hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bran.coseparador fonéticaˈbrɐ̃ku
favoritosfavoritos
adjetivo
bianco
branco como o leite, como a neve, como uma mortalha, como a cal
bianco come il latte, come la neve
fazer-se branco
diventare bianco
ficar com os cabelos brancos, ganhar cabelos brancos
mettere i capelli bianchi
luz branca
luce bianca
dentes brancos
denti bianchi
carnes brancas
carni bianche
passar alguma coisa em branco
tralasciare, omettere qualche cosa
sair branco
non uscire
estar em branco nalguma coisa,
essere all'oscuro di qualche cosa
mar Branco
Mar Bianco
a Casa Branca
la Casa Bianca
nome masculino
bianco
comer em branco
mangiare in bianco
branco do ovo
chiara d’uovo
branco do olho
ANATOMIA bianco dell’occhio, sclerotica
como do branco ao preto
come dal giorno alla notte
deixar uma linha em branco
lasciare una riga in bianco
assinar um cheque em branco
firmare un assegno in bianco
lição em branco
lezione non studiata
ficar em branco
rimanere a bocca asciutta
os brancos e os pretos
i bianchi e i neri

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio branco
    it
    filato bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo branco
    it
    uovo bianco
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de parafina / óleo branco
    it
    olio bianco, olio di paraffina
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    it
    oro bianco, oro grigio
  • migration / technology
    selo branco
    it
    timbro a secco
  • industrial structures
    branco puro
    it
    bloom-blooming
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    it
    timbro a secco
  • EU institution / European construction
    Livro Branco
    it
    libro bianco
  • information technology applications / financial market / financial services
    livro branco
    it
    White Paper sulle cripto-attività, White Paper
  • LAW
    livro branco
    it
    libro bianco
  • electronics and electrical engineering
    ruído de espetro contínuo e uniforme / ruído aleatório de espetro contínuo / ruído branco
    it
    rumore bianco, rumore con spettro continuo
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    it
    metallo bianco, metallo antifrizione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco / vidro extrabranco
    it
    vetro extra bianco
  • INDUSTRY
    vidro incolor / vidro branco
    it
    vetro incolore, vetro bianco
  • health / natural and applied sciences
    teste branco / ensaio em branco
    it
    esperimento in cieco
  • electronics and electrical engineering
    ruído branco
    it
    suono bianco, rumore bianco
  • statistics
    ruído branco
    it
    white noise, rumore bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dâmar branco
    it
    damar bianco, dammar bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    it
    vino bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar branco
    it
    zucchero bianco
  • communications systems
    espaço branco
    it
    spazio bianco
  • humanities
    quadro de porcelana para escrita com marcador / quadro branco
    it
    lavagna a superficie plastificata
  • toxic substance / chemical compound
    sesquióxido de arsénio / trióxido de diarsénio / As2O3 / arsénico / anidrido arsenioso / trióxido de arsénio / óxido arsenioso / arsénio branco / ácido arsenioso
    it
    arsenico triossido, ossido arsenioso, arsenico bianco, acido arsenioso, anidride arseniosa, diarsenico triossido, triossido di arsenico
  • immunology
    glóbulo branco / leucócito
    it
    globulo bianco, immunocita, leucocita
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland branco / cimento branco
    it
    cemento Portland bianco, cemento bianco
  • data processing / printing
    zona em branco
    it
    zona chiara, zona quieta
  • natural and applied sciences
    orvalho branco
    it
    rugiada bianca
  • industrial structures / building and public works
    cimento branco
    it
    cemento bianco con aggiunta di marmo
  • communications / communications policy
    pico de branco
    it
    bianco limite
  • chemistry
    ensaio a branco / determinação em branco / amostra para ensaio em branco
    it
    prova in bianco, bianco, prova di bianco, controllo del bianco
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento branco (brilhante) / recozimento brilhante / recozido branco / recozido em atmosfera redutora
    it
    ricottura in bianco, ricottura bianca, ricottura al bianco
  • communications / communications policy
    nível do branco / nível de branco
    it
    livello del bianco
  • electronics and electrical engineering
    sulco em branco / sulco não modulado
    it
    solco non modulato
  • chemical compound
    sujidade do forno / branco do forno
    it
    barbe
  • communications / data processing
    nível de branco
    it
    livello del bianco
  • chemistry / technology and technical regulations
    valor em branco
    it
    valore di bianco
  • means of communication
    folha em branco
    it
    foglio bianco
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    it
    matrimonio fittizio, matrimonio di comodo, matrimonio simulato, matrimonio di convenienza
  • chemistry
    ensaio em branco
    it
    soluzione della prova in bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branco de baleia / espermacetes / branco de cachalote
    it
    spermaceti, bianco di capodoglio, bianco di balena
  • FINANCE
    efeito em branco / letra ou efeito em branco
    it
    cambiale in bianco
  • life sciences
    arco-íris branco
    it
    arcobaleno bianco
  • chemical compound
    branco martelado
    it
    biacca in pasta
  • FINANCE
    aceite em branco
    it
    accettazione in bianco
  • FINANCE
    cessão em branco
    it
    cessione in bianco
  • communications / communications policy
    branco de imagem
    it
    bianco d'immagine
  • chemistry
    amostra em branco
    it
    bianco campione
  • chemical compound / industrial structures
    vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
    it
    vetro neutro bianco, vetro neutro bianco tipo I.F.E.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/branco [visualizado em 2026-06-14 18:16:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio branco
    it
    filato bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo branco
    it
    uovo bianco
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo de parafina / óleo branco
    it
    olio bianco, olio di paraffina
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    it
    oro bianco, oro grigio
  • migration / technology
    selo branco
    it
    timbro a secco
  • industrial structures
    branco puro
    it
    bloom-blooming
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    it
    timbro a secco
  • EU institution / European construction
    Livro Branco
    it
    libro bianco
  • information technology applications / financial market / financial services
    livro branco
    it
    White Paper sulle cripto-attività, White Paper
  • LAW
    livro branco
    it
    libro bianco
  • electronics and electrical engineering
    ruído de espetro contínuo e uniforme / ruído aleatório de espetro contínuo / ruído branco
    it
    rumore bianco, rumore con spettro continuo
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    it
    metallo bianco, metallo antifrizione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco / vidro extrabranco
    it
    vetro extra bianco
  • INDUSTRY
    vidro incolor / vidro branco
    it
    vetro incolore, vetro bianco
  • health / natural and applied sciences
    teste branco / ensaio em branco
    it
    esperimento in cieco
  • electronics and electrical engineering
    ruído branco
    it
    suono bianco, rumore bianco
  • statistics
    ruído branco
    it
    white noise, rumore bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dâmar branco
    it
    damar bianco, dammar bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    it
    vino bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar branco
    it
    zucchero bianco
  • communications systems
    espaço branco
    it
    spazio bianco
  • humanities
    quadro de porcelana para escrita com marcador / quadro branco
    it
    lavagna a superficie plastificata
  • toxic substance / chemical compound
    sesquióxido de arsénio / trióxido de diarsénio / As2O3 / arsénico / anidrido arsenioso / trióxido de arsénio / óxido arsenioso / arsénio branco / ácido arsenioso
    it
    arsenico triossido, ossido arsenioso, arsenico bianco, acido arsenioso, anidride arseniosa, diarsenico triossido, triossido di arsenico
  • immunology
    glóbulo branco / leucócito
    it
    globulo bianco, immunocita, leucocita
  • miscellaneous industries / building materials
    cimento Portland branco / cimento branco
    it
    cemento Portland bianco, cemento bianco
  • data processing / printing
    zona em branco
    it
    zona chiara, zona quieta
  • natural and applied sciences
    orvalho branco
    it
    rugiada bianca
  • industrial structures / building and public works
    cimento branco
    it
    cemento bianco con aggiunta di marmo
  • communications / communications policy
    pico de branco
    it
    bianco limite
  • chemistry
    ensaio a branco / determinação em branco / amostra para ensaio em branco
    it
    prova in bianco, bianco, prova di bianco, controllo del bianco
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento branco (brilhante) / recozimento brilhante / recozido branco / recozido em atmosfera redutora
    it
    ricottura in bianco, ricottura bianca, ricottura al bianco
  • communications / communications policy
    nível do branco / nível de branco
    it
    livello del bianco
  • electronics and electrical engineering
    sulco em branco / sulco não modulado
    it
    solco non modulato
  • chemical compound
    sujidade do forno / branco do forno
    it
    barbe
  • communications / data processing
    nível de branco
    it
    livello del bianco
  • chemistry / technology and technical regulations
    valor em branco
    it
    valore di bianco
  • means of communication
    folha em branco
    it
    foglio bianco
  • Family law
    casamento branco / casamento simulado / casamento de conveniência
    it
    matrimonio fittizio, matrimonio di comodo, matrimonio simulato, matrimonio di convenienza
  • chemistry
    ensaio em branco
    it
    soluzione della prova in bianco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branco de baleia / espermacetes / branco de cachalote
    it
    spermaceti, bianco di capodoglio, bianco di balena
  • FINANCE
    efeito em branco / letra ou efeito em branco
    it
    cambiale in bianco
  • life sciences
    arco-íris branco
    it
    arcobaleno bianco
  • chemical compound
    branco martelado
    it
    biacca in pasta
  • FINANCE
    aceite em branco
    it
    accettazione in bianco
  • FINANCE
    cessão em branco
    it
    cessione in bianco
  • communications / communications policy
    branco de imagem
    it
    bianco d'immagine
  • chemistry
    amostra em branco
    it
    bianco campione
  • chemical compound / industrial structures
    vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
    it
    vetro neutro bianco, vetro neutro bianco tipo I.F.E.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branco – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/branco [visualizado em 2026-06-14 18:16:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre