- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tempero
Presente do Indicativo do verbo temperar
eu
tempero
tu
temperas
ele, ela, você
tempera
nós
temperamos
vós
temperais
eles, elas, vocês
temperam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrytemperoesaderezo
- chemistry / beverageimersão / molha / têmperaesremojo
- chemical compound / industrial structuresgrau de têmpera / têmpera / durezaesgrado de temple
- iron, steel and other metal industriestêmperaesenfriamiento brusco, temple
- iron, steel and other metal industriestêmperaessolidificación blanca
- industrial structurestêmperaestemple
- iron, steel and other metal industriestêmperaestemple
- iron, steel and other metal industriestêmperaesendurecimiento por dispersión
- iron, steel and other metal industriestêmpera ao arestemple al aire
- iron, steel and other metal industriestêmpera totalestemple hasta el núcleo
- iron, steel and other metal industriesdupla têmperaestemple doble
- iron, steel and other metal industriestêmpera totalestemple hasta el núcleo
- iron, steel and other metal industriestêmpera ao arestemple en aire
- coal industry / iron, steel and other metal industriesextinção a seco do coque / têmpera do açoesapagado en seco del coque
- iron, steel and other metal industriestêmpera diretaestemple directo
- iron, steel and other metal industriestêmpera diretaestemple directo
- chemistrysal de têmperaessales de temple
- iron, steel and other metal industriestêmpera localizada / têmpera parcialestemple local, temple parcial
- coal industry / iron, steel and other metal industrieságua de extinção / água de têmperaesagua de apagado
- INDUSTRYendurecimento químico / têmpera químicaesendurecimiento químico, temple químico
- chemical compound / industrial structurestêmpera parcial / temnizaçãoestensionado
- iron, steel and other metal industriestêmpera simplesesendurecimiento simple, temple simple
- iron, steel and other metal industriesmeio de têmperaesmedio de temple
- iron, steel and other metal industriestêmpera simplesestemple simple
- iron, steel and other metal industriestêmpera em óleoestemple en aceite
- iron, steel and other metal industriestêmpera na águaestemple en agua
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestemperatura 14.5 / ponto inferior de recozimento / ponto de têmpera / temperatura inferior de recozimentoespunto inferior de recocido, límite de temple, temperatura inferior de recocido
- communications / information technology and data processingtêmpera simuladaesrecocido simulado
- iron, steel and other metal industriesgreta de têmperaesgrieta longitudinal
- chemistrybanho de têmperaesbaño por inmersión
- iron, steel and other metal industriestêmpera primária / zonas brancas / anomalias de durezaesaros blancos, dureza de los cantos, temple primario, zonas blancas
- iron, steel and other metal industriestêmpera seletivaestemple selectivo
- chemical compoundtinta de têmperaespintura al temple
- chemical compound / industrial structuresimagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmperaesimagen de tensiones
- chemical compound / industrial structuresfortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácidoesendurecimiento por ácido
- chemical compound / industrial structuresdefeito de têmpera / têmpera irregularestemple irregular, defecto de temple
- iron, steel and other metal industriestêmpera por chamaestemple a la llama
- electronics and electrical engineeringtanque refrigerador / tanque de têmperaestanque de enfriamiento
- iron, steel and other metal industriestêmpera invertidaesblanqueo inverso, segregación inversa
- iron, steel and other metal industriesaptidão à têmperaestemplabilidad
- iron, steel and other metal industriestêmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonadaestemple escalonado
- iron, steel and other metal industriestêmpera interrompida / têmpera escalonadaestemple escalonado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesenho de têmpera / irisaçãoesirisación de temple, irisación
- iron, steel and other metal industriesfratura de têmperaesfractura de temple
- iron, steel and other metal industriestêmpera localizadaestemple local
- iron, steel and other metal industriestêmpera e revenidoestemple y revenido
- chemical compound / industrial structurestêmpera horizontalestemple horizontal
- iron, steel and other metal industriestêmpera intermédiaestemple intermedio
- iron, steel and other metal industriestêmpera com prensaestemple en prensa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tempero – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tempero [visualizado em 2026-06-11 21:42:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrytemperoesaderezo
- chemistry / beverageimersão / molha / têmperaesremojo
- chemical compound / industrial structuresgrau de têmpera / têmpera / durezaesgrado de temple
- iron, steel and other metal industriestêmperaesenfriamiento brusco, temple
- iron, steel and other metal industriestêmperaessolidificación blanca
- industrial structurestêmperaestemple
- iron, steel and other metal industriestêmperaestemple
- iron, steel and other metal industriestêmperaesendurecimiento por dispersión
- iron, steel and other metal industriestêmpera ao arestemple al aire
- iron, steel and other metal industriestêmpera totalestemple hasta el núcleo
- iron, steel and other metal industriesdupla têmperaestemple doble
- iron, steel and other metal industriestêmpera totalestemple hasta el núcleo
- iron, steel and other metal industriestêmpera ao arestemple en aire
- coal industry / iron, steel and other metal industriesextinção a seco do coque / têmpera do açoesapagado en seco del coque
- iron, steel and other metal industriestêmpera diretaestemple directo
- iron, steel and other metal industriestêmpera diretaestemple directo
- chemistrysal de têmperaessales de temple
- iron, steel and other metal industriestêmpera localizada / têmpera parcialestemple local, temple parcial
- coal industry / iron, steel and other metal industrieságua de extinção / água de têmperaesagua de apagado
- INDUSTRYendurecimento químico / têmpera químicaesendurecimiento químico, temple químico
- chemical compound / industrial structurestêmpera parcial / temnizaçãoestensionado
- iron, steel and other metal industriestêmpera simplesesendurecimiento simple, temple simple
- iron, steel and other metal industriesmeio de têmperaesmedio de temple
- iron, steel and other metal industriestêmpera simplesestemple simple
- iron, steel and other metal industriestêmpera em óleoestemple en aceite
- iron, steel and other metal industriestêmpera na águaestemple en agua
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestemperatura 14.5 / ponto inferior de recozimento / ponto de têmpera / temperatura inferior de recozimentoespunto inferior de recocido, límite de temple, temperatura inferior de recocido
- communications / information technology and data processingtêmpera simuladaesrecocido simulado
- iron, steel and other metal industriesgreta de têmperaesgrieta longitudinal
- chemistrybanho de têmperaesbaño por inmersión
- iron, steel and other metal industriestêmpera primária / zonas brancas / anomalias de durezaesaros blancos, dureza de los cantos, temple primario, zonas blancas
- iron, steel and other metal industriestêmpera seletivaestemple selectivo
- chemical compoundtinta de têmperaespintura al temple
- chemical compound / industrial structuresimagem de têmpera / imagem de tensões / configuração de têmperaesimagen de tensiones
- chemical compound / industrial structuresfortificação por ácido / têmpera por ácido / endurecimento por ácidoesendurecimiento por ácido
- chemical compound / industrial structuresdefeito de têmpera / têmpera irregularestemple irregular, defecto de temple
- iron, steel and other metal industriestêmpera por chamaestemple a la llama
- electronics and electrical engineeringtanque refrigerador / tanque de têmperaestanque de enfriamiento
- iron, steel and other metal industriestêmpera invertidaesblanqueo inverso, segregación inversa
- iron, steel and other metal industriesaptidão à têmperaestemplabilidad
- iron, steel and other metal industriestêmpera em duas fases / têmpera interrompida / têmpera escalonadaestemple escalonado
- iron, steel and other metal industriestêmpera interrompida / têmpera escalonadaestemple escalonado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdesenho de têmpera / irisaçãoesirisación de temple, irisación
- iron, steel and other metal industriesfratura de têmperaesfractura de temple
- iron, steel and other metal industriestêmpera localizadaestemple local
- iron, steel and other metal industriestêmpera e revenidoestemple y revenido
- chemical compound / industrial structurestêmpera horizontalestemple horizontal
- iron, steel and other metal industriestêmpera intermédiaestemple intermedio
- iron, steel and other metal industriestêmpera com prensaestemple en prensa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tempero – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tempero [visualizado em 2026-06-11 21:42:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
