hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
équivalence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalência
    fr
    équivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    fr
    équivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    fr
    fonction NI, fonction NOR
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de costura / sem equivalência
    fr
    aciers de couture
  • documentation / humanities
    não equivalência
    fr
    non-équivalence
  • documentation / humanities
    equivalência exata
    fr
    équivalence exacte
  • information technology and data processing
    equivalência lógica
    fr
    équivalence logique
  • LAW / FINANCE
    equivalência fiscal
    fr
    équivalence fiscale
  • documentation / humanities
    equivalência inexata
    fr
    équivalence inexacte, quasi-équivalence
  • documentation / humanities
    equivalência parcial
    fr
    équivalence partielle
  • chemistry
    ponto estequiométrico / ponto de equivalência
    fr
    point équivalent, point d'équivalence
  • communications
    fator de equivalência
    fr
    facteur d'équivalence
  • FINANCE
    equivalência jurídica
    fr
    équivalence juridique
  • technical regulations / land transport
    curva de equivalência
    fr
    courbe d'équivalence
  • land transport
    curva de equivalência
    fr
    courbe d'équivalence
  • biology
    equivalência ecológica
    fr
    équivalence écologique
  • linguistics / machine translation / translation
    equivalência em tradução / equivalência tradutória
    fr
    équivalence de traduction
  • documentation / information technology and data processing
    relação de equivalência
    fr
    relation d'équivalence
  • air transport / vocational education
    equivalência de créditos
    fr
    obtention de crédits croisés
  • education
    equivalência de diplomas
    fr
    équivalence des diplômes
  • documentation / humanities
    equivalência linguística
    fr
    équivalence linguistique
  • information technology and data processing
    circuito de equivalência
    fr
    circuit d'équivalence
  • information technology and data processing
    elemento de equivalência
    fr
    élément d'équivalence
  • data processing / information technology and data processing
    operador de equivalência
    fr
    opérateur d'équivalence
  • physical sciences
    princípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmica
    fr
    premier principe de la thermodynamique, loi de conservation de l'énergie, principe de l'équivalence
  • insurance / FINANCE
    avaliação da equivalência
    fr
    évaluation de l'équivalence
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    fr
    coefficient d'équivalence
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    fr
    coefficient d'équivalence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de equivalência
    fr
    coefficient d'équivalence
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    fr
    facteur équivalent de toxicité, facteur d'équivalence toxique
  • insurance / FINANCE
    decisão sobre a equivalência
    fr
    décision d'équivalence
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    fr
    équivalence plein temps
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    fr
    mise en équivalence, méthode de la mise en équivalence, méthode de l'équivalence
  • information technology and data processing
    partição em classes de equivalência
    fr
    partitionnement en classes d'équivalence
  • financial institutions and credit
    certificação baseada na equivalência
    fr
    certification basée sur l’équivalence
  • preparation for market / LAW
    equivalência das restrições recíprocas
    fr
    équivalence de contraintes réciproques
  • FINANCE
    sistema de compensação por equivalência
    fr
    système de la compensation à l'équivalent
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    equivalência da UCE numa moeda comunitária
    fr
    contre-valeur de l'UCE en une monnaie communautaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação em sociedades em equivalência
    fr
    participation de sociétés mises en équilibre
  • ECONOMICS
    princípio de equivalência do poder de compra
    fr
    principe d'équivalence du pouvoir d'achat
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
    fr
    Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
    fr
    Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários
    fr
    Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
  • international agreement / education
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
    fr
    Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/equivalência [visualizado em 2026-06-17 03:24:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    equivalência
    fr
    équivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    fr
    équivalence
  • data processing / information technology and data processing
    equivalência
    fr
    fonction NI, fonction NOR
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de costura / sem equivalência
    fr
    aciers de couture
  • documentation / humanities
    não equivalência
    fr
    non-équivalence
  • documentation / humanities
    equivalência exata
    fr
    équivalence exacte
  • information technology and data processing
    equivalência lógica
    fr
    équivalence logique
  • LAW / FINANCE
    equivalência fiscal
    fr
    équivalence fiscale
  • documentation / humanities
    equivalência inexata
    fr
    équivalence inexacte, quasi-équivalence
  • documentation / humanities
    equivalência parcial
    fr
    équivalence partielle
  • chemistry
    ponto estequiométrico / ponto de equivalência
    fr
    point équivalent, point d'équivalence
  • communications
    fator de equivalência
    fr
    facteur d'équivalence
  • FINANCE
    equivalência jurídica
    fr
    équivalence juridique
  • technical regulations / land transport
    curva de equivalência
    fr
    courbe d'équivalence
  • land transport
    curva de equivalência
    fr
    courbe d'équivalence
  • biology
    equivalência ecológica
    fr
    équivalence écologique
  • linguistics / machine translation / translation
    equivalência em tradução / equivalência tradutória
    fr
    équivalence de traduction
  • documentation / information technology and data processing
    relação de equivalência
    fr
    relation d'équivalence
  • air transport / vocational education
    equivalência de créditos
    fr
    obtention de crédits croisés
  • education
    equivalência de diplomas
    fr
    équivalence des diplômes
  • documentation / humanities
    equivalência linguística
    fr
    équivalence linguistique
  • information technology and data processing
    circuito de equivalência
    fr
    circuit d'équivalence
  • information technology and data processing
    elemento de equivalência
    fr
    élément d'équivalence
  • data processing / information technology and data processing
    operador de equivalência
    fr
    opérateur d'équivalence
  • physical sciences
    princípio da equivalência / lei da conservação de energia / primeiro princípio da termodinâmica
    fr
    premier principe de la thermodynamique, loi de conservation de l'énergie, principe de l'équivalence
  • insurance / FINANCE
    avaliação da equivalência
    fr
    évaluation de l'équivalence
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    fr
    coefficient d'équivalence
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    coeficiente de equivalência
    fr
    coefficient d'équivalence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    coeficiente de equivalência
    fr
    coefficient d'équivalence
  • toxicology
    fator de equivalência de toxicidade / fator de equivalência tóxica / TEF
    fr
    facteur équivalent de toxicité, facteur d'équivalence toxique
  • insurance / FINANCE
    decisão sobre a equivalência
    fr
    décision d'équivalence
  • accounting
    equivalência a tempo completo
    fr
    équivalence plein temps
  • accounting / ECONOMICS
    método de equivalência patrimonial
    fr
    mise en équivalence, méthode de la mise en équivalence, méthode de l'équivalence
  • information technology and data processing
    partição em classes de equivalência
    fr
    partitionnement en classes d'équivalence
  • financial institutions and credit
    certificação baseada na equivalência
    fr
    certification basée sur l’équivalence
  • preparation for market / LAW
    equivalência das restrições recíprocas
    fr
    équivalence de contraintes réciproques
  • FINANCE
    sistema de compensação por equivalência
    fr
    système de la compensation à l'équivalent
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    equivalência da UCE numa moeda comunitária
    fr
    contre-valeur de l'UCE en une monnaie communautaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    participação em sociedades em equivalência
    fr
    participation de sociétés mises en équilibre
  • ECONOMICS
    princípio de equivalência do poder de compra
    fr
    principe d'équivalence du pouvoir d'achat
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários
    fr
    Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários
    fr
    Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires
  • international agreement / education
    Convenção Europeia sobre Equivalência de Diplomas que dão Acesso aos Estabelecimentos Universitários
    fr
    Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
  • international agreement / education
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários
    fr
    Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equivalência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/equivalência [visualizado em 2026-06-17 03:24:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos