Tradução de reserva no Dicionário de Português-Italiano da Porto Editora

reserva

reserva: forma de reservar

reserva [RE'zÈrvá]

nome feminino

riserva, provvista;

reserva de trigo riserva di grano;

reserva de víveres, de munições, de medicamentos riserva di viveri, di munizioni, di medicinali;

material de reserva materiale di riserva;

reserva monetária riserva monetaria;

fundo, fundos de reserva fondo, fondi di riserva;

ter em reserva tenere di riserva;

reserva de ouro riserva aurea;

reserva de 1946 (vinho) riserva 1946;

reserva de caça, de pesca riserva di caccia, di pesca;

reserva florestal, natural, botânica, zoológica riserva forestale, naturale, botanica, zoologica;

uma reserva de índios un riserva di indiani;

ficar, pôr, meter de reserva, ter em reserva tenere in serbo, mettere da parte;

ter dinheiro de reserva avere del denaro da parte;

peça de reserva ricambio

2.	prenotazione; fazer, cancelar uma reserva fare, annullare una prenotazione; reserva de passagem prenotazione di volo; reserva de lugares prenotazione di posti

3.	MILITAR riserva; tropas de, na reserva truppe di riserva; mandar alguém para a reserva; passar alguém à reserva congedare; passar à reserva congedarsi; passagem à reserva congedo

riserva, restrizione;

sem reserva senza riserve;

com reserva con riserva;

fazer reservas fare delle riserve;

reserva mental riserva, restrizione mentale;

sob todas as reservas fatte le debite riserve, con le riserve d’uso;

comprar, aceitar, falar sob reserva comprare, accettare, parlare con riserva;

com reserva de tranne, eccetto

5.	riservatezza, riserbo; proceder com reserva agire con riservatezza; manter a maior reserva sobre alguma coisa mantenere il massimo riserbo su qualche cosa

6.	DESPORTO riserva

Sugerir ou comentar

Deseja sugerir uma nova entrada?

Deseja sugerir um novo sentido?

Deseja sugerir uma expressão ou exemplo?

Outra sugestão ou comentário?

nome

e-mail

entrada

definição/tradução

nome

e-mail

sentido

nome

e-mail

expressão

sentido/descrição

nome

e-mail

sugestão ou comentário:


	TERMOS E CONDIÇÕES DE ACESSO \| POLÍTICA DE PRIVACIDADE \| CENTRO DE CONTACTO © 2003-2013 Porto Editora