- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
vi.ver 
viˈver
viˈver
favoritos
verbo intransitivo
1.
(ter vida) to live; to be alive
enquanto eu viver
for as long as I live
viver até à idade de
to live to the age of
2.
(passar a vida) to live; (gozar a vida) to enjoy life, to live
viver em paz
to live in peace
ela é que sabe viver!
she certainly knows how to live!
verbo transitivo e intransitivo
1.
(morar) to live [em, in; com, with]; to dwell literário [em, in]
onde vives?
where do you live?
viver com os pais
to live with one's parents
viver em Londres
to live in London
vivem juntos
they live together
2.
(subsistir) to live [de, on]; to make a living
viver de caridade
to live on charity
viver dos rendimentos
to live on one's dividends
viver acima das suas possibilidades
to live beyond one's means
viver com dificuldades
to find it hard to make ends meet
verbo transitivo
(passar por) to live, to live through; to endure; to experience
estamos a viver tempos difíceis
we're living in difficult times
viver em conformidade com
to live up to
viver no mundo da Lua
to have one's head in the clouds
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSpermitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios laresento enable old people to continue living in their own home
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaiol de víveresenfood store, store
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
viver – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/viver [visualizado em 2026-06-11 21:42:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSpermitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios laresento enable old people to continue living in their own home
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaiol de víveresenfood store, store
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
viver – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/viver [visualizado em 2026-06-11 21:42:28].
