hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vi.vaseparador fonéticaˈvivɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
vivat
interjeição
1.
bravo!
2.
vive!, vivent!
viva o Rei!
vive le Roi!
viva os noivos!
vivent les mariés!
3.
(espirro) à vos souhaits!
vivalocução
adjetivo feminino singular de vivo
Imperativo do verbo viver
expandir
vive
tu
viva
ele, ela, você
vivamos
nós
vivei
vós
vivam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo viver
expandir
que eu
viva
que tu
vivas
que ele, ela, você
viva
que nós
vivamos
que vós
vivais
que eles, elas, vocês
vivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    fr
    chaux calcinée, chaux anhydre, chaux ordinaire
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    fr
    couleur criarde, couleur tranchante, couleur très ou trop vive
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    fr
    vive-eau, marée de syzygie, marée de vive-eau
  • building and public works / life sciences
    carga viva
    fr
    surcharges, surcharge, charge vive
  • animal health
    vacina viva
    fr
    vaccin vivant buck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    fr
    arête vive
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / rebarba da marisa
    fr
    vive arête, bavure de bague
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta viva
    fr
    plante vivante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    fr
    angle, angle de voûte, coude
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    fr
    mémoire vive, mémoire adressable, mémoire à accès aléatoire
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    fr
    mémoire à accès aléatoire, mémoire vive, mémoire à accès sélectif, RAM
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    fr
    chaux calcique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    fr
    chaux magnésienne
  • pharmaceutical industry
    vacina viva atenuada
    fr
    vaccin atténué, vaccin vivant atténué, vaccin vivant
  • health
    cultura viva isolada
    fr
    culture vivante isolée
  • information technology and data processing
    DRAM / memória dinâmica de acesso aleatório / memória viva dinâmica
    fr
    mémoire RAM dynamique, mémoire dynamique, mémoire vive dynamique, DRAM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    fr
    couleur de tonalité chaude
  • communications / information technology and data processing
    memória RAM partilhada / memória viva partilhada
    fr
    RAM partagée
  • data processing / information technology and data processing
    memória viva disponível
    fr
    mémoire vive disponible
  • vaccine
    vacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinante
    fr
    vaccin vivant à vecteur recombinant, vaccin vivant recombinant
  • chemistry
    cal viva com alto teor de cálcio
    fr
    chaux vive à forte teneur en calcium
  • LAW
    patenteabilidade da matéria viva
    fr
    brevetabilité de la matière vivante
  • earth sciences
    caracterização da matéria verde viva
    fr
    caractérisation de la matière végétale vivante
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    fr
    la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème
  • maritime and inland waterway transport
    obras vivas / vivos / carena / querena
    fr
    carène, oeuvres vives
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    fr
    à arêtes vives
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas de cores vivas
    fr
    rognures et couleurs mêlées
  • mechanical engineering
    peça com arestas vivas
    fr
    pièce a arête vive
  • land transport
    peça com arestas vivas
    fr
    pièce a arête vive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    fr
    expédition de volailles vivantes
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    baixa-mar de águas vivas / BMAV
    fr
    basse mer moyenne de vive-eau
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    PMAV / preia-mar de águas vivas
    fr
    hautes mers moyennes de vive-eau d'équinoxe, HMMVEE
  • iron, steel and other metal industries
    perfil com arestas vivas
    fr
    profil à arêtes vives
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    fr
    porosité à bords criques
  • chemical compound
    extremidades com arestas vivas
    fr
    cannelures
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    fr
    enseignement précoce des langues vivantes
  • life sciences
    baixa-mar de águas vivas da Índia
    fr
    basse mer de vive eau des Indes
  • iron, steel and other metal industries
    secção transversal com arestas vivas
    fr
    coupe transversale à arêtes vives
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    fr
    Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    fr
    Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture
  • ENVIRONMENT
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
    fr
    il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viva – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/viva [visualizado em 2026-06-09 08:42:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    fr
    chaux calcinée, chaux anhydre, chaux ordinaire
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    fr
    couleur criarde, couleur tranchante, couleur très ou trop vive
  • earth sciences
    maré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de lua
    fr
    vive-eau, marée de syzygie, marée de vive-eau
  • building and public works / life sciences
    carga viva
    fr
    surcharges, surcharge, charge vive
  • animal health
    vacina viva
    fr
    vaccin vivant buck
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    fr
    arête vive
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / rebarba da marisa
    fr
    vive arête, bavure de bague
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta viva
    fr
    plante vivante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    fr
    angle, angle de voûte, coude
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória viva / memória de acesso aleatório / memória RAM
    fr
    mémoire vive, mémoire adressable, mémoire à accès aléatoire
  • information technology and data processing
    MEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória viva
    fr
    mémoire à accès aléatoire, mémoire vive, mémoire à accès sélectif, RAM
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    fr
    chaux calcique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    fr
    chaux magnésienne
  • pharmaceutical industry
    vacina viva atenuada
    fr
    vaccin atténué, vaccin vivant atténué, vaccin vivant
  • health
    cultura viva isolada
    fr
    culture vivante isolée
  • information technology and data processing
    DRAM / memória dinâmica de acesso aleatório / memória viva dinâmica
    fr
    mémoire RAM dynamique, mémoire dynamique, mémoire vive dynamique, DRAM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de tonalidade viva
    fr
    couleur de tonalité chaude
  • communications / information technology and data processing
    memória RAM partilhada / memória viva partilhada
    fr
    RAM partagée
  • data processing / information technology and data processing
    memória viva disponível
    fr
    mémoire vive disponible
  • vaccine
    vacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinante
    fr
    vaccin vivant à vecteur recombinant, vaccin vivant recombinant
  • chemistry
    cal viva com alto teor de cálcio
    fr
    chaux vive à forte teneur en calcium
  • LAW
    patenteabilidade da matéria viva
    fr
    brevetabilité de la matière vivante
  • earth sciences
    caracterização da matéria verde viva
    fr
    caractérisation de la matière végétale vivante
  • natural and applied sciences
    a comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistema
    fr
    la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème
  • maritime and inland waterway transport
    obras vivas / vivos / carena / querena
    fr
    carène, oeuvres vives
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    fr
    à arêtes vives
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    aparas de cores vivas
    fr
    rognures et couleurs mêlées
  • mechanical engineering
    peça com arestas vivas
    fr
    pièce a arête vive
  • land transport
    peça com arestas vivas
    fr
    pièce a arête vive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expedição de aves vivas
    fr
    expédition de volailles vivantes
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    baixa-mar de águas vivas / BMAV
    fr
    basse mer moyenne de vive-eau
  • energy industry / life sciences / maritime transport
    PMAV / preia-mar de águas vivas
    fr
    hautes mers moyennes de vive-eau d'équinoxe, HMMVEE
  • iron, steel and other metal industries
    perfil com arestas vivas
    fr
    profil à arêtes vives
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    porosidade de arestas vivas
    fr
    porosité à bords criques
  • chemical compound
    extremidades com arestas vivas
    fr
    cannelures
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    fr
    enseignement précoce des langues vivantes
  • life sciences
    baixa-mar de águas vivas da Índia
    fr
    basse mer de vive eau des Indes
  • iron, steel and other metal industries
    secção transversal com arestas vivas
    fr
    coupe transversale à arêtes vives
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    fr
    Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da Floricultura
    fr
    Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture
  • ENVIRONMENT
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
    fr
    il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
viva – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/viva [visualizado em 2026-06-09 08:42:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre