- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ro.sa
ˈʀɔzɐ
ˈʀɔzɐnome feminino
1.
BOTÂNICA rosa
rosa brava, rosa do cão
rosa selvatica, canina, di macchia, selvatica
água de rosas
acqua di rose
estar, viver, navegar em maré de rosas
essere, stare su un letto di rose
2.
ARQUITETURA rosone masculino, rosa, fiorone masculino
3.
GEOGRAFIA rosa
4.
MÚSICA rosa
adjetivo invariável
rosa
nome próprio feminino
[com maiúscula] Rosa
não há rosa sem espinho(s)
non c'è rosa senza spine
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroseiraitrosa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro rosa / rosalinoitvetro rosa, rosaline
- physical sciencesruído rosaitrumore rosa, rumore impulsico a banda larga
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruído rosaitrumore rosa
- crop production / life sciencesroseira-bravaitroseto di macchia, rosaio, rosa canina
- FINANCEfolhas rosaitfogli rosa
- administrative law / chemical compoundcorante rosaitcolorante pink
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroseira-de-damasco / rosa-de-damascoitrosa damaschina, rosa damscena
- earth sciences / soft energyrosa dos ventositrosa dei venti, diagramma standard dei venti
- communications / TRANSPORTrosa dos ventositrosa dei venti
- plant liferosa de flor grandeitrosa a fiore grande
- plant liferosa de flor pequenaitrosa a fiore piccolo
- natural and applied sciencesrosa de flor pequenaitrosa a fiora piccola
- medical science / animal healthteste rosa de Bengala / prova rosa de BengalaitRTB, test del rosa bengala, prova del rosa bengala
- chemistry / pharmaceutical industryrosa bengala sódica (131 I)itrosa bengala sodico (131 I)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroseira-de-musgoitrosa borracina, rosa muscosa
- wood productpau-rosaitlegno di rosa, palissandro
- forestrypau-rosa / jacarandá-cabiúnaitpallissandro del Brazile, legno di jacaranda
- animal taxonomy / fishsalmão-rosaitsalmone del Pacifico, salmone rosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosa-azuladoitazzurro rosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosa-mescladoitprevalentemente rosa
- forestrypau-rosa-da-baía / jacarandá-rosaitlegno di rosa di Bahia, legno di rosa di Bahia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosa-alaranjadoitarancione rosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosa-marmoreadoitrosa marmorizzato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para rosasitvaso per rose
- plant liferosáceas / família das rosasitrosacee
- life sciences / wildlife / fisheries / fishery resourcesolho-de-vidro-rosaitpesce specchio
- wildliferola-de-cabeça-rosaittortora Isabella
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnarra / pau-rosa-da-birmâniaitpaduk indico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabeça-de-prego-rosaitpidocchio rosso, cocciniglia rossa, cocciniglia bianco-rossa degli agrumi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rosa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rosa [visualizado em 2026-06-12 14:51:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroseiraitrosa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro rosa / rosalinoitvetro rosa, rosaline
- physical sciencesruído rosaitrumore rosa, rumore impulsico a banda larga
- ENVIRONMENT / technology and technical regulationsruído rosaitrumore rosa
- crop production / life sciencesroseira-bravaitroseto di macchia, rosaio, rosa canina
- FINANCEfolhas rosaitfogli rosa
- administrative law / chemical compoundcorante rosaitcolorante pink
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroseira-de-damasco / rosa-de-damascoitrosa damaschina, rosa damscena
- earth sciences / soft energyrosa dos ventositrosa dei venti, diagramma standard dei venti
- communications / TRANSPORTrosa dos ventositrosa dei venti
- plant liferosa de flor grandeitrosa a fiore grande
- plant liferosa de flor pequenaitrosa a fiore piccolo
- natural and applied sciencesrosa de flor pequenaitrosa a fiora piccola
- medical science / animal healthteste rosa de Bengala / prova rosa de BengalaitRTB, test del rosa bengala, prova del rosa bengala
- chemistry / pharmaceutical industryrosa bengala sódica (131 I)itrosa bengala sodico (131 I)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroseira-de-musgoitrosa borracina, rosa muscosa
- wood productpau-rosaitlegno di rosa, palissandro
- forestrypau-rosa / jacarandá-cabiúnaitpallissandro del Brazile, legno di jacaranda
- animal taxonomy / fishsalmão-rosaitsalmone del Pacifico, salmone rosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosa-azuladoitazzurro rosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosa-mescladoitprevalentemente rosa
- forestrypau-rosa-da-baía / jacarandá-rosaitlegno di rosa di Bahia, legno di rosa di Bahia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosa-alaranjadoitarancione rosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrosa-marmoreadoitrosa marmorizzato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para rosasitvaso per rose
- plant liferosáceas / família das rosasitrosacee
- life sciences / wildlife / fisheries / fishery resourcesolho-de-vidro-rosaitpesce specchio
- wildliferola-de-cabeça-rosaittortora Isabella
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnarra / pau-rosa-da-birmâniaitpaduk indico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabeça-de-prego-rosaitpidocchio rosso, cocciniglia rossa, cocciniglia bianco-rossa degli agrumi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rosa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rosa [visualizado em 2026-06-12 14:51:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: