- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
só 
ˈsɔ
ˈsɔ
favoritos
adjetivo
1.
seul
2.
unique
3.
solitaire, désert
nome masculino
seul
nem um só
pas un seul
advérbio
seulement
a sós
seul, tête à tête
não só... mas também
non seulement... mais encore, non seulement... mais aussi
não só por isso
ce n'est pas seulement pour cela
só eu
moi seul
só isto
rien que cela
só pensar em si
ne penser qu'à soi
só por
ce n'est que
só tenho um irmão
je n'ai qu'un frère
uma coisa só
une seule chose
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da Somáliafrla République de Somalie, République fédérale de Somalie, la Somalie
- fisheriescercador / SOfrsenneur
- air transportmonomotor / de um só motorfrmonomoteur
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalfrfonction tonalité seule
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçafrjante d'une seule pièce, jante fixe
- building and public worksponte de um só vãofrpont d'une seule portée, pont à une seule travée, pont à une seule ouverture
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçafrtete de coupe monobloc
- industrial structuresmistura só borrachafrmélange pure gomme
- fisheriesregra de uma só redefrmaillage uniforme, règle du filet unique
- coal industry / mechanical engineeringbroca de uma peça sófrfleuret tout d'une pièce
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésfrnavire à un pont, bateau à un pont, navire à pont unique
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMfrmémoire morte, ROM, MEM
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançofrescalier à une volée
- life sciencesmétodo de uma só basefrméthode de la base unique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãofrfermeture avec une seule main
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valorfrchamp mono-valué
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicafrprincipe «une fois pour toutes», principe de la transmission unique d'informations, principe d'«une fois pour toutes»
- space transport / defencefoguete de um só andarfrfusée à un seul étage
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofacefrencollage simple face
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidofrpile à un liquide
- means of communicationlivro de um só cadernofrpiqûre
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemfrcanal à un cavalier
- mechanical engineeringturbina de um só andarfrturbine à un étage
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valorfrmesures à une seule valeur
- industrial structuresvulcanizado só borrachafrvulcanisat pure gomme
- mechanical engineeringbomba de uma só entradafrpompe à une ouïe
- insuranceperda total só do naviofrperte totale du navire seulement
- communications / information technology and data processingdocumento só de leiturafrdocument "lecture seule"
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»frapproche de santé globale, concept «Une seule santé»
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem cascofrenfournement toute composition(B), enfournement sans calcin
- industrial structuresmolde de uma só cavidadefrmoule à simple cavité
- chemical compoundmolde de uma só cavidadefrmoule à empreinte unique
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondafrtechnique du monopalpeur
- earth sciences / technology and technical regulationssistema com uma só sondafrsystème monopalpeur, dispositif à un palpeur
- insuranceestornos só por anulaçãofrrestitution en cas de résiliation
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomputador numa só placa / SBCfrordinateur en une seule carte
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidofrcirculation dans un seul sens
- chemical compound / industrial structuressoldadura com um só passefrsoudage en une passe
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidofrexploitation dans un seul sens
- mechanical engineeringcompressor de um só andarfrcompresseur à un seul étage
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapafrblanchiment à un stade, blanchiment à un seul stade
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunipolar de uma só direçãofrunipolaire à 1 direction, unipolaire à une direction
- communicationschamada só com tonalidadesfrappel tonalité seule
- chemical compoundparafuso de uma só entradafrvis à un seul filet
- mechanical engineeringcarro de uma só velocidadefrchariot à entraînement à action directe
- communications / information technology and data processingcomunicação num só sentidofrcommunication dans un seul sens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação numa só fileira / estabulação simplesfrrangée simple
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
só – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/só [visualizado em 2026-06-09 14:09:27].
antónimos de só
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaSomália / República Federal da Somália / República da Somáliafrla République de Somalie, République fédérale de Somalie, la Somalie
- fisheriescercador / SOfrsenneur
- air transportmonomotor / de um só motorfrmonomoteur
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalfrfonction tonalité seule
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçafrjante d'une seule pièce, jante fixe
- building and public worksponte de um só vãofrpont d'une seule portée, pont à une seule travée, pont à une seule ouverture
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçafrtete de coupe monobloc
- industrial structuresmistura só borrachafrmélange pure gomme
- fisheriesregra de uma só redefrmaillage uniforme, règle du filet unique
- coal industry / mechanical engineeringbroca de uma peça sófrfleuret tout d'une pièce
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésfrnavire à un pont, bateau à un pont, navire à pont unique
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMfrmémoire morte, ROM, MEM
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançofrescalier à une volée
- life sciencesmétodo de uma só basefrméthode de la base unique
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãofrfermeture avec une seule main
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valorfrchamp mono-valué
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicafrprincipe «une fois pour toutes», principe de la transmission unique d'informations, principe d'«une fois pour toutes»
- space transport / defencefoguete de um só andarfrfusée à un seul étage
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofacefrencollage simple face
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidofrpile à un liquide
- means of communicationlivro de um só cadernofrpiqûre
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemfrcanal à un cavalier
- mechanical engineeringturbina de um só andarfrturbine à un étage
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valorfrmesures à une seule valeur
- industrial structuresvulcanizado só borrachafrvulcanisat pure gomme
- mechanical engineeringbomba de uma só entradafrpompe à une ouïe
- insuranceperda total só do naviofrperte totale du navire seulement
- communications / information technology and data processingdocumento só de leiturafrdocument "lecture seule"
- health / wildlife / animal healthconceito de Uma Só Saúde / Abordagem «Uma Só Saúde»frapproche de santé globale, concept «Une seule santé»
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna só de composição / enforna de composição sem casco / enforna sem cascofrenfournement toute composition(B), enfournement sans calcin
- industrial structuresmolde de uma só cavidadefrmoule à simple cavité
- chemical compoundmolde de uma só cavidadefrmoule à empreinte unique
- earth sciences / technology and technical regulationstécnica com uma só sondafrtechnique du monopalpeur
- earth sciences / technology and technical regulationssistema com uma só sondafrsystème monopalpeur, dispositif à un palpeur
- insuranceestornos só por anulaçãofrrestitution en cas de résiliation
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcomputador numa só placa / SBCfrordinateur en une seule carte
- land transport / TRANSPORTcirculação num só sentidofrcirculation dans un seul sens
- chemical compound / industrial structuressoldadura com um só passefrsoudage en une passe
- communications / information technology and data processingexploração num só sentidofrexploitation dans un seul sens
- mechanical engineeringcompressor de um só andarfrcompresseur à un seul étage
- industrial structuresbranqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapafrblanchiment à un stade, blanchiment à un seul stade
- electronics and electrical engineering / earth sciencesunipolar de uma só direçãofrunipolaire à 1 direction, unipolaire à une direction
- communicationschamada só com tonalidadesfrappel tonalité seule
- chemical compoundparafuso de uma só entradafrvis à un seul filet
- mechanical engineeringcarro de uma só velocidadefrchariot à entraînement à action directe
- communications / information technology and data processingcomunicação num só sentidofrcommunication dans un seul sens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestabulação numa só fileira / estabulação simplesfrrangée simple
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
só – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/só [visualizado em 2026-06-09 14:09:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
