- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ei.xo
ˈɐjʃu
ˈɐjʃu
favoritos
nome masculino
1.
axe
eixo de rotação
axe de rotation
eixo de simetria
axe de symétrie
eixo das abcissas
GEOMETRIA axe des abscisses
eixo das ordenadas
GEOMETRIA axe des ordonnées
2.
MECÂNICA axe, essieu, arbre
eixo de hélice
arbre d'hélice
eixo de direção
essieu directeur, essieu de direction
eixo de distribuição
arbre à cames
eixo de manivela
arbre coudé, vilebrequin
eixo de roda
axe d'une roue, essieu de roue, essieu
eixo dianteiro
essieu avant
eixo motor
essieu moteur, arbre moteur
eixo suporte
essieu porteur
eixo traseiro
essieu arrière
3.
(jogo) saute-mouton
jogar ao eixo
jouer à saute-mouton
entrar nos eixos
s'acheter une conduite, s'assagir
pôr nos eixos
mettre au point
sair (fora) dos eixos
1.
jeter son bonnet par-dessus les moulins
2.
sortir de ses gonds
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureseixo / mandril / veio / canetafrbroche de machine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESráquis / eixofrrachis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eixo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/eixo [visualizado em 2026-06-10 11:45:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureseixo / mandril / veio / canetafrbroche de machine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESráquis / eixofrrachis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
eixo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/eixo [visualizado em 2026-06-10 11:45:38].
