- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ze.ro
ˈzɛru
ˈzɛrunumeral cardinal, nome masculino
zéro
apanhar um zero
(teste, exame) attraper un zéro
cinco graus abaixo de zero
cinq degrés au-dessus de zéro
determinação do zero
zérotage
dos zero aos dez anos
de zéro à dix ans
estão cinco graus abaixo de zero
il fait moins cinq
ganhar por três a zero
DESPORTO gagner par trois à zéro
merecer um zero
(ensino) mériter un zéro pointé
zero a zero
DESPORTO zéro à zéro, zéro partout à la mi-temps
nome masculino
(pessoa) zéro; nullité feminino
partir do zero
partir de zéro, recommencer à zéro
ser um zero à esquerda
être un zéro, être nul
voltar à estaca zero
retourner à la case départ
zero absoluto
zéro absolu
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceszerofrzéro
- chemistrygás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zerofrgaz de "zéro", gaz de mise à zéro
- fisheriesTAC nulo / TAC zerofrTAC nul, TAC zéro
- earth sciencessom zerofrson zéro
- taxationtaxa nula / taxa zerofrtaux zéro, taux nul
- communicationszero mais / 0+frzéro plus
- communicationszero zerofrzéro zéro
- mechanical engineeringroda zerofrroue sans déport, roue zéro, roue non déportée
- technologyteor zerofrniveau zéro
- mechanical engineering / defencefase zerofrétage zéro
- technology and technical regulationsponto zero / início do impactefrdébut du choc, topage
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europenível do mar / nível zerofrniveau moyen de la mer d'Amsterdam, zéro d'Amsterdam, zéro marin d'Amsterdam, étiage d'Amsterdam, ZH, niveau zéro
- communicationszero menos / 0-frzéro moins
- land transportponto zero / início do impactefrtopage, début du choc
- data processing / information technology and data processingpôr a zerofrremise à zéro
- electronics and electrical engineeringnível zerofrpoint zéro
- electronics and electrical engineeringponto zerofrpoint zéro
- information technology and data processingtrama zerofrtrame zéro
- technology and technical regulationslinha zero / linha de referênciafrligne d'écart nul, ligne zéro
- information technology and data processingestado zero / condição zerofrétat zéro
- land transport / TRANSPORTtarifa zerofrgratuité de transport, tarif zéro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbit de zerofrbit de zéro
- cultivation techniqueslavoura zero / sementeira direta / plantio diretofrsemis direct, non labour, semis sans labour
- mechanical engineeringpressão nula / pressão zerofrpression zéro de refoulement
- life scienceserro de zero / desvio residualfrerreur de zéro
- taxationdireito zerofrdroit nul
- electronics and electrical engineeringzona do zerofrrégion du zéro
- mechanical engineeringposição zerofrposition zéro
- precision engineeringsinal de zerofrsignal de zéro
- technology and technical regulationszero elétricofrzéro électrique
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTponto de zerofrzéro, point zéro
- technology and technical regulationszero mecânicofrzéro mécanique
- physical sciences / technology and technical regulationszero absolutofrzéro absolu
- electronics and electrical engineering / communicationsisócrona zerofrisochrone zéro
- FINANCEdia útil zerofrjour ouvrable zéro
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotência zerofrpuissance zéro
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationszero elétricofrzéro électrique
- precision engineeringdesvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zerofrdérive du zéro
- computer systemconfiança zerofrvérification systématique, confiance zéro, zéro confiance
- prices policy / communicationstarifação zerofrzero rating, taux zéro
- earth sciences / geophysical environmentnível de referências das marés / zero das marésfrzéro des marées, niveau de référence marégraphique, niveau de référence des marées
- communicationszero mais mais / 0++frzéro plus plus
- technology and technical regulationszero da escalafrzéro de l'échelle
- chemistryar a zero graufrair à zéro degré
- mechanical engineering / earth sciencesprincípio zerofrprincipe zéro
- electronics and electrical engineeringdesvio de zerofrdérive du zéro, décalage du zéro
- life sciencesapontar a zerofrdérive du point zéro, réponse du point zéro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpotencial de referência / potencial zerofrpotentiel de référence, potentiel zéro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zero – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/zero [visualizado em 2026-06-13 16:54:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceszerofrzéro
- chemistrygás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zerofrgaz de "zéro", gaz de mise à zéro
- fisheriesTAC nulo / TAC zerofrTAC nul, TAC zéro
- earth sciencessom zerofrson zéro
- taxationtaxa nula / taxa zerofrtaux zéro, taux nul
- communicationszero mais / 0+frzéro plus
- communicationszero zerofrzéro zéro
- mechanical engineeringroda zerofrroue sans déport, roue zéro, roue non déportée
- technologyteor zerofrniveau zéro
- mechanical engineering / defencefase zerofrétage zéro
- technology and technical regulationsponto zero / início do impactefrdébut du choc, topage
- earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europenível do mar / nível zerofrniveau moyen de la mer d'Amsterdam, zéro d'Amsterdam, zéro marin d'Amsterdam, étiage d'Amsterdam, ZH, niveau zéro
- communicationszero menos / 0-frzéro moins
- land transportponto zero / início do impactefrtopage, début du choc
- data processing / information technology and data processingpôr a zerofrremise à zéro
- electronics and electrical engineeringnível zerofrpoint zéro
- electronics and electrical engineeringponto zerofrpoint zéro
- information technology and data processingtrama zerofrtrame zéro
- technology and technical regulationslinha zero / linha de referênciafrligne d'écart nul, ligne zéro
- information technology and data processingestado zero / condição zerofrétat zéro
- land transport / TRANSPORTtarifa zerofrgratuité de transport, tarif zéro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbit de zerofrbit de zéro
- cultivation techniqueslavoura zero / sementeira direta / plantio diretofrsemis direct, non labour, semis sans labour
- mechanical engineeringpressão nula / pressão zerofrpression zéro de refoulement
- life scienceserro de zero / desvio residualfrerreur de zéro
- taxationdireito zerofrdroit nul
- electronics and electrical engineeringzona do zerofrrégion du zéro
- mechanical engineeringposição zerofrposition zéro
- precision engineeringsinal de zerofrsignal de zéro
- technology and technical regulationszero elétricofrzéro électrique
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTponto de zerofrzéro, point zéro
- technology and technical regulationszero mecânicofrzéro mécanique
- physical sciences / technology and technical regulationszero absolutofrzéro absolu
- electronics and electrical engineering / communicationsisócrona zerofrisochrone zéro
- FINANCEdia útil zerofrjour ouvrable zéro
- materials technology / land transport / TRANSPORTpotência zerofrpuissance zéro
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationszero elétricofrzéro électrique
- precision engineeringdesvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zerofrdérive du zéro
- computer systemconfiança zerofrvérification systématique, confiance zéro, zéro confiance
- prices policy / communicationstarifação zerofrzero rating, taux zéro
- earth sciences / geophysical environmentnível de referências das marés / zero das marésfrzéro des marées, niveau de référence marégraphique, niveau de référence des marées
- communicationszero mais mais / 0++frzéro plus plus
- technology and technical regulationszero da escalafrzéro de l'échelle
- chemistryar a zero graufrair à zéro degré
- mechanical engineering / earth sciencesprincípio zerofrprincipe zéro
- electronics and electrical engineeringdesvio de zerofrdérive du zéro, décalage du zéro
- life sciencesapontar a zerofrdérive du point zéro, réponse du point zéro
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpotencial de referência / potencial zerofrpotentiel de référence, potentiel zéro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
zero – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/zero [visualizado em 2026-06-13 16:54:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: