hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
pe.loseparador fonéticaˈpelu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de pessoa) hair; (pelugem) down
2.
(de animal) fur; hair
perder/largar pelo
to moult, to shed
3.
(tecido) nap
em pelo
naked
ter pelo na venta
to have a bad temper;
to be a tough customer
vir a pelo
to come to the purpose
pelo
locução pelo, pelalocução pela
1
2
pe.loseparador fonéticaˈpelu
por + o/a
pelo caminho
through the way
pela rua acima
up the street
pelas cinco horas
around five o'clock
pelo que
1.
formal (por isso)for that reason;
therefore,so

discordo da resolução, pelo que irei apelar
I disagree with the decision; for that reason I plan to appeal
2.
from

pelo que ouvi
from what I've heard

pelo que me diz respeito
as far as I'm concerned
pelolocução
Presente do Indicativo do verbo pelar
expandir
eu
pelo
tu
pelas
ele, ela, você
pela
nós
pelamos
vós
pelais
eles, elas, vocês
pelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    pelo
    en
    pile
  • industrial structures
    pelo
    en
    pile
  • industrial structures
    pelo fino
    en
    fine animal hair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    en
    effective pile, pile above substrate
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    en
    wire-haired
  • industrial structures
    pelo duro
    en
    bristle hair
  • industrial structures
    musselina / pelo crepe
    en
    crêpe poil
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    en
    short-haired
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    en
    rough coated, rough-haired
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    en
    abeam
  • industrial structures
    pelo bovino
    en
    cow hair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    en
    pile root
  • agricultural activity / animal product
    caça de pelo
    en
    ground game
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo exterior
    en
    guard hair
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Pelo Conselho
    en
    For the Council
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    en
    long-haired
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    en
    furred game
  • medical science
    ereção do pelo / piloereção
    en
    pilo-erection, piloerection
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    en
    furskin
  • textile industry
    pelo de alpaca / fibra de alpaca
    en
    alpaga hair
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    en
    riding bare-back
  • medical science
    matriz do pelo / nódulo piloso
    en
    hair matrix
  • industrial structures
    pelo grosseiro
    en
    coarse hair
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo glandular
    en
    glandular hair
  • textile industry
    pelo de texugo
    en
    badger hair
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    en
    hair sheep
  • industrial structures
    pelo de coelho
    en
    rabbit hair
  • industrial structures
    tecido de pelo
    en
    plush fabric
  • industrial structures
    pelo de coelho
    en
    rabbit hair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    en
    uncut pile, loop pile
  • medical science
    acne pelo cloro
    en
    chloracne
  • industrial structures
    inclinar o pelo
    en
    to tease cloth with worn fuller thistles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    en
    soda-chlorine pulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    danos pelo calor
    en
    heat injury
  • industrial structures
    pelo de cordeiro
    en
    down hair
  • ENVIRONMENT
    filtro pelo solo
    en
    soil filter
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    en
    wind drift
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    en
    boss fixing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo grosso de lã
    en
    kemp
  • building and public works
    secção transversal no fecho / perfil pelo fecho
    en
    cross-section at crown
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pelo [visualizado em 2026-06-09 18:51:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    pelo
    en
    pile
  • industrial structures
    pelo
    en
    pile
  • industrial structures
    pelo fino
    en
    fine animal hair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    en
    effective pile, pile above substrate
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    en
    wire-haired
  • industrial structures
    pelo duro
    en
    bristle hair
  • industrial structures
    musselina / pelo crepe
    en
    crêpe poil
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    en
    short-haired
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    en
    rough coated, rough-haired
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    en
    abeam
  • industrial structures
    pelo bovino
    en
    cow hair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    en
    pile root
  • agricultural activity / animal product
    caça de pelo
    en
    ground game
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo exterior
    en
    guard hair
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Pelo Conselho
    en
    For the Council
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    en
    long-haired
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    en
    furred game
  • medical science
    ereção do pelo / piloereção
    en
    pilo-erection, piloerection
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    en
    furskin
  • textile industry
    pelo de alpaca / fibra de alpaca
    en
    alpaga hair
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    en
    riding bare-back
  • medical science
    matriz do pelo / nódulo piloso
    en
    hair matrix
  • industrial structures
    pelo grosseiro
    en
    coarse hair
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo glandular
    en
    glandular hair
  • textile industry
    pelo de texugo
    en
    badger hair
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    en
    hair sheep
  • industrial structures
    pelo de coelho
    en
    rabbit hair
  • industrial structures
    tecido de pelo
    en
    plush fabric
  • industrial structures
    pelo de coelho
    en
    rabbit hair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    en
    uncut pile, loop pile
  • medical science
    acne pelo cloro
    en
    chloracne
  • industrial structures
    inclinar o pelo
    en
    to tease cloth with worn fuller thistles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    en
    soda-chlorine pulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    danos pelo calor
    en
    heat injury
  • industrial structures
    pelo de cordeiro
    en
    down hair
  • ENVIRONMENT
    filtro pelo solo
    en
    soil filter
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    en
    wind drift
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    en
    boss fixing
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo grosso de lã
    en
    kemp
  • building and public works
    secção transversal no fecho / perfil pelo fecho
    en
    cross-section at crown
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pelo [visualizado em 2026-06-09 18:51:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre