radar de rota
    es
    radar de ruta, radar de navegación
  • air transport
    ponto da rota
    es
    punto del vuelo
  • communications
    radar de rota
    es
    radar de ruta
  • air transport
    sector de rota
    es
    sector de ruta
  • ENVIRONMENT
    rota turística
    es
    ruta turística
  • land transport / TRANSPORT
    rota publicada
    es
    ruta publicada, ruta establecida
  • life sciences
    perfil de rota
    es
    corte vertical compuesto
  • communications policy / information technology and data processing
    rota hertziana
    es
    ruta de microondas
  • air transport
    ângulo de rota
    es
    ángulo de derrota
  • FINANCE
    desvio de rota
    es
    desviación
  • social problem
    rota de tráfico
    es
    ruta de tráfico
  • migration
    rota migratória
    es
    ruta migratoria
  • communications / air transport
    rota com serviço consultivo / rota consultiva
    es
    ruta con servicio de asesoramiento
  • communications
    rota secundária
    es
    ruta secundaria
  • air transport
    rota da partida
    es
    ruta de salida
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    es
    ruta migratoria
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    es
    licencia de explotación de ruta
  • TRANSPORT
    encargo de rota
    es
    costes de la ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota domésticas
    es
    ruta de cabotaje
  • air transport
    rota condicional
    es
    ruta condicional, CDR
  • land transport / TRANSPORT
    canal recomendada / rota recomendada / derrota recomendada
    es
    derrota recomendada
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    es
    pronostico de ruta
  • air transport
    segmento de rota
    es
    tramo de ruta, segmento de ruta
  • life sciences
    previsão de rota
    es
    predicción de ruta
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    es
    ruta en tándem
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    es
    bloqueo de ruta
  • air transport
    segmento de rota
    es
    segmentos de ruta
  • life sciences
    rota ortodrómica
    es
    ruta ortodrómica
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    es
    aeronave en ruta
  • maritime transport
    rota de navegação / linha de navegação
    es
    derrota
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rota
    es
    indicador de encaminamiento
  • communications
    rota internacional
    es
    ruta internacional
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    es
    selección automática de ruta, selección automática de rutas
  • air transport
    alternativo de rota
    es
    alternativo en ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota não homologada
    es
    ruta no oficial, aerovía no homologada
  • air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rota central no solo
    es
    trayectoria principal, pista principal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    es
    estabilidad direccional, estabilidad de ruta
  • land transport / TRANSPORT
    rota de substituição
    es
    ruta sustituta, ruta alternativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rota – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rota [visualizado em 2026-06-09 17:55:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre