- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vi.va
ˈvivɐ
ˈvivɐinterjeição
1.
viva!, evviva!
viva o Rei!
viva il Re!
vivam os vencedores!
viva i vincitori!
vivam os noivos!
viva gli sposi!
2.
(cumprimento, espirro) salute!
nome masculino
evviva, viva
soltar, dar vivas
lanciare degli evviva, acclamare, applaudire
viva
adjetivo feminino singular de vivo
Presente do Indicativo do verbo vivar
eu
vivo
tu
vivas
ele, ela, você
viva
nós
vivamos
vós
vivais
eles, elas, vocês
vivam
Imperativo do verbo vivar
viva
tu
vive
ele, ela, você
vivemos
nós
vivai
vós
vivem
eles, elas, vocês
Imperativo do verbo viver
vive
tu
viva
ele, ela, você
vivamos
nós
vivei
vós
vivam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo viver
que eu
viva
que tu
vivas
que ele, ela, você
viva
que nós
vivamos
que vós
vivais
que eles, elas, vocês
vivam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / chemical compoundcal vivaitcalce viva, ossido di calcio
- materials technology / means of communicationcor vivaitcolore molto vivace
- earth sciencesmaré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de luaitgrande marea, marea sizigiale, grande marea
- building and public works / life sciencescarga vivaitcarico accidentale, carico vivo
- animal healthvacina vivaitvaccino con microrganismi vivi, vaccino a virus vivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortanteitspigolo vivo
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta vivaitpianta viva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transportaresta vivaitspigolo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória viva / memória de acesso aleatório / memória RAMitRAM, memoria ad accesso casuale
- information technology and data processingMEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória vivaitRAM, memoria ad accesso casuale
- chemistrycal viva de cálcioitcalce calcica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycal viva dolomíticaitcalce con magnesio
- pharmaceutical industryvacina viva atenuadaitvaccino vivo attenuato, vaccino vivo
- healthcultura viva isoladaitcoltura viva isolata
- information technology and data processingDRAM / memória dinâmica de acesso aleatório / memória viva dinâmicaitDRAM, memoria di accesso casuale dinamica, memoraria RAM dinamica, memoria dinamica ad accesso casuale
- pharmaceutical industryvacina viva modificadaitvaccino vivo modificato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScor de tonalidade vivaitcolorazione di tonalità vivace
- data processing / information technology and data processingmemória viva disponívelitRAM disponibile, memoria viva, memoria ad accesso casuale disponibile
- vaccinevacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinanteitvaccino vivo ricombinante
- chemistrycal viva com alto teor de cálcioitcalce viva a forte tenore di calcio
- LAWpatenteabilidade da matéria vivaitbrevettabilità della materia vivente
- earth sciencescaracterização da matéria verde vivaitcaratterizzazione della vegetazione
- natural and applied sciencesa comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistemaitla comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema
- maritime and inland waterway transportobras vivas / vivos / carena / querenaitcarena, opera viva
- mechanical engineeringcom arestas vivasita spigoli vivi
- ENVIRONMENT / industrial structuresaparas de cores vivasitrefili colorati misti
- mechanical engineeringpeça com arestas vivasitdispositivo con spigoli vivi
- land transportpeça com arestas vivasitdispositivo con spigoli vivi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexpedição de aves vivasitspedizione di pollame vivo
- iron, steel and other metal industriesperfil com arestas vivasitprofilo a spigoli vivi
- materials technology / land transport / TRANSPORTporosidade de arestas vivasitporosità a bordi acuti
- chemical compoundextremidades com arestas vivasitgiretto, bordo
- educationensino precoce de línguas vivasitinsegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementare
- life sciencesbaixa-mar de águas vivas da Índiaitlivello della piû basse basse maree
- iron, steel and other metal industriessecção transversal com arestas vivasitsezione trasversale a spigoli vivi
- EUROPEAN UNIONComité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da FloriculturaitComitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura
- EUROPEAN UNIONComité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da FloriculturaitComitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura
- ENVIRONMENTé vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambienteitsi raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/viva [visualizado em 2026-06-15 00:11:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / chemical compoundcal vivaitcalce viva, ossido di calcio
- materials technology / means of communicationcor vivaitcolore molto vivace
- earth sciencesmaré de sizígia / maré de águas vivas / maré viva / maré de luaitgrande marea, marea sizigiale, grande marea
- building and public works / life sciencescarga vivaitcarico accidentale, carico vivo
- animal healthvacina vivaitvaccino con microrganismi vivi, vaccino a virus vivo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaresta viva / aresta cortanteitspigolo vivo
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanta vivaitpianta viva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transportaresta vivaitspigolo
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória viva / memória de acesso aleatório / memória RAMitRAM, memoria ad accesso casuale
- information technology and data processingMEV / memória de acesso aleatório / RAM / memória vivaitRAM, memoria ad accesso casuale
- chemistrycal viva de cálcioitcalce calcica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrycal viva dolomíticaitcalce con magnesio
- pharmaceutical industryvacina viva atenuadaitvaccino vivo attenuato, vaccino vivo
- healthcultura viva isoladaitcoltura viva isolata
- information technology and data processingDRAM / memória dinâmica de acesso aleatório / memória viva dinâmicaitDRAM, memoria di accesso casuale dinamica, memoraria RAM dinamica, memoria dinamica ad accesso casuale
- pharmaceutical industryvacina viva modificadaitvaccino vivo modificato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScor de tonalidade vivaitcolorazione di tonalità vivace
- data processing / information technology and data processingmemória viva disponívelitRAM disponibile, memoria viva, memoria ad accesso casuale disponibile
- vaccinevacina de vetores vivos recombinantes / vacina de vetor vivo recombinante / vacina viva recombinanteitvaccino vivo ricombinante
- chemistrycal viva com alto teor de cálcioitcalce viva a forte tenore di calcio
- LAWpatenteabilidade da matéria vivaitbrevettabilità della materia vivente
- earth sciencescaracterização da matéria verde vivaitcaratterizzazione della vegetazione
- natural and applied sciencesa comunidade, também designada por comunidade biótica, é a componente viva do ecossistemaitla comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema
- maritime and inland waterway transportobras vivas / vivos / carena / querenaitcarena, opera viva
- mechanical engineeringcom arestas vivasita spigoli vivi
- ENVIRONMENT / industrial structuresaparas de cores vivasitrefili colorati misti
- mechanical engineeringpeça com arestas vivasitdispositivo con spigoli vivi
- land transportpeça com arestas vivasitdispositivo con spigoli vivi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexpedição de aves vivasitspedizione di pollame vivo
- iron, steel and other metal industriesperfil com arestas vivasitprofilo a spigoli vivi
- materials technology / land transport / TRANSPORTporosidade de arestas vivasitporosità a bordi acuti
- chemical compoundextremidades com arestas vivasitgiretto, bordo
- educationensino precoce de línguas vivasitinsegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementare
- life sciencesbaixa-mar de águas vivas da Índiaitlivello della piû basse basse maree
- iron, steel and other metal industriessecção transversal com arestas vivasitsezione trasversale a spigoli vivi
- EUROPEAN UNIONComité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da FloriculturaitComitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura
- EUROPEAN UNIONComité de Gestão das Plantas Vivas e dos Produtos da FloriculturaitComitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura
- ENVIRONMENTé vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambienteitsi raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
viva – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/viva [visualizado em 2026-06-15 00:11:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: