- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesre.ser.va
ʀəˈzɛrvɐ
ʀəˈzɛrvɐ
favoritos
nome feminino
1.
riserva, provvista
reserva de trigo
riserva di grano
reserva de víveres, de munições, de medicamentos
riserva di viveri, di munizioni, di medicinali
material de reserva
materiale di riserva
reserva monetária
riserva monetaria
fundo, fundos de reserva
fondo, fondi di riserva
ter em reserva
tenere di riserva
reserva de ouro
riserva aurea
reserva de 1946
(vinho) riserva 1946
reserva de caça, de pesca
riserva di caccia, di pesca
reserva florestal, natural, botânica, zoológica
riserva forestale, naturale, botanica, zoologica
uma reserva de índios
un riserva di indiani
ficar, pôr, meter de reserva, ter em reserva
tenere in serbo, mettere da parte
ter dinheiro de reserva
avere del denaro da parte
peça de reserva
ricambio
2.
prenotazione
fazer, cancelar uma reserva
fare, annullare una prenotazione
reserva de passagem
prenotazione di volo
reserva de lugares
prenotazione di posti
3.
MILITAR riserva
tropas de, na reserva
truppe di riserva
mandar alguém para a reserva; passar alguém à reserva
congedare
passar à reserva
congedarsi
passagem à reserva
congedo
4.
riserva, restrizione
sem reserva
senza riserve
com reserva
con riserva
fazer reservas
fare delle riserve
reserva mental
riserva, restrizione mentale
sob todas as reservas
fatte le debite riserve, con le riserve d’uso
comprar, aceitar, falar sob reserva
comprare, accettare, parlare con riserva
com reserva de
tranne, eccetto
5.
riservatezza, riserbo masculino
proceder com reserva
agire con riservatezza
manter a maior reserva sobre alguma coisa
mantenere il massimo riserbo su qualche cosa
6.
DESPORTO riserva
reserva
Presente do Indicativo do verbo reservar
eu
reservo
tu
reservas
ele, ela, você
reserva
nós
reservamos
vós
reservais
eles, elas, vocês
reservam
Imperativo do verbo reservar
reserva
tu
reserve
ele, ela, você
reservemos
nós
reservai
vós
reservem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / budgetreservaitriserva
- budget / public administrationreservaitriserva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
reserva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reserva [visualizado em 2026-06-09 13:58:55].
antónimos de reserva
palavras parecidas com reserva
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / budgetreservaitriserva
- budget / public administrationreservaitriserva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
reserva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/reserva [visualizado em 2026-06-09 13:58:55].
