hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.ser.vaseparador fonéticaʀəˈzɛrvɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
réserve; provision
fazer reserva de alimentos
faire des réserves d'aliments
2.
réservation
reserva de lugares
réservation, location
3.
rétention
4.
restriction; retenue
com reserva de
sous réserve de
5.
réserve; circonspection; discrétion
6.
réserve
reserva de caça
réserve de chasse
7.
passar à reserva
MILITAR libérer
passagem à reserva
libération
reservalocução
Presente do Indicativo do verbo reservar
expandir
eu
reservo
tu
reservas
ele, ela, você
reserva
nós
reservamos
vós
reservais
eles, elas, vocês
reservam
Imperativo do verbo reservar
expandir
reserva
tu
reserve
ele, ela, você
reservemos
nós
reservai
vós
reservem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / budget
    reserva
    fr
    réserve
  • budget / public administration
    reserva
    fr
    réserve
  • international agreement / LAW
    reserva
    fr
    réserve
  • communications policy / information technology and data processing
    reserva / alocação estática
    fr
    allocation statique, réservation
  • communications
    reserva
    fr
    attribution d'une bande de fréquence
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva
    fr
    réserve
  • building and public works / life sciences
    volume / reserva
    fr
    réserve
  • electronics and electrical engineering
    reserva fria
    fr
    réserve froide
  • accounting
    reserva legal
    fr
    réserve légale
  • monetary relations
    reserva legal
    fr
    réserve légale
  • preparation for market
    reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística
    fr
    provision comptable, fonds de réserve spécial, réserve comptable, réserve facultative, réserve spéciale
  • communications / information technology and data processing
    reserva móvel
    fr
    allocation mobile, attribution mobile
  • preparation for market
    reserva geral
    fr
    réserve générale
  • public health / civil defence
    capacidades do rescEU / reserva rescEU
    fr
    réserve rescEU
  • communications
    bit suplementar / bit de reserva
    fr
    bit supplémentaire, bit de réserve
  • defence
    Reserva Tática / TACRES
    fr
    réserve tactique, TACRES
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    fr
    réserve chaude
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    fr
    réserve chaude
  • land transport
    via de reserva
    fr
    voie de stockage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva global
    fr
    réserve globale
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    fr
    zone d'interdiction, zone où la pêche est interdite, zone fermée, cantonnement
  • monetary relations / foreign-exchange reserves
    reserva cambial
    fr
    réserves de change, réserves en devises
  • insurance / accounting
    reserva técnica
    fr
    réserve technique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    étang de réserve, bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage, étang de réserve
  • accounting
    reservas latentes / reserva secreta
    fr
    réserves latentes, réserves occultes
  • ENVIRONMENT
    reserva ecológica / reserva natural
    fr
    réserve naturelle, réserve écologique, réserve naturelle climatique
  • ENVIRONMENT
    reserva natural / reservas naturais
    fr
    réserve naturelle
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    fr
    réserve marine
  • ENVIRONMENT
    reserva de caça / reservas de caça
    fr
    réserve de chasse
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    fr
    réserves occultes, réserves latentes
  • monetary policy
    Fundo de Reserva Federal / FED / Reserva federal
    fr
    Réserve fédérale des Etats-Unis, Banque fédérale de réserve, Banque centrale américaine, Réserve fédérale, Federal Reserve System, FED, système de réserve fédérale
  • leisure / wildlife
    reserva de caça
    fr
    réserve cynégétique, réserve de chasse
  • land transport / TRANSPORT
    área de reserva
    fr
    zone interdite
  • electronics and electrical engineering
    reserva térmica
    fr
    réserve thermique
  • TRANSPORT
    roda de reserva
    fr
    roue de secours, roue de réserve
  • environmental protection
    reserva natural
    fr
    réserve naturelle
  • FINANCE
    reserva em ouro
    fr
    réserve d'or
  • EUROPEAN UNION
    reserva interna
    fr
    réserve interne
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabo de reserva
    fr
    câble en attente
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    fr
    avoir de réserve, instrument de réserve, actif de réserve
  • financial institutions and credit
    reserva de outras instituições de importância sistémica / reserva de O-SII
    fr
    coussin pour les autres établissements d'importance systémique, coussin pour les autres EIS
  • financial institution
    reserva de instituições de importância sistémica global / reserva de G-SII
    fr
    coussin pour les EISm, coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale, coussin EISm
  • common agricultural policy
    reserva regional
    fr
    réserve régionale
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    reserva negativa
    fr
    réserve négative
  • common agricultural policy
    reserva nacional
    fr
    réserve nationale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reserva – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reserva [visualizado em 2026-06-09 12:39:35].
palavras parecidas com reserva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / budget
    reserva
    fr
    réserve
  • budget / public administration
    reserva
    fr
    réserve
  • international agreement / LAW
    reserva
    fr
    réserve
  • communications policy / information technology and data processing
    reserva / alocação estática
    fr
    allocation statique, réservation
  • communications
    reserva
    fr
    attribution d'une bande de fréquence
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva
    fr
    réserve
  • building and public works / life sciences
    volume / reserva
    fr
    réserve
  • electronics and electrical engineering
    reserva fria
    fr
    réserve froide
  • accounting
    reserva legal
    fr
    réserve légale
  • monetary relations
    reserva legal
    fr
    réserve légale
  • preparation for market
    reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística
    fr
    provision comptable, fonds de réserve spécial, réserve comptable, réserve facultative, réserve spéciale
  • communications / information technology and data processing
    reserva móvel
    fr
    allocation mobile, attribution mobile
  • preparation for market
    reserva geral
    fr
    réserve générale
  • public health / civil defence
    capacidades do rescEU / reserva rescEU
    fr
    réserve rescEU
  • communications
    bit suplementar / bit de reserva
    fr
    bit supplémentaire, bit de réserve
  • defence
    Reserva Tática / TACRES
    fr
    réserve tactique, TACRES
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    fr
    réserve chaude
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    fr
    réserve chaude
  • land transport
    via de reserva
    fr
    voie de stockage
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva global
    fr
    réserve globale
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    fr
    zone d'interdiction, zone où la pêche est interdite, zone fermée, cantonnement
  • monetary relations / foreign-exchange reserves
    reserva cambial
    fr
    réserves de change, réserves en devises
  • insurance / accounting
    reserva técnica
    fr
    réserve technique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    étang de réserve, bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage, étang de réserve
  • accounting
    reservas latentes / reserva secreta
    fr
    réserves latentes, réserves occultes
  • ENVIRONMENT
    reserva ecológica / reserva natural
    fr
    réserve naturelle, réserve écologique, réserve naturelle climatique
  • ENVIRONMENT
    reserva natural / reservas naturais
    fr
    réserve naturelle
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    fr
    réserve marine
  • ENVIRONMENT
    reserva de caça / reservas de caça
    fr
    réserve de chasse
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    fr
    réserves occultes, réserves latentes
  • monetary policy
    Fundo de Reserva Federal / FED / Reserva federal
    fr
    Réserve fédérale des Etats-Unis, Banque fédérale de réserve, Banque centrale américaine, Réserve fédérale, Federal Reserve System, FED, système de réserve fédérale
  • leisure / wildlife
    reserva de caça
    fr
    réserve cynégétique, réserve de chasse
  • land transport / TRANSPORT
    área de reserva
    fr
    zone interdite
  • electronics and electrical engineering
    reserva térmica
    fr
    réserve thermique
  • TRANSPORT
    roda de reserva
    fr
    roue de secours, roue de réserve
  • environmental protection
    reserva natural
    fr
    réserve naturelle
  • FINANCE
    reserva em ouro
    fr
    réserve d'or
  • EUROPEAN UNION
    reserva interna
    fr
    réserve interne
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabo de reserva
    fr
    câble en attente
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    fr
    avoir de réserve, instrument de réserve, actif de réserve
  • financial institutions and credit
    reserva de outras instituições de importância sistémica / reserva de O-SII
    fr
    coussin pour les autres établissements d'importance systémique, coussin pour les autres EIS
  • financial institution
    reserva de instituições de importância sistémica global / reserva de G-SII
    fr
    coussin pour les EISm, coussin pour les établissements d'importance systémique mondiale, coussin EISm
  • common agricultural policy
    reserva regional
    fr
    réserve régionale
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    reserva negativa
    fr
    réserve négative
  • common agricultural policy
    reserva nacional
    fr
    réserve nationale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reserva – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/reserva [visualizado em 2026-06-09 12:39:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre