hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ze.roseparador fonéticaˈzɛru
favoritosfavoritos
numeral cardinal, nome masculino
zéro
apanhar um zero
(teste, exame) attraper un zéro
cinco graus abaixo de zero
cinq degrés au-dessus de zéro
determinação do zero
zérotage
dos zero aos dez anos
de zéro à dix ans
estão cinco graus abaixo de zero
il fait moins cinq
ganhar por três a zero
DESPORTO gagner par trois à zéro
merecer um zero
(ensino) mériter un zéro pointé
zero a zero
DESPORTO zéro à zéro, zéro partout à la mi-temps
nome masculino
(pessoa) zéro; nullité feminino
partir do zero
partir de zéro, recommencer à zéro
ser um zero à esquerda
être un zéro, être nul
voltar à estaca zero
retourner à la case départ
zero absoluto
zéro absolu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    zero
    fr
    zéro
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    fr
    gaz de "zéro", gaz de mise à zéro
  • fisheries
    TAC nulo / TAC zero
    fr
    TAC nul, TAC zéro
  • earth sciences
    som zero
    fr
    son zéro
  • taxation
    taxa nula / taxa zero
    fr
    taux zéro, taux nul
  • communications
    zero mais / 0+
    fr
    zéro plus
  • communications
    zero zero
    fr
    zéro zéro
  • mechanical engineering
    roda zero
    fr
    roue sans déport, roue zéro, roue non déportée
  • technology
    teor zero
    fr
    niveau zéro
  • mechanical engineering / defence
    fase zero
    fr
    étage zéro
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    fr
    début du choc, topage
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nível do mar / nível zero
    fr
    niveau moyen de la mer d'Amsterdam, zéro d'Amsterdam, zéro marin d'Amsterdam, étiage d'Amsterdam, ZH, niveau zéro
  • communications
    zero menos / 0-
    fr
    zéro moins
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    fr
    topage, début du choc
  • data processing / information technology and data processing
    pôr a zero
    fr
    remise à zéro
  • electronics and electrical engineering
    nível zero
    fr
    point zéro
  • electronics and electrical engineering
    ponto zero
    fr
    point zéro
  • information technology and data processing
    trama zero
    fr
    trame zéro
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    fr
    ligne d'écart nul, ligne zéro
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    fr
    état zéro
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa zero
    fr
    gratuité de transport, tarif zéro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zero
    fr
    bit de zéro
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    fr
    semis direct, non labour, semis sans labour
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    fr
    pression zéro de refoulement
  • life sciences
    erro de zero / desvio residual
    fr
    erreur de zéro
  • taxation
    direito zero
    fr
    droit nul
  • electronics and electrical engineering
    zona do zero
    fr
    région du zéro
  • mechanical engineering
    posição zero
    fr
    position zéro
  • precision engineering
    sinal de zero
    fr
    signal de zéro
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    fr
    zéro électrique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de zero
    fr
    zéro, point zéro
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    fr
    zéro mécanique
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    fr
    zéro absolu
  • electronics and electrical engineering / communications
    isócrona zero
    fr
    isochrone zéro
  • FINANCE
    dia útil zero
    fr
    jour ouvrable zéro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    fr
    puissance zéro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    fr
    zéro électrique
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    fr
    dérive du zéro
  • computer system
    confiança zero
    fr
    vérification systématique, confiance zéro, zéro confiance
  • prices policy / communications
    tarifação zero
    fr
    zero rating, taux zéro
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de referências das marés / zero das marés
    fr
    zéro des marées, niveau de référence marégraphique, niveau de référence des marées
  • communications
    zero mais mais / 0++
    fr
    zéro plus plus
  • technology and technical regulations
    zero da escala
    fr
    zéro de l'échelle
  • chemistry
    ar a zero grau
    fr
    air à zéro degré
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    fr
    principe zéro
  • electronics and electrical engineering
    desvio de zero
    fr
    dérive du zéro, décalage du zéro
  • life sciences
    apontar a zero
    fr
    dérive du point zéro, réponse du point zéro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potencial de referência / potencial zero
    fr
    potentiel de référence, potentiel zéro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/zero [visualizado em 2026-06-13 16:54:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    zero
    fr
    zéro
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    fr
    gaz de "zéro", gaz de mise à zéro
  • fisheries
    TAC nulo / TAC zero
    fr
    TAC nul, TAC zéro
  • earth sciences
    som zero
    fr
    son zéro
  • taxation
    taxa nula / taxa zero
    fr
    taux zéro, taux nul
  • communications
    zero mais / 0+
    fr
    zéro plus
  • communications
    zero zero
    fr
    zéro zéro
  • mechanical engineering
    roda zero
    fr
    roue sans déport, roue zéro, roue non déportée
  • technology
    teor zero
    fr
    niveau zéro
  • mechanical engineering / defence
    fase zero
    fr
    étage zéro
  • technology and technical regulations
    ponto zero / início do impacte
    fr
    début du choc, topage
  • earth sciences / life sciences / mechanical engineering / building and public works / TRANSPORT / land transport / geophysical environment / Europe
    nível do mar / nível zero
    fr
    niveau moyen de la mer d'Amsterdam, zéro d'Amsterdam, zéro marin d'Amsterdam, étiage d'Amsterdam, ZH, niveau zéro
  • communications
    zero menos / 0-
    fr
    zéro moins
  • land transport
    ponto zero / início do impacte
    fr
    topage, début du choc
  • data processing / information technology and data processing
    pôr a zero
    fr
    remise à zéro
  • electronics and electrical engineering
    nível zero
    fr
    point zéro
  • electronics and electrical engineering
    ponto zero
    fr
    point zéro
  • information technology and data processing
    trama zero
    fr
    trame zéro
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    fr
    ligne d'écart nul, ligne zéro
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    fr
    état zéro
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa zero
    fr
    gratuité de transport, tarif zéro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bit de zero
    fr
    bit de zéro
  • cultivation techniques
    lavoura zero / sementeira direta / plantio direto
    fr
    semis direct, non labour, semis sans labour
  • mechanical engineering
    pressão nula / pressão zero
    fr
    pression zéro de refoulement
  • life sciences
    erro de zero / desvio residual
    fr
    erreur de zéro
  • taxation
    direito zero
    fr
    droit nul
  • electronics and electrical engineering
    zona do zero
    fr
    région du zéro
  • mechanical engineering
    posição zero
    fr
    position zéro
  • precision engineering
    sinal de zero
    fr
    signal de zéro
  • technology and technical regulations
    zero elétrico
    fr
    zéro électrique
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de zero
    fr
    zéro, point zéro
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    fr
    zéro mécanique
  • physical sciences / technology and technical regulations
    zero absoluto
    fr
    zéro absolu
  • electronics and electrical engineering / communications
    isócrona zero
    fr
    isochrone zéro
  • FINANCE
    dia útil zero
    fr
    jour ouvrable zéro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência zero
    fr
    puissance zéro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    zero elétrico
    fr
    zéro électrique
  • precision engineering
    desvio do zero / deriva do zero / deriva da resposta ao zero
    fr
    dérive du zéro
  • computer system
    confiança zero
    fr
    vérification systématique, confiance zéro, zéro confiance
  • prices policy / communications
    tarifação zero
    fr
    zero rating, taux zéro
  • earth sciences / geophysical environment
    nível de referências das marés / zero das marés
    fr
    zéro des marées, niveau de référence marégraphique, niveau de référence des marées
  • communications
    zero mais mais / 0++
    fr
    zéro plus plus
  • technology and technical regulations
    zero da escala
    fr
    zéro de l'échelle
  • chemistry
    ar a zero grau
    fr
    air à zéro degré
  • mechanical engineering / earth sciences
    princípio zero
    fr
    principe zéro
  • electronics and electrical engineering
    desvio de zero
    fr
    dérive du zéro, décalage du zéro
  • life sciences
    apontar a zero
    fr
    dérive du point zéro, réponse du point zéro
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potencial de referência / potencial zero
    fr
    potentiel de référence, potentiel zéro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zero – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/zero [visualizado em 2026-06-13 16:54:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre