hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

branco

locução branco, brancalocução branca
bran.coseparador fonéticaˈbrɐ̃ku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(cor) white
branco como a neve
as white as snow
branco como a cal
as white as a sheet
2.
(pessoa, raça) white; Caucasian
a raça branca
the white race, the Caucasian race
3.
(de pele clara) light-skinned; pale-skinned
4.
figurado (medo, susto) white; livid
ficar branco de medo
to turn white with fear
5.
(cabelo) white; grey
de cabelos brancos
white-haired, grey-haired
6.
figurado (limpo) clean
7.
(carne) white
carnes brancas
white meat
8.
(bilhete de lotaria) not winning
9.
LITERATURA blank
verso branco
blank verse
nome masculino
1.
(cor) white
vestida de branco
dressed in white
2.
(brancura) whiteness
3.
(componente branca) white
branco do ovo
white of the egg
branco do olho
white of the eye, sclerotic
nome masculino, feminino
(pessoa) white; Caucasian
os brancos
white people
em branco
in blank

assinar em branco
to sign in blank

deixar passar em branco
to pass over (something) in silence

deixar uma linha em branco
to leave a blank line

espaço em branco
blank

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio branco
    en
    white yarn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo branco
    en
    white egg
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de parafina / óleo branco
    en
    liquid paraffin
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    en
    grey gold, white gold
  • migration / technology
    selo branco
    en
    embossing stamp, dry seal, dry stamp, embossed stamp
  • EUROPEAN UNION
    selo branco
    en
    embossing stamp
  • chemical compound
    branco fixo
    en
    blanc fixe
  • industrial structures
    branco puro
    en
    bloom-blooming
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    en
    embossing stamp, impressed stamp
  • EU institution / European construction
    Livro Branco
    en
    White Paper
  • information technology applications / financial market / financial services
    livro branco
    en
    whitepaper, white paper
  • LAW
    livro branco
    en
    White Paper
  • electronics and electrical engineering
    ruído de espetro contínuo e uniforme / ruído aleatório de espetro contínuo / ruído branco
    en
    white noise, flat random noise, uniform-spectrum random noise
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    en
    white metal, babbit metal, babbit, babbitt, antifriction metal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco / vidro extrabranco
    en
    flint glass, flint, white flint
  • INDUSTRY
    vidro incolor / vidro branco
    en
    colourless glass
  • health / natural and applied sciences
    teste branco / ensaio em branco
    en
    blind test, blind control
  • electronics and electrical engineering
    ruído branco
    en
    white noise
  • statistics
    ruído branco
    en
    white noise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dâmar branco
    en
    white damar, white dammar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    en
    white wine
  • iron, steel and other metal industries
    metal branco
    en
    sheet metal, sheet iron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar branco
    en
    white sugar
  • communications systems
    espaço branco
    en
    white space
  • humanities
    quadro de porcelana para escrita com marcador / quadro branco
    en
    white board
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    queijo branco
    en
    "fromage blanc"
  • toxic substance / chemical compound
    sesquióxido de arsénio / trióxido de diarsénio / As2O3 / arsénico / anidrido arsenioso / trióxido de arsénio / óxido arsenioso / arsénio branco / ácido arsenioso
    en
    diarsenic trioxide, arsenic trioxide, arsenious acid anyhdride, arsenous acid anhydride, white arsenic
  • immunology
    glóbulo branco / leucócito
    en
    immunocyte, white corpuscle, leukocyte, white blood cell, immune cell
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland branco / cimento branco
    en
    WOPC, white cement, white Portland cement, white ordinary Portland cement
  • data processing / printing
    zona em branco
    en
    quiet zone
  • natural and applied sciences
    orvalho branco
    en
    white dew
  • industrial structures / building and public works
    cimento branco
    en
    grouting cement
  • chemistry / industrial structures
    factice branco
    en
    white substitute, white factice
  • communications / communications policy
    pico de branco
    en
    peak white
  • consumption
    produto branco
    en
    own label, own brand
  • chemistry
    ensaio a branco / determinação em branco / amostra para ensaio em branco
    en
    blank, blank test, blank experiment, blank determination, blank analysis, assay blank
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento branco (brilhante) / recozimento brilhante / recozido branco / recozido em atmosfera redutora
    en
    white annealing, bright annealing
  • communications / communications policy
    nível do branco / nível de branco
    en
    white level
  • electronics and electrical engineering
    sulco em branco / sulco não modulado
    en
    unmodulated groove, virginal groove, blank groove, marginal groove, plain groove
  • chemical compound
    sujidade do forno / branco do forno
    en
    kiln scum
  • communications / data processing
    nível de branco
    en
    picture white
  • chemistry
    branco de bário
    en
    barium white
  • chemistry / technology and technical regulations
    valor em branco
    en
    blank value
  • criminal law / international law / justice
    cartucho branco
    en
    blank cartridge
  • means of communication
    tirar de branco
    en
    print on one side only of the paper
  • means of communication
    folha em branco
    en
    blank leaf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/branco [visualizado em 2026-06-11 09:17:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio branco
    en
    white yarn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo branco
    en
    white egg
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de parafina / óleo branco
    en
    liquid paraffin
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    en
    grey gold, white gold
  • migration / technology
    selo branco
    en
    embossing stamp, dry seal, dry stamp, embossed stamp
  • EUROPEAN UNION
    selo branco
    en
    embossing stamp
  • chemical compound
    branco fixo
    en
    blanc fixe
  • industrial structures
    branco puro
    en
    bloom-blooming
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    en
    embossing stamp, impressed stamp
  • EU institution / European construction
    Livro Branco
    en
    White Paper
  • information technology applications / financial market / financial services
    livro branco
    en
    whitepaper, white paper
  • LAW
    livro branco
    en
    White Paper
  • electronics and electrical engineering
    ruído de espetro contínuo e uniforme / ruído aleatório de espetro contínuo / ruído branco
    en
    white noise, flat random noise, uniform-spectrum random noise
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    en
    white metal, babbit metal, babbit, babbitt, antifriction metal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco / vidro extrabranco
    en
    flint glass, flint, white flint
  • INDUSTRY
    vidro incolor / vidro branco
    en
    colourless glass
  • health / natural and applied sciences
    teste branco / ensaio em branco
    en
    blind test, blind control
  • electronics and electrical engineering
    ruído branco
    en
    white noise
  • statistics
    ruído branco
    en
    white noise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dâmar branco
    en
    white damar, white dammar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    en
    white wine
  • iron, steel and other metal industries
    metal branco
    en
    sheet metal, sheet iron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar branco
    en
    white sugar
  • communications systems
    espaço branco
    en
    white space
  • humanities
    quadro de porcelana para escrita com marcador / quadro branco
    en
    white board
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    queijo branco
    en
    "fromage blanc"
  • toxic substance / chemical compound
    sesquióxido de arsénio / trióxido de diarsénio / As2O3 / arsénico / anidrido arsenioso / trióxido de arsénio / óxido arsenioso / arsénio branco / ácido arsenioso
    en
    diarsenic trioxide, arsenic trioxide, arsenious acid anyhdride, arsenous acid anhydride, white arsenic
  • immunology
    glóbulo branco / leucócito
    en
    immunocyte, white corpuscle, leukocyte, white blood cell, immune cell
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland branco / cimento branco
    en
    WOPC, white cement, white Portland cement, white ordinary Portland cement
  • data processing / printing
    zona em branco
    en
    quiet zone
  • natural and applied sciences
    orvalho branco
    en
    white dew
  • industrial structures / building and public works
    cimento branco
    en
    grouting cement
  • chemistry / industrial structures
    factice branco
    en
    white substitute, white factice
  • communications / communications policy
    pico de branco
    en
    peak white
  • consumption
    produto branco
    en
    own label, own brand
  • chemistry
    ensaio a branco / determinação em branco / amostra para ensaio em branco
    en
    blank, blank test, blank experiment, blank determination, blank analysis, assay blank
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento branco (brilhante) / recozimento brilhante / recozido branco / recozido em atmosfera redutora
    en
    white annealing, bright annealing
  • communications / communications policy
    nível do branco / nível de branco
    en
    white level
  • electronics and electrical engineering
    sulco em branco / sulco não modulado
    en
    unmodulated groove, virginal groove, blank groove, marginal groove, plain groove
  • chemical compound
    sujidade do forno / branco do forno
    en
    kiln scum
  • communications / data processing
    nível de branco
    en
    picture white
  • chemistry
    branco de bário
    en
    barium white
  • chemistry / technology and technical regulations
    valor em branco
    en
    blank value
  • criminal law / international law / justice
    cartucho branco
    en
    blank cartridge
  • means of communication
    tirar de branco
    en
    print on one side only of the paper
  • means of communication
    folha em branco
    en
    blank leaf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/branco [visualizado em 2026-06-11 09:17:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre