hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fa.di.gaseparador fonéticafɐˈdiɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
moeheid, vermoeienis; inspanning, moeite; dagelijkse arbeid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fadiga
    nl
    vermoeidheid
  • materials technology
    fadiga
    nl
    moeheid
  • land transport / TRANSPORT
    fadiga
    nl
    metaalmoeheid
  • mechanical engineering
    fadiga térmica
    nl
    thermisch-akoestische moeheid
  • electronics and electrical engineering
    fadiga térmica
    nl
    thermische vermoeidheid
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga térmica
    nl
    thermische vermoeiing
  • medical science
    fadiga crónica
    nl
    chronische vermoeidheid
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    nl
    metaalmoeheid
  • space transport
    resistência à fadiga / força de fadiga
    nl
    vermoeidheidssterkte
  • electronics and electrical engineering
    fadiga estática
    nl
    statische vermoeiing
  • ENVIRONMENT / noise pollution / medical science
    fadiga auditiva
    nl
    gehoorvermoeidheid, lawaaivermoeidheid
  • medical science
    fadiga postural
    nl
    houdingsvermoeidheid
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de fadiga
    nl
    lastwisselingen
  • administrative law
    fadiga do metal
    nl
    metaalmoeheid
  • medical science
    febre de fadiga
    nl
    uitputtingskoorts
  • administrative law
    fadiga à flexão
    nl
    buigvermoeidheid
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    nl
    haarscheur door metaalmoeheid
  • materials technology
    ensaio de resistência / ensaio de fadiga
    nl
    duurzaamheidstest
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    nl
    belastingswisselproef
  • space transport
    limite de fadiga / limite de resistência
    nl
    vermoeidheidslimiet
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    nl
    vermoeiingsproef, vermoeidheidsproef
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    nl
    duurproef, vermoeiingstest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fadiga sensorial
    nl
    vermoeidheid van de zintuigen
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    medida de fadiga
    nl
    spanningsmeting
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fadiga sensorial
    nl
    vermoeidheid van de zintuigen
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    nl
    vermoeidheid van de spoorstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga ambiental
    nl
    vermoeiing door omgevingsfactoren
  • administrative law
    fadiga (do metal)
    nl
    metaalmoeheid
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    nl
    vermoeiingscorrosie
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    nl
    vermoeidheidskorrosie
  • chemical compound / industrial structures
    perda de resposta fotocromática / fadiga fotocromática
    nl
    fotochromische vermoeidheid
  • materials technology / industrial structures
    resistência à fadiga
    nl
    bestendigheid tegen vermoeidheid
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fadiga
    nl
    weerstand tegen vermoeiing
  • materials technology
    resistência à fadiga
    nl
    vermoeiingssterkte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à fadiga
    nl
    buigsterkte
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência à fadiga
    nl
    vermoeiingsweerstand
  • iron, steel and other metal industries
    metrologia da fadiga
    nl
    rekmetrologie
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    nl
    gedrag bij vermoeiing
  • iron, steel and other metal industries
    danificação por fadiga
    nl
    vermoeiingsschade
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fadiga térmica / ensaio à fadiga térmica
    nl
    thermische vermoeiingsproef
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    nl
    proef met trapsgewijze belasting
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    nl
    vermoeiingssterkte
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite superior de fadiga
    nl
    hogere vermoeiingsgrens
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite de fadiga à flexão
    nl
    buigvermoeidheidsgrens
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga acústica
    nl
    geluidsvermoeiingsproef
  • illness
    SFC / encefalomielite miálgica / síndrome da fadiga crónica
    nl
    chronischevermoeidheidssyndroom, moeheidssyndroom, myalgische encefalitis, chronisch vermoeidheidssyndroom, CVS, chronisch vermoeidheidssyndroom, myalgische encefalomyelitis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fadiga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fadiga [visualizado em 2026-06-20 16:06:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fadiga
    nl
    vermoeidheid
  • materials technology
    fadiga
    nl
    moeheid
  • land transport / TRANSPORT
    fadiga
    nl
    metaalmoeheid
  • mechanical engineering
    fadiga térmica
    nl
    thermisch-akoestische moeheid
  • electronics and electrical engineering
    fadiga térmica
    nl
    thermische vermoeidheid
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga térmica
    nl
    thermische vermoeiing
  • medical science
    fadiga crónica
    nl
    chronische vermoeidheid
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    nl
    metaalmoeheid
  • space transport
    resistência à fadiga / força de fadiga
    nl
    vermoeidheidssterkte
  • electronics and electrical engineering
    fadiga estática
    nl
    statische vermoeiing
  • ENVIRONMENT / noise pollution / medical science
    fadiga auditiva
    nl
    gehoorvermoeidheid, lawaaivermoeidheid
  • medical science
    fadiga postural
    nl
    houdingsvermoeidheid
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de fadiga
    nl
    lastwisselingen
  • administrative law
    fadiga do metal
    nl
    metaalmoeheid
  • medical science
    febre de fadiga
    nl
    uitputtingskoorts
  • administrative law
    fadiga à flexão
    nl
    buigvermoeidheid
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    nl
    haarscheur door metaalmoeheid
  • materials technology
    ensaio de resistência / ensaio de fadiga
    nl
    duurzaamheidstest
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    nl
    belastingswisselproef
  • space transport
    limite de fadiga / limite de resistência
    nl
    vermoeidheidslimiet
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    nl
    vermoeiingsproef, vermoeidheidsproef
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    nl
    duurproef, vermoeiingstest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fadiga sensorial
    nl
    vermoeidheid van de zintuigen
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    medida de fadiga
    nl
    spanningsmeting
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fadiga sensorial
    nl
    vermoeidheid van de zintuigen
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    nl
    vermoeidheid van de spoorstaaf
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga ambiental
    nl
    vermoeiing door omgevingsfactoren
  • administrative law
    fadiga (do metal)
    nl
    metaalmoeheid
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    nl
    vermoeiingscorrosie
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    nl
    vermoeidheidskorrosie
  • chemical compound / industrial structures
    perda de resposta fotocromática / fadiga fotocromática
    nl
    fotochromische vermoeidheid
  • materials technology / industrial structures
    resistência à fadiga
    nl
    bestendigheid tegen vermoeidheid
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fadiga
    nl
    weerstand tegen vermoeiing
  • materials technology
    resistência à fadiga
    nl
    vermoeiingssterkte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à fadiga
    nl
    buigsterkte
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência à fadiga
    nl
    vermoeiingsweerstand
  • iron, steel and other metal industries
    metrologia da fadiga
    nl
    rekmetrologie
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    nl
    gedrag bij vermoeiing
  • iron, steel and other metal industries
    danificação por fadiga
    nl
    vermoeiingsschade
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fadiga térmica / ensaio à fadiga térmica
    nl
    thermische vermoeiingsproef
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    nl
    proef met trapsgewijze belasting
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    nl
    vermoeiingssterkte
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite superior de fadiga
    nl
    hogere vermoeiingsgrens
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite de fadiga à flexão
    nl
    buigvermoeidheidsgrens
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga acústica
    nl
    geluidsvermoeiingsproef
  • illness
    SFC / encefalomielite miálgica / síndrome da fadiga crónica
    nl
    chronischevermoeidheidssyndroom, moeheidssyndroom, myalgische encefalitis, chronisch vermoeidheidssyndroom, CVS, chronisch vermoeidheidssyndroom, myalgische encefalomyelitis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fadiga – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fadiga [visualizado em 2026-06-20 16:06:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos