hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.ser.vaseparador fonéticaʀəˈzɛrvɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
riserva, provvista
reserva de trigo
riserva di grano
reserva de víveres, de munições, de medicamentos
riserva di viveri, di munizioni, di medicinali
material de reserva
materiale di riserva
reserva monetária
riserva monetaria
fundo, fundos de reserva
fondo, fondi di riserva
ter em reserva
tenere di riserva
reserva de ouro
riserva aurea
reserva de 1946
(vinho) riserva 1946
reserva de caça, de pesca
riserva di caccia, di pesca
reserva florestal, natural, botânica, zoológica
riserva forestale, naturale, botanica, zoologica
uma reserva de índios
un riserva di indiani
ficar, pôr, meter de reserva, ter em reserva
tenere in serbo, mettere da parte
ter dinheiro de reserva
avere del denaro da parte
peça de reserva
ricambio
2.
prenotazione
fazer, cancelar uma reserva
fare, annullare una prenotazione
reserva de passagem
prenotazione di volo
reserva de lugares
prenotazione di posti
3.
MILITAR riserva
tropas de, na reserva
truppe di riserva
mandar alguém para a reserva; passar alguém à reserva
congedare
passar à reserva
congedarsi
passagem à reserva
congedo
4.
riserva, restrizione
sem reserva
senza riserve
com reserva
con riserva
fazer reservas
fare delle riserve
reserva mental
riserva, restrizione mentale
sob todas as reservas
fatte le debite riserve, con le riserve d’uso
comprar, aceitar, falar sob reserva
comprare, accettare, parlare con riserva
com reserva de
tranne, eccetto
5.
riservatezza, riserbo masculino
proceder com reserva
agire con riservatezza
manter a maior reserva sobre alguma coisa
mantenere il massimo riserbo su qualche cosa
6.
DESPORTO riserva
reservalocução
Presente do Indicativo do verbo reservar
expandir
eu
reservo
tu
reservas
ele, ela, você
reserva
nós
reservamos
vós
reservais
eles, elas, vocês
reservam
Imperativo do verbo reservar
expandir
reserva
tu
reserve
ele, ela, você
reservemos
nós
reservai
vós
reservem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / budget
    reserva
    it
    riserva
  • budget / public administration
    reserva
    it
    riserva
  • international agreement / LAW
    reserva
    it
    riserva
  • communications policy / information technology and data processing
    reserva / alocação estática
    it
    allocazione fissa
  • communications
    reserva
    it
    attribuzione di una banda di frequenza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva
    it
    bandita
  • building and public works / life sciences
    volume / reserva
    it
    capacità
  • electronics and electrical engineering
    reserva
    it
    Riserva
  • electronics and electrical engineering
    reserva fria
    it
    riserva fredda
  • accounting
    reserva legal
    it
    riserva legale
  • monetary relations
    reserva legal
    it
    riserva statutaria
  • preparation for market
    reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística
    it
    riserva facoltativa, riserva speciale, riserva contabile, accantonamento, riserva straordinaria, fondo di riserva speciale
  • communications / information technology and data processing
    reserva móvel
    it
    assegnazione mobile
  • preparation for market
    reserva geral
    it
    riserva generale
  • public health / civil defence
    capacidades do rescEU / reserva rescEU
    it
    scorta di risorse rescEU, scorta rescEU, mezzo di rescEU, risorsa di rescEU
  • communications
    bit suplementar / bit de reserva
    it
    bit di riserva, bit supplementare, cifra binaria di riserva
  • defence
    Reserva Tática / TACRES
    it
    TACRES, riserva tattica
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    it
    riserva calda
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    it
    riserva calda
  • land transport
    via de reserva
    it
    corsia di accumulo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva global
    it
    riserva globale
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    it
    zona di divieto, zona vietata, zona chiusa
  • monetary relations / foreign-exchange reserves
    reserva cambial
    it
    riserve in valuta estera, riserve in valuta, riserve di cambio, riserve valutarie
  • insurance / accounting
    reserva técnica
    it
    riserva tecnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    it
    piscina di deposito, vasca di deposito, bacino di deposito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    it
    piscina di deposito, vasca di deposito, bacino di deposito
  • accounting
    reservas latentes / reserva secreta
    it
    riserve tacite, riserve latenti, riserve occulte
  • ENVIRONMENT
    reserva ecológica / reserva natural
    it
    riserva naturale
  • ENVIRONMENT
    reserva natural / reservas naturais
    it
    riserva naturale
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    it
    riserva marina
  • ENVIRONMENT
    reserva de caça / reservas de caça
    it
    riserva di caccia
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    it
    riserve occulte
  • monetary policy
    Fundo de Reserva Federal / FED / Reserva federal
    it
    Riserva federale, Fed, Sistema della riserva federale
  • leisure / wildlife
    reserva de caça
    it
    riserva di caccia, zona di caccia controllata
  • land transport / TRANSPORT
    área de reserva
    it
    zona proibita
  • electronics and electrical engineering
    reserva térmica
    it
    riserva da risorsa termica
  • TRANSPORT
    roda de reserva
    it
    ruota di scorta
  • FINANCE
    reserva em ouro
    it
    riserva in oro
  • EUROPEAN UNION
    reserva interna
    it
    riserva interna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabo de reserva
    it
    cavo di riserva
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    it
    strumento di riserva, attività di riserva
  • common agricultural policy
    reserva regional
    it
    riserva regionale
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    reserva negativa
    it
    riserva negativa
  • common agricultural policy
    reserva nacional
    it
    riserva nazionale
  • monetary economics / reserve currency
    moeda de reserva
    it
    moneta di riserva, valuta di riserva, valuta pregiata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reserva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reserva [visualizado em 2026-06-09 13:58:55].
palavras parecidas com reserva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / budget
    reserva
    it
    riserva
  • budget / public administration
    reserva
    it
    riserva
  • international agreement / LAW
    reserva
    it
    riserva
  • communications policy / information technology and data processing
    reserva / alocação estática
    it
    allocazione fissa
  • communications
    reserva
    it
    attribuzione di una banda di frequenza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserva
    it
    bandita
  • building and public works / life sciences
    volume / reserva
    it
    capacità
  • electronics and electrical engineering
    reserva
    it
    Riserva
  • electronics and electrical engineering
    reserva fria
    it
    riserva fredda
  • accounting
    reserva legal
    it
    riserva legale
  • monetary relations
    reserva legal
    it
    riserva statutaria
  • preparation for market
    reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística
    it
    riserva facoltativa, riserva speciale, riserva contabile, accantonamento, riserva straordinaria, fondo di riserva speciale
  • communications / information technology and data processing
    reserva móvel
    it
    assegnazione mobile
  • preparation for market
    reserva geral
    it
    riserva generale
  • public health / civil defence
    capacidades do rescEU / reserva rescEU
    it
    scorta di risorse rescEU, scorta rescEU, mezzo di rescEU, risorsa di rescEU
  • communications
    bit suplementar / bit de reserva
    it
    bit di riserva, bit supplementare, cifra binaria di riserva
  • defence
    Reserva Tática / TACRES
    it
    TACRES, riserva tattica
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    it
    riserva calda
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    it
    riserva calda
  • land transport
    via de reserva
    it
    corsia di accumulo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reserva global
    it
    riserva globale
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    it
    zona di divieto, zona vietata, zona chiusa
  • monetary relations / foreign-exchange reserves
    reserva cambial
    it
    riserve in valuta estera, riserve in valuta, riserve di cambio, riserve valutarie
  • insurance / accounting
    reserva técnica
    it
    riserva tecnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    it
    piscina di deposito, vasca di deposito, bacino di deposito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    it
    piscina di deposito, vasca di deposito, bacino di deposito
  • accounting
    reservas latentes / reserva secreta
    it
    riserve tacite, riserve latenti, riserve occulte
  • ENVIRONMENT
    reserva ecológica / reserva natural
    it
    riserva naturale
  • ENVIRONMENT
    reserva natural / reservas naturais
    it
    riserva naturale
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    it
    riserva marina
  • ENVIRONMENT
    reserva de caça / reservas de caça
    it
    riserva di caccia
  • preparation for market
    reservas ocultas / reserva secreta
    it
    riserve occulte
  • monetary policy
    Fundo de Reserva Federal / FED / Reserva federal
    it
    Riserva federale, Fed, Sistema della riserva federale
  • leisure / wildlife
    reserva de caça
    it
    riserva di caccia, zona di caccia controllata
  • land transport / TRANSPORT
    área de reserva
    it
    zona proibita
  • electronics and electrical engineering
    reserva térmica
    it
    riserva da risorsa termica
  • TRANSPORT
    roda de reserva
    it
    ruota di scorta
  • FINANCE
    reserva em ouro
    it
    riserva in oro
  • EUROPEAN UNION
    reserva interna
    it
    riserva interna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabo de reserva
    it
    cavo di riserva
  • monetary relations
    instrumento de reserva / ativo de reserva
    it
    strumento di riserva, attività di riserva
  • common agricultural policy
    reserva regional
    it
    riserva regionale
  • EUROPEAN UNION / EU budget
    reserva negativa
    it
    riserva negativa
  • common agricultural policy
    reserva nacional
    it
    riserva nazionale
  • monetary economics / reserve currency
    moeda de reserva
    it
    moneta di riserva, valuta di riserva, valuta pregiata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reserva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reserva [visualizado em 2026-06-09 13:58:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre