hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
definitive; conclusive; decisive
resposta definitiva
definitive answer
uma data definitiva
a definite date
2.
(permanente) permanent
pintura definitiva
permanent coat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    en
    final felling, final cutting, final cut
  • FINANCE
    título definitivo
    en
    definitive certificate
  • trade policy / tariff policy / competition
    direito definitivo / direito anti-dumping definitivo
    en
    definitive anti-dumping duty, definitive duty
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    en
    fair draughting, fair drawing, fair drafting
  • building and public works
    projeto definitivo
    en
    definite project plan
  • LAW / FINANCE
    direito definitivo
    en
    definitive duty
  • FINANCE
    destino definitivo
    en
    final destination
  • building and public works
    projeto definitivo / projeto de execução
    en
    final design
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    en
    final status, permanent status
  • LAW / FINANCE
    pro rata definitivo
    en
    final proportion
  • humanities
    programa definitivo
    en
    final programme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro definitivo
    en
    final host, definitive host
  • tax system
    regime definitivo do IVA
    en
    definitive VAT system
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    en
    outright sale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto no local definitivo / enxertia no campo
    en
    field graft
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    en
    final tripping
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    en
    final balance of the year
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo / PAD
    en
    permanent abandonment premium, final cessation premium, FAP, final-abandonment premium
  • EUROPEAN UNION / budget
    pedido de pagamento definitivo
    en
    final application for payment
  • insurance
    pedido de reembolso definitivo
    en
    demand for final reimbursement
  • land transport / TRANSPORT
    regime definitivo de cabotagem
    en
    definitive arrangement for cabotage
  • taxation
    direito anti-dumping definitivo
    en
    definitive antidumping duty
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abandono definitivo da produção
    en
    definitive discontinuation of production
  • FINANCE
    caráter definitivo da liquidação
    en
    settlement finality
  • nuclear energy / waste
    zona de armazenamento definitivo
    en
    ultimate radioactive waste disposal site
  • FINANCE
    certificado da origem definitivo
    en
    final certificate of origin
  • tariff policy / competition law / international trade
    direito de compensação definitivo
    en
    definitive countervailing duty
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    coeficiente de redução definitivo
    en
    definitive reduction coefficient
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto definitivo de ordem do dia
    en
    final draft agenda
  • international agreement / international balance
    acordo sobre o estatuto definitivo / acordo sobre o estatuto permanente
    en
    permanent status agreement, final status agreement
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    projeto definitivo de ordem do dia
    en
    final draft agenda
  • building and public works
    relatório sobre o projeto definitivo
    en
    definite plan report
  • financial institutions and credit
    Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
    en
    SFD, Settlement Finality Directive, Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
  • regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montante de referência regional definitivo
    en
    Final Regional Reference Amount
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Centro de Cooperação Industrial CE-Japão / Estabelecimento com caráter definitivo do...
    en
    EC-Japan Centre for Industrial Cooperation, Consolidation of the...
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    en
    premium for definitive cessation of milk production
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    en
    permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    en
    scheme for the permanent abandonment of areas under vines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    en
    permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
    en
    Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)
  • taxation
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    en
    definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax, definitive arrangements
  • customs regulations
    perda definitiva
    en
    irretrievable loss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fatura definitiva / situação definitiva
    en
    final certificate measurement, final statement
  • building and public works
    obras definitivas
    en
    permanent works
  • life sciences
    minuta definitiva
    en
    fair chart
  • means of communication
    edição definitiva
    en
    authorized edition
  • international issue / private international law
    decisão definitiva
    en
    final decision
  • EU budget
    contas definitivas
    en
    final accounts
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    receção definitiva
    en
    final acceptance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/definitivo [visualizado em 2026-06-09 19:48:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    en
    final felling, final cutting, final cut
  • FINANCE
    título definitivo
    en
    definitive certificate
  • trade policy / tariff policy / competition
    direito definitivo / direito anti-dumping definitivo
    en
    definitive anti-dumping duty, definitive duty
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    en
    fair draughting, fair drawing, fair drafting
  • building and public works
    projeto definitivo
    en
    definite project plan
  • LAW / FINANCE
    direito definitivo
    en
    definitive duty
  • FINANCE
    destino definitivo
    en
    final destination
  • building and public works
    projeto definitivo / projeto de execução
    en
    final design
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    en
    final status, permanent status
  • LAW / FINANCE
    pro rata definitivo
    en
    final proportion
  • humanities
    programa definitivo
    en
    final programme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro definitivo
    en
    final host, definitive host
  • tax system
    regime definitivo do IVA
    en
    definitive VAT system
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    en
    outright sale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto no local definitivo / enxertia no campo
    en
    field graft
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    en
    final tripping
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    en
    final balance of the year
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo / PAD
    en
    permanent abandonment premium, final cessation premium, FAP, final-abandonment premium
  • EUROPEAN UNION / budget
    pedido de pagamento definitivo
    en
    final application for payment
  • insurance
    pedido de reembolso definitivo
    en
    demand for final reimbursement
  • land transport / TRANSPORT
    regime definitivo de cabotagem
    en
    definitive arrangement for cabotage
  • taxation
    direito anti-dumping definitivo
    en
    definitive antidumping duty
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abandono definitivo da produção
    en
    definitive discontinuation of production
  • FINANCE
    caráter definitivo da liquidação
    en
    settlement finality
  • nuclear energy / waste
    zona de armazenamento definitivo
    en
    ultimate radioactive waste disposal site
  • FINANCE
    certificado da origem definitivo
    en
    final certificate of origin
  • tariff policy / competition law / international trade
    direito de compensação definitivo
    en
    definitive countervailing duty
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    coeficiente de redução definitivo
    en
    definitive reduction coefficient
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto definitivo de ordem do dia
    en
    final draft agenda
  • international agreement / international balance
    acordo sobre o estatuto definitivo / acordo sobre o estatuto permanente
    en
    permanent status agreement, final status agreement
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    projeto definitivo de ordem do dia
    en
    final draft agenda
  • building and public works
    relatório sobre o projeto definitivo
    en
    definite plan report
  • financial institutions and credit
    Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
    en
    SFD, Settlement Finality Directive, Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
  • regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montante de referência regional definitivo
    en
    Final Regional Reference Amount
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Centro de Cooperação Industrial CE-Japão / Estabelecimento com caráter definitivo do...
    en
    EC-Japan Centre for Industrial Cooperation, Consolidation of the...
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    en
    premium for definitive cessation of milk production
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    en
    permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    en
    scheme for the permanent abandonment of areas under vines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    en
    permanent abandonment premium in respect of wine-growing areas
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
    en
    Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)
  • taxation
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    en
    definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax, definitive arrangements
  • customs regulations
    perda definitiva
    en
    irretrievable loss
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fatura definitiva / situação definitiva
    en
    final certificate measurement, final statement
  • building and public works
    obras definitivas
    en
    permanent works
  • life sciences
    minuta definitiva
    en
    fair chart
  • means of communication
    edição definitiva
    en
    authorized edition
  • international issue / private international law
    decisão definitiva
    en
    final decision
  • EU budget
    contas definitivas
    en
    final accounts
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences
    receção definitiva
    en
    final acceptance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/definitivo [visualizado em 2026-06-09 19:48:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre