- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
par.ce.ri.a
pɐrsəˈriɐ
pɐrsəˈriɐnome feminino
1.
(associação) partnership; alliance; association
em parceria com
in partnership with
2.
(negócios) partnership; copartnership
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU programme / educationparceriaenpartnership
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria / colonato em parceriaensharecropping, share tenancy, crop-share, share farming, share leasing
- EUROPEAN UNIONparceriaenpartnership
- research / policy on agricultural structures / education / aid policyparceriaenpartnership
- POLITICSparceriaenpartnership
- organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnershipParceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e AutomatizadaenEuropean Partnership for Connected, Cooperative and Automated Mobility, European Partnership on CCAM, CCAM Partnership
- climate change policy / EU initiativeParceria 2ZERO / Parceria Europeia para o Transporte Rodoviário com Emissões ZeroenTowards zero-emission road transport, 2Zero Partnership, European Partnership – Towards zero-emission road transport
- energy policy / electricity storage device / EU initiativeParceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das BateriasenBATT4EU Partnership, European Partnership for an Industrial Battery Value Chain, BATT4EU, Batteries Partnership
- EU research policy / public-private partnershipParceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte EuropaenEuropean Partnership in Horizon Europe, European Partnership, EU R&I partnership
- cooperation policy / Eastern PartnershipParceria OrientalenEaP, Eastern Partnership
- EU relationsparceria europeiaenEuropean partnership
- EUROPEAN UNIONparceria regionalenregional partnership
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria pecuáriaenlivestock lease
- Family lawunião registada / parceria registadaenregistered partnership
- EU relationsParceria Estratégica África-UE / Parceria África-UEenAfrica-EU Strategic Partnership, Africa-EU Partnership
- international agreement / EU relations / European Unionparceria para a adesão / parceria de adesãoenaccession partnership
- regions and regional policy / Structural Fundsacordo de parceriaenPartnership Agreement, PA
- European Union law / private international law / civil lawparceria registadaenregistered partnership
- ACP countries / cooperation policyacordo de parceriaenpartnership agreement
- pharmaceutical industryacordo de parceriaenpartnership agreement
- LAWparceria económicaeneconomic accidental partnership, economic limited partnership
- international balance / defence policy / NATOPPP / Parceria para a PazenPfP, Partnership for Peace
- updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour forceparceria abrangente / parceria de competências em grande escalaenlarge-scale partnership, large-scale skills partnership
- EUROPEAN UNIONparceria tripartidaentripartite partnership, three-way partnership
- EUROPEAN UNIONagentes da parceriaenthose involved in partnership
- preparation for marketrelações de parceriaenpartners relationship, partnership
- cooperation policy / international tradeConselho de ParceriaenPartnership Council
- European neighbourhood policyparceria privilegiadaenprivileged partnership
- LAWconvenção de parceriaenpartnership property agreement
- POLITICSparceria revalorizadaenupgraded partnership
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8enGlobal Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
- common security and defence policy / defenceParceria Militar da UE / EU MilPartenEU Military Partnership, EU MilPart
- TRADE / INTERNATIONAL RELATIONSParceria TranspacíficaenTPP, Trans-Pacific Partnership
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração em parceriaenshare farming
- cooperation policyInstrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de ParceriaenPartnership Instrument for cooperation with third countries, PI, Partnership Instrument
- public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITIONparceria público-privado / PPP / parceria público-privadaenPPP agreement, PPP, public-private partnership, P3
- public contractparceria para a inovaçãoeninnovation partnership
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de CotonuenACP-EU Partnership Agreement, ACP-EU Cotonou Agreement, ACP-EC Partnership Agreement, Cotonou Agreement, Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
- Eastern Partnershippaís parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria OrientalenEastern Partner, Eastern partner country, Eastern Partnership country
- INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONSAQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceriaenframework partnership contract, framework partnership agreement, FPA
- EU relations / migrationparceria para a mobilidadeenMP, mobility partnership
- fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transportParceria Oceanos UE-CanadáenEU-Canada Ocean Partnership
- EU relationsParceria Euro-Mediterrânica / EuromedenEuro-Mediterranean Partnership, EuroMed Partnership, Barcelona Process, EU-Southern Partnership
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPD / parceria de desenvolvimentoendevelopment partnership, DP
- cooperation policy / EU relationsAPE / acordo de parceria económicaenEPA, Economic Partnership Agreement
- cooperation policycimeira da Parceria OrientalenEastern Partnership Summit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/parceria [visualizado em 2026-06-19 07:25:08].
anagramas de parceria
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU programme / educationparceriaenpartnership
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria / colonato em parceriaensharecropping, share tenancy, crop-share, share farming, share leasing
- EUROPEAN UNIONparceriaenpartnership
- research / policy on agricultural structures / education / aid policyparceriaenpartnership
- POLITICSparceriaenpartnership
- organisation of transport / transport policy / research expenditure (EU) / EU research policy / public-private partnershipParceria CCAM / Parceria Europeia para a Mobilidade Conectada, Cooperativa e AutomatizadaenEuropean Partnership for Connected, Cooperative and Automated Mobility, European Partnership on CCAM, CCAM Partnership
- climate change policy / EU initiativeParceria 2ZERO / Parceria Europeia para o Transporte Rodoviário com Emissões ZeroenTowards zero-emission road transport, 2Zero Partnership, European Partnership – Towards zero-emission road transport
- energy policy / electricity storage device / EU initiativeParceria Baterias / Parceria Europeia para Uma Cadeia de Valor Competitiva na Indústria das BateriasenBATT4EU Partnership, European Partnership for an Industrial Battery Value Chain, BATT4EU, Batteries Partnership
- EU research policy / public-private partnershipParceria Europeia / Parceria Europeia no âmbito do Horizonte EuropaenEuropean Partnership in Horizon Europe, European Partnership, EU R&I partnership
- cooperation policy / Eastern PartnershipParceria OrientalenEaP, Eastern Partnership
- EU relationsparceria europeiaenEuropean partnership
- EUROPEAN UNIONparceria regionalenregional partnership
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparceria pecuáriaenlivestock lease
- Family lawunião registada / parceria registadaenregistered partnership
- EU relationsParceria Estratégica África-UE / Parceria África-UEenAfrica-EU Strategic Partnership, Africa-EU Partnership
- international agreement / EU relations / European Unionparceria para a adesão / parceria de adesãoenaccession partnership
- regions and regional policy / Structural Fundsacordo de parceriaenPartnership Agreement, PA
- European Union law / private international law / civil lawparceria registadaenregistered partnership
- ACP countries / cooperation policyacordo de parceriaenpartnership agreement
- pharmaceutical industryacordo de parceriaenpartnership agreement
- LAWparceria económicaeneconomic accidental partnership, economic limited partnership
- international balance / defence policy / NATOPPP / Parceria para a PazenPfP, Partnership for Peace
- updating of skills / continuing vocational training / EU employment policy / labour forceparceria abrangente / parceria de competências em grande escalaenlarge-scale partnership, large-scale skills partnership
- EUROPEAN UNIONparceria tripartidaentripartite partnership, three-way partnership
- EUROPEAN UNIONagentes da parceriaenthose involved in partnership
- preparation for marketrelações de parceriaenpartners relationship, partnership
- cooperation policy / international tradeConselho de ParceriaenPartnership Council
- European neighbourhood policyparceria privilegiadaenprivileged partnership
- LAWconvenção de parceriaenpartnership property agreement
- POLITICSparceria revalorizadaenupgraded partnership
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8enGlobal Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
- common security and defence policy / defenceParceria Militar da UE / EU MilPartenEU Military Partnership, EU MilPart
- TRADE / INTERNATIONAL RELATIONSParceria TranspacíficaenTPP, Trans-Pacific Partnership
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração em parceriaenshare farming
- cooperation policyInstrumento de Parceria para a cooperação com países terceiros / Instrumento de ParceriaenPartnership Instrument for cooperation with third countries, PI, Partnership Instrument
- public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITIONparceria público-privado / PPP / parceria público-privadaenPPP agreement, PPP, public-private partnership, P3
- public contractparceria para a inovaçãoeninnovation partnership
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de CotonuenACP-EU Partnership Agreement, ACP-EU Cotonou Agreement, ACP-EC Partnership Agreement, Cotonou Agreement, Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
- Eastern Partnershippaís parceiro da Europa Oriental / parceiro oriental / parceiro da Europa Oriental / país da Parceria OrientalenEastern Partner, Eastern partner country, Eastern Partnership country
- INTERNATIONAL RELATIONS / European Union / SOCIAL QUESTIONSAQP / Acordo-quadro de parceria / contrato-quadro de parceriaenframework partnership contract, framework partnership agreement, FPA
- EU relations / migrationparceria para a mobilidadeenMP, mobility partnership
- fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transportParceria Oceanos UE-CanadáenEU-Canada Ocean Partnership
- EU relationsParceria Euro-Mediterrânica / EuromedenEuro-Mediterranean Partnership, EuroMed Partnership, Barcelona Process, EU-Southern Partnership
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSPD / parceria de desenvolvimentoendevelopment partnership, DP
- cooperation policy / EU relationsAPE / acordo de parceria económicaenEPA, Economic Partnership Agreement
- cooperation policycimeira da Parceria OrientalenEastern Partnership Summit
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parceria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/parceria [visualizado em 2026-06-19 07:25:08].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: