hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
workshop
oficina de bicicletas
bycicle repair shop
oficina de carpinteiro
carpenter's workshop
oficina de carroçaria
body shop
oficina de fundição
foundry
oficina tipográfica
printing works
2.
(garagem) garage
tenho o carro na oficina para arranjar
my car's at the garage getting fixed
3.
(atelier) studio
a oficina do escultor
the sculptor's studio
4.
(curso) workshop
oficina de escrita
writer's workshop
5.
(laboratório) laboratory; dispensary

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    ateliê / oficina
    en
    workshop
  • land transport / TRANSPORT
    oficina / instalação de manutenção
    en
    maintenance facility
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estúdio / oficina
    en
    factory, workshop, studio
  • mechanical engineering
    oficina / instalação de limpeza de peças soltas
    en
    installation for cleansing spare parts, dye vat for spare parts
  • land transport
    oficina
    en
    shop, workshop, garage
  • iron, steel and other metal industries
    oficina
    en
    shop
  • education / technology and technical regulations
    oficina
    en
    workshop
  • oficina de alta atividade / oficina quente
    en
    hot workshop, active workshop
  • education
    oficina setorial
    en
    sector workshop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de corte
    en
    cutting shop
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    en
    engineering workshop, engineering work, machine shop
  • INDUSTRY
    carro de oficina
    en
    workshop trolley
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    cartão de oficina / cartão de centro de ensaio
    en
    workshop card
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    en
    sheltered workshop
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oficina principal
    en
    main repair shop
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficina artesanal
    en
    craft workshop
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    en
    paint shop
  • communications / information technology and data processing / production
    ambiente de oficina
    en
    workshop environment
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    en
    workshop
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    detritos de oficina
    en
    workshop waste
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de fundição
    en
    foundry facility
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    en
    moulding bay, moulding shop
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    soldadura em prefabrico / soldadura em oficina
    en
    shop weld
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em oficina / soldadura em prefabrico
    en
    shop weld
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de soldadura
    en
    welding shop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de lapidação
    en
    cutting shop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de polimento
    en
    polishing section, polishing end, polishing shop
  • chemical compound / industrial structures
    oficina de decoração
    en
    enamelling department, decorating shop
  • land transport / TRANSPORT
    oficina de manutenção
    en
    maintenance sidings, repair sidings
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril de oficina
    en
    works monorail
  • education
    oficina de orientação
    en
    orientation workshop
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    oficina de recuperação de subprodutos / recuperação de subprodutos / oficina de subprodutos
    en
    by-product recovery, by-products plant, by-product recovery plant
  • information technology and data processing
    oficina flexível laser
    en
    flexible manufacturing unit using laser cutting technology
  • mechanical engineering / industrial structures
    oficina de aplainamento
    en
    planing mill
  • means of communication
    oficina de encadernação
    en
    bendery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade agrícola / oficina de exploração agrícola
    en
    farm workshop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de reparação das juntas
    en
    jointing yard, middle yard
  • ENVIRONMENT
    oficina para máquinas contaminadas
    en
    contaminated machine shop
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ciclo entre visitas planificadas à oficina
    en
    mean cycle between scheduled shop visits, CBSV
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo médio entre visitas planificadas à oficina
    en
    time between scheduled shop visits, TBSV
  • coal industry
    vagão-oficina
    en
    mobile workshop
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-oficina
    en
    workshop train
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    en
    pickling plant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oficina [visualizado em 2026-06-15 19:48:31].
palavras parecidas com oficina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions
    ateliê / oficina
    en
    workshop
  • land transport / TRANSPORT
    oficina / instalação de manutenção
    en
    maintenance facility
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estúdio / oficina
    en
    factory, workshop, studio
  • mechanical engineering
    oficina / instalação de limpeza de peças soltas
    en
    installation for cleansing spare parts, dye vat for spare parts
  • land transport
    oficina
    en
    shop, workshop, garage
  • iron, steel and other metal industries
    oficina
    en
    shop
  • education / technology and technical regulations
    oficina
    en
    workshop
  • oficina de alta atividade / oficina quente
    en
    hot workshop, active workshop
  • education
    oficina setorial
    en
    sector workshop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de corte
    en
    cutting shop
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    en
    engineering workshop, engineering work, machine shop
  • INDUSTRY
    carro de oficina
    en
    workshop trolley
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    cartão de oficina / cartão de centro de ensaio
    en
    workshop card
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    centro de emprego protegido / oficina protegida
    en
    sheltered workshop
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    oficina principal
    en
    main repair shop
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficina artesanal
    en
    craft workshop
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    en
    paint shop
  • communications / information technology and data processing / production
    ambiente de oficina
    en
    workshop environment
  • humanities
    oficina de trabalho / sessão de trabalho
    en
    workshop
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    detritos de oficina
    en
    workshop waste
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de fundição
    en
    foundry facility
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de moldagem
    en
    moulding bay, moulding shop
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    soldadura em prefabrico / soldadura em oficina
    en
    shop weld
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura em oficina / soldadura em prefabrico
    en
    shop weld
  • iron, steel and other metal industries
    oficina de soldadura
    en
    welding shop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de lapidação
    en
    cutting shop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de polimento
    en
    polishing section, polishing end, polishing shop
  • chemical compound / industrial structures
    oficina de decoração
    en
    enamelling department, decorating shop
  • land transport / TRANSPORT
    oficina de manutenção
    en
    maintenance sidings, repair sidings
  • land transport / TRANSPORT
    monocarril de oficina
    en
    works monorail
  • education
    oficina de orientação
    en
    orientation workshop
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    oficina de recuperação de subprodutos / recuperação de subprodutos / oficina de subprodutos
    en
    by-product recovery, by-products plant, by-product recovery plant
  • information technology and data processing
    oficina flexível laser
    en
    flexible manufacturing unit using laser cutting technology
  • mechanical engineering / industrial structures
    oficina de aplainamento
    en
    planing mill
  • means of communication
    oficina de encadernação
    en
    bendery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atividade agrícola / oficina de exploração agrícola
    en
    farm workshop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    oficina de reparação das juntas
    en
    jointing yard, middle yard
  • ENVIRONMENT
    oficina para máquinas contaminadas
    en
    contaminated machine shop
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ciclo entre visitas planificadas à oficina
    en
    mean cycle between scheduled shop visits, CBSV
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo médio entre visitas planificadas à oficina
    en
    time between scheduled shop visits, TBSV
  • coal industry
    vagão-oficina
    en
    mobile workshop
  • land transport / TRANSPORT
    comboio-oficina
    en
    workshop train
  • iron and steel industry / industrial waste
    instalação de decapagem / oficinas de decapagem
    en
    pickling plant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oficina [visualizado em 2026-06-15 19:48:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos