hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

par.ce.ri.aseparador fonéticapɐrsəˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(associação) partnership; alliance; association
em parceria com
in partnership with
2.
(negócios) partnership; copartnership

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    en
    partnership
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    en
    sharecropping, share tenancy, crop-share, share farming, share leasing
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    en
    partnership
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    en
    partnership
  • POLITICS
    parceria
    en
    partnership
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    en
    European Partnership for Connected, Cooperative and Automated Mobility, European Partnership on CCAM, CCAM Partnership
  • climate change policy / EU initiative
    Parceria 2ZERO / Parceria Europeia para o Transporte Rodoviário com Emissões Zero
    en
    Towards zero-emission road transport, 2Zero Partnership, European Partnership – Towards zero-emission road transport
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    en
    BATT4EU Partnership, European Partnership for an Industrial Battery Value Chain, BATT4EU, Batteries Partnership
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    en
    European Partnership in Horizon Europe, European Partnership, EU R&I partnership
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    en
    EaP, Eastern Partnership
  • EU relations
    parceria europeia
    en
    European partnership
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    en
    regional partnership
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    en
    livestock lease
  • Family law
    união registada / parceria registada
    en
    registered partnership
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    en
    Africa-EU Strategic Partnership, Africa-EU Partnership
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    en
    accession partnership
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    en
    Partnership Agreement, PA
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    en
    registered partnership
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    en
    partnership agreement
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    en
    partnership agreement
  • LAW
    parceria económica
    en
    economic accidental partnership, economic limited partnership
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    en
    PfP, Partnership for Peace
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    en
    large-scale partnership, large-scale skills partnership
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    en
    tripartite partnership, three-way partnership
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    en
    those involved in partnership
  • preparation for market
    relações de parceria
    en
    partners relationship, partnership
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    en
    Partnership Council
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    en
    privileged partnership
  • LAW
    convenção de parceria
    en
    partnership property agreement
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    en
    upgraded partnership
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    en
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    en
    EU Military Partnership, EU MilPart
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    en
    TPP, Trans-Pacific Partnership
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    en
    share farming
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    en
    Partnership Instrument for cooperation with third countries, PI, Partnership Instrument
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    en
    PPP agreement, PPP, public-private partnership, P3
  • public contract
    parceria para a inovação
    en
    innovation partnership
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    en
    ACP-EU Partnership Agreement, ACP-EU Cotonou Agreement, ACP-EC Partnership Agreement, Cotonou Agreement, Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    en
    Eastern Partner, Eastern partner country, Eastern Partnership country
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    en
    framework partnership contract, framework partnership agreement, FPA
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    en
    MP, mobility partnership
  • fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
    Parceria Oceanos UE-Canadá
    en
    EU-Canada Ocean Partnership
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    en
    Euro-Mediterranean Partnership, EuroMed Partnership, Barcelona Process, EU-Southern Partnership
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    en
    development partnership, DP
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    en
    EPA, Economic Partnership Agreement
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    en
    Eastern Partnership Summit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/parceria [visualizado em 2026-06-19 07:25:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU programme / education
    parceria
    en
    partnership
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria / colonato em parceria
    en
    sharecropping, share tenancy, crop-share, share farming, share leasing
  • EUROPEAN UNION
    parceria
    en
    partnership
  • research / policy on agricultural structures / education / aid policy
    parceria
    en
    partnership
  • POLITICS
    parceria
    en
    partnership
  • organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnership
    Parceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e Automatizada
    en
    European Partnership for Connected, Cooperative and Automated Mobility, European Partnership on CCAM, CCAM Partnership
  • climate change policy / EU initiative
    Parceria 2ZERO / Parceria Europeia para o Transporte Rodoviário com Emissões Zero
    en
    Towards zero-emission road transport, 2Zero Partnership, European Partnership – Towards zero-emission road transport
  • energy policy / electricity storage device / EU initiative
    Parceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das Baterias
    en
    BATT4EU Partnership, European Partnership for an Industrial Battery Value Chain, BATT4EU, Batteries Partnership
  • EU research policy / public-private partnership
    Parceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte Europa
    en
    European Partnership in Horizon Europe, European Partnership, EU R&I partnership
  • cooperation policy / Eastern Partnership
    Parceria Oriental
    en
    EaP, Eastern Partnership
  • EU relations
    parceria europeia
    en
    European partnership
  • EUROPEAN UNION
    parceria regional
    en
    regional partnership
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parceria pecuária
    en
    livestock lease
  • Family law
    união registada / parceria registada
    en
    registered partnership
  • EU relations
    Parceria Estratégica África-UE / Parceria África-UE
    en
    Africa-EU Strategic Partnership, Africa-EU Partnership
  • international agreement / EU relations / European Union
    parceria para a adesão / parceria de adesão
    en
    accession partnership
  • regions and regional policy / Structural Funds
    acordo de parceria
    en
    Partnership Agreement, PA
  • European Union law / private international law / civil law
    parceria registada
    en
    registered partnership
  • ACP countries / cooperation policy
    acordo de parceria
    en
    partnership agreement
  • pharmaceutical industry
    acordo de parceria
    en
    partnership agreement
  • LAW
    parceria económica
    en
    economic accidental partnership, economic limited partnership
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    en
    PfP, Partnership for Peace
  • updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour force
    parceria abrangente / parceria de competências em grande escala
    en
    large-scale partnership, large-scale skills partnership
  • EUROPEAN UNION
    parceria tripartida
    en
    tripartite partnership, three-way partnership
  • EUROPEAN UNION
    agentes da parceria
    en
    those involved in partnership
  • preparation for market
    relações de parceria
    en
    partners relationship, partnership
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    en
    Partnership Council
  • European neighbourhood policy
    parceria privilegiada
    en
    privileged partnership
  • LAW
    convenção de parceria
    en
    partnership property agreement
  • POLITICS
    parceria revalorizada
    en
    upgraded partnership
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    en
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
  • common security and defence policy / defence
    Parceria Militar da UE / EU MilPart
    en
    EU Military Partnership, EU MilPart
  • TRADE / INTERNATIONAL RELATIONS
    Parceria Transpacífica
    en
    TPP, Trans-Pacific Partnership
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploração em parceria
    en
    share farming
  • cooperation policy
    Instrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de Parceria
    en
    Partnership Instrument for cooperation with third countries, PI, Partnership Instrument
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    parceria público-privado / PPP / parceria público-privada
    en
    PPP agreement, PPP, public-private partnership, P3
  • public contract
    parceria para a inovação
    en
    innovation partnership
  • cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
    Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonu
    en
    ACP-EU Partnership Agreement, ACP-EU Cotonou Agreement, ACP-EC Partnership Agreement, Cotonou Agreement, Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
  • Eastern Partnership
    país parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria Oriental
    en
    Eastern Partner, Eastern partner country, Eastern Partnership country
  • INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONS
    AQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceria
    en
    framework partnership contract, framework partnership agreement, FPA
  • EU relations / migration
    parceria para a mobilidade
    en
    MP, mobility partnership
  • fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
    Parceria Oceanos UE-Canadá
    en
    EU-Canada Ocean Partnership
  • EU relations
    Parceria Euro-Mediterrânica / Euromed
    en
    Euro-Mediterranean Partnership, EuroMed Partnership, Barcelona Process, EU-Southern Partnership
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    PD / parceria de desenvolvimento
    en
    development partnership, DP
  • cooperation policy / EU relations
    APE / acordo de parceria económica
    en
    EPA, Economic Partnership Agreement
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    en
    Eastern Partnership Summit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/parceria [visualizado em 2026-06-19 07:25:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos