- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
voorgoed, beslissend, definitief definitief
em definitivo
per slot van zaken
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry policycorte definitivo / corte finalnleindvelling, eindkap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte definitivonlselectieve kap van bomen met een bepaalde diameter
- FINANCEtítulo definitivonldefinitief stuk
- trade policy / tariff policy / competitiondireito definitivo / direito anti-dumping definitivonldefinitief antidumpingrecht, definitief recht
- life sciencesoriginal / desenho definitivonlmanuscriptkaart
- building and public worksprojeto definitivonldefinitief plan
- LAW / FINANCEdireito definitivonldefinitieve invordering
- FINANCEdestino definitivonleindbestemming
- building and public worksprojeto definitivo / projeto de execuçãonldefinitief ontwerp
- international balanceestatuto definitivo / estatuto permanentenldefinitieve status, permanente status
- LAW / FINANCEpro rata definitivonldefinitief pro rata
- humanitiesprograma definitivonldefinitief programma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShospedeiro definitivonlgastheer
- tax systemregime definitivo do IVAnldefinitief btw-stelsel
- financial institutions and creditvenda definitiva / venda a título definitivonlverkoop bij de roes, cessieovereenkomst, rechtstreekse verkoop
- financial institutions and credit / FINANCEcompra a título definitivonlrechtstreekse aankoop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxerto no local definitivo / enxertia no camponlenting ter plaatse
- electronics and electrical engineeringrestabelecimento definitivonldefinitieve uitschakeling
- FINANCEsaldo definitivo do exercícionldefinitief saldo van het begrotingsjaar
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo / PADnlpremie voor definitieve stopzetting, DOP
- EUROPEAN UNION / budgetpedido de pagamento definitivonldefinitief betalingsverzoek
- insurancepedido de reembolso definitivonlverzoek om slotbetaling
- land transport / TRANSPORTregime definitivo de cabotagemnldefinitieve cabotageregeling, definitieve regeling voor cabotagevervoer, definitieve regeling voor cabotage
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabandono definitivo da produçãonldefinitieve beëindiging van de productie
- FINANCEcaráter definitivo da liquidaçãonlverrekeningsfinaliteit
- FINANCEcertificado da origem definitivonldefinitief certificaat van oorsprong
- tariff policy / competition law / international tradedireito de compensação definitivonldefinitief compenserend recht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscoeficiente de redução definitivonldefinitieve verminderingscoëfficiënt
- parliamentary procedure / European Parliamentprojeto definitivo de ordem do dianldefinitieve ontwerpagenda
- international agreement / international balanceacordo sobre o estatuto definitivo / acordo sobre o estatuto permanentenlakkoord over de permanente status, akkoord over de definitieve status
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsprojeto definitivo de ordem do dianldefinitieve ontwerpagenda
- building and public worksrelatório sobre o projeto definitivonldefinitieve ontwerp-nota
- financial institutions and creditDiretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliáriosnlfinaliteitsrichtlijn, Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen
- regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmontante de referência regional definitivonlDefinitief Regionaal Referentiebedrag
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSCentro de Cooperação Industrial CE-Japão / Estabelecimento com caráter definitivo do...nlCentrum voor industriële samenwerking EEG-Japan, Consolidatie van het ...
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEindemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteiranlvergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie, premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie, premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícolanlpremie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abandono definitivo de superfícies vitícolasnlregeling voor definitieve beeindiging van de wijnbouw
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolasnlpremie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)nlGroep financiële diensten (definitieve karakter van de afwikkeling/financiële zekerheid)
- taxationregime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentadonldefinitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
- customs regulationsperda definitivanlonherstelbaar verlies
- building and public worksobras definitivasnlblijvende werken
- life sciencesminuta definitivanlwerkkaart
- means of communicationedição definitivanldefinitieve uitgave
- international issue / private international lawdecisão definitivanlonherroepelijke beslissing, definitieve beslissing
- EU budgetcontas definitivasnldefinitieve rekeningen
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciencesreceção definitivanleindafname
- administrative lawreceção definitivanldefinitieve oplevering
- documentation / information technology and data processingrelação definitivanldefiniërende betrekking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
definitivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/definitivo [visualizado em 2026-06-18 01:46:05].
antónimos de definitivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry policycorte definitivo / corte finalnleindvelling, eindkap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte definitivonlselectieve kap van bomen met een bepaalde diameter
- FINANCEtítulo definitivonldefinitief stuk
- trade policy / tariff policy / competitiondireito definitivo / direito anti-dumping definitivonldefinitief antidumpingrecht, definitief recht
- life sciencesoriginal / desenho definitivonlmanuscriptkaart
- building and public worksprojeto definitivonldefinitief plan
- LAW / FINANCEdireito definitivonldefinitieve invordering
- FINANCEdestino definitivonleindbestemming
- building and public worksprojeto definitivo / projeto de execuçãonldefinitief ontwerp
- international balanceestatuto definitivo / estatuto permanentenldefinitieve status, permanente status
- LAW / FINANCEpro rata definitivonldefinitief pro rata
- humanitiesprograma definitivonldefinitief programma
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShospedeiro definitivonlgastheer
- tax systemregime definitivo do IVAnldefinitief btw-stelsel
- financial institutions and creditvenda definitiva / venda a título definitivonlverkoop bij de roes, cessieovereenkomst, rechtstreekse verkoop
- financial institutions and credit / FINANCEcompra a título definitivonlrechtstreekse aankoop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenxerto no local definitivo / enxertia no camponlenting ter plaatse
- electronics and electrical engineeringrestabelecimento definitivonldefinitieve uitschakeling
- FINANCEsaldo definitivo do exercícionldefinitief saldo van het begrotingsjaar
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo / PADnlpremie voor definitieve stopzetting, DOP
- EUROPEAN UNION / budgetpedido de pagamento definitivonldefinitief betalingsverzoek
- insurancepedido de reembolso definitivonlverzoek om slotbetaling
- land transport / TRANSPORTregime definitivo de cabotagemnldefinitieve cabotageregeling, definitieve regeling voor cabotagevervoer, definitieve regeling voor cabotage
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabandono definitivo da produçãonldefinitieve beëindiging van de productie
- FINANCEcaráter definitivo da liquidaçãonlverrekeningsfinaliteit
- FINANCEcertificado da origem definitivonldefinitief certificaat van oorsprong
- tariff policy / competition law / international tradedireito de compensação definitivonldefinitief compenserend recht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscoeficiente de redução definitivonldefinitieve verminderingscoëfficiënt
- parliamentary procedure / European Parliamentprojeto definitivo de ordem do dianldefinitieve ontwerpagenda
- international agreement / international balanceacordo sobre o estatuto definitivo / acordo sobre o estatuto permanentenlakkoord over de permanente status, akkoord over de definitieve status
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsprojeto definitivo de ordem do dianldefinitieve ontwerpagenda
- building and public worksrelatório sobre o projeto definitivonldefinitieve ontwerp-nota
- financial institutions and creditDiretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliáriosnlfinaliteitsrichtlijn, Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen
- regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmontante de referência regional definitivonlDefinitief Regionaal Referentiebedrag
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSCentro de Cooperação Industrial CE-Japão / Estabelecimento com caráter definitivo do...nlCentrum voor industriële samenwerking EEG-Japan, Consolidatie van het ...
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEindemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteiranlvergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie, premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie, premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícolanlpremie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abandono definitivo de superfícies vitícolasnlregeling voor definitieve beeindiging van de wijnbouw
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abandono definitivo de superfícies vitícolasnlpremie voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal
- EUROPEAN UNION / institutional structureGrupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)nlGroep financiële diensten (definitieve karakter van de afwikkeling/financiële zekerheid)
- taxationregime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentadonldefinitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde
- customs regulationsperda definitivanlonherstelbaar verlies
- building and public worksobras definitivasnlblijvende werken
- life sciencesminuta definitivanlwerkkaart
- means of communicationedição definitivanldefinitieve uitgave
- international issue / private international lawdecisão definitivanlonherroepelijke beslissing, definitieve beslissing
- EU budgetcontas definitivasnldefinitieve rekeningen
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciencesreceção definitivanleindafname
- administrative lawreceção definitivanldefinitieve oplevering
- documentation / information technology and data processingrelação definitivanldefiniërende betrekking
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
definitivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/definitivo [visualizado em 2026-06-18 01:46:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: