- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
preposição
1.
(lugar) à; en; vers; dans
ir para a praia
aller à la plage
ir para casa
aller à la maison, rentrer chez soi
ir para França
aller en France
levar para a prisão
mener en prison
2.
(direção) en; sur; vers
dar para o jardim
donner sur le jardin
olhar para o livro
regarder le livre
para a retaguarda!
en arrière!
para cima
en haut
para trás!
en arrière!
voltar para trás
revenir sur ses pas
3.
(tempo) à; pour
de dia para dia
de jour en jour
para o futuro
à l'avenir
para sempre
à jamais, pour toujours, sans retour
4.
à, en, sur
para com
envers, à l'égard de
para comigo
en moi-même
5.
(finalidade) à; pour; afin
para que
pour que, afin que
para quê?
à quel propos?, dans quel but?
servir para
servir à
aqui para nós
de vous à moi
estar para
être sur le point de, être près de
para
Presente do Indicativo do verbo parar
eu
paro
tu
paras
ele, ela, você
para
nós
paramos
vós
parais
eles, elas, vocês
param
Imperativo do verbo parar
para
tu
pare
ele, ela, você
paremos
nós
parai
vós
parem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrograma de Ajudas ao Rendimento Agrícola / PARAfrProgramme d'aides au revenu agricole, PARA
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionPARA / regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícolafrPARA, Programme d'aides au revenu agricole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
para – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/para [visualizado em 2026-06-13 16:49:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrograma de Ajudas ao Rendimento Agrícola / PARAfrProgramme d'aides au revenu agricole, PARA
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionPARA / regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícolafrPARA, Programme d'aides au revenu agricole
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
para – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/para [visualizado em 2026-06-13 16:49:44].
