- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
preposição
naar, naartoe, met bestemming; voor, bestemd voor; voor, in aanmerking genomen; voor, voor de duur van; om, om te, met het motief om, met het doel om waartoe?
(dá) para cá!
geef hier, hier daarmee
para cá e para lá
heen en weer
para com
jegens
para isso
daartoe, daarom
para quê?
waarom?
para que
opdat
para quando?
voor wanneer?
de si para si
bij zichzelf
para
Presente do Indicativo do verbo parar
eu
paro
tu
paras
ele, ela, você
para
nós
paramos
vós
parais
eles, elas, vocês
param
Imperativo do verbo parar
para
tu
pare
ele, ela, você
paremos
nós
parai
vós
parem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrograma de Ajudas ao Rendimento Agrícola / PARAnlProgramma üoor inkomenssteun in de landbouw, PIL
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionPARA / regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícolanlPIL, Programma voor inkomenssteun in de landbouw
- land transport / TRANSPORTpara rénlachterlijker dan, achterlijk van
- land transport / TRANSPORTpara cimanlnaar boven
- land transport / TRANSPORTpara trásnlnaar achteren
- land transport / TRANSPORTpara baixonlnaar beneden
- Community budget / budgetpro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memórianlp.m., pro-memoriepost, vermelding "pro memorie", pro memorie
- iron, steel and other metal industriesbico para pónlpoedermondstuk, poederbuis
- communications / TRANSPORT / land transportdirigir paranlkoers zetten naar
- chemical compoundvermelho paranlpararood
- road transport / vehicle partspneu para nevenlwinterband, sneeuwband, M+S-band, modder- en sneeuwband
- ENVIRONMENTágua para rega / água para uso agrícolanllandbouwwater
- fisheries / maritime and inland waterway transportfio para pegamento / fio para pegarnlbendel, bindsel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescálice para água / copo para águanlwaterglas
- medical sciencesaco para gelo / saco de gelonlijszak
- industrial structurestear para filó / tear para tule-bobinotnlmachine voor de vervaardiging van bobinettule
- humanitiespausa para chá / intervalo para chánltheepauze
- applied sciencesPó para xaropenlPoeder voor stroop
- construction and town planning / ENVIRONMENTsaco para lixonlhuisvuilzak, vuilniszak, afvalzak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpente para cãonlhondenkam
- industrial structuresfio para voilenlvoilegaren
- industrial structuresfio para pneusnlrubberbandgaren
- industrial structurestear para tulenlnettenkantmachine, tule-kantmachine, bobbinetmachine
- industrial structurestear para tulenlleverskantmachine
- mechanical engineering / building and public worksviga para içarnlhijsboom
- industrial structuressaco para águanlhulpband, waterzak, vulkanisatiekern
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanel para silonlsilo-opzetring
- healthcola para ossonlcement, cementum
- welfare / housing / composition of the populationlar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosasnlbejaardenhuis
- industrial structuresmeia malha / malha para gaze / malha lenonlslingerdraadhevel, slingerdraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpá para plantar / enxada para plantarnlplantspade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomida para cão / alimento para cãesnlhondenvoer
- materials technology / textile industry / industrial structurestela de embalagem / tela para sacosnlzaklinnen
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpó para levedar / pó para levedar preparadonlsamengesteld bakpoeder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalar para baixo / alarnloptrekken, hijsen
- humanitiespausa para café / intervalo para cafénlkoffiepauze
- leisureparapente / asa para planarnlparapente
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona para peõesnlvoetgangersgebied, voetgangersdomein, voetgangerszone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterra para vasonlpotgrond
- insurancede dia para dianlvan dag tot dag, de die en diem
- electronics and electrical engineering / chemistrytubo para fornonlovenbuis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para cepasnlwijnpot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para rosasnlrozenpot
- electronics and electrical engineeringrego para cabosnlkabelgoot
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe para iscanlaasvis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescova para cãonlhondenborstel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
para – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/para [visualizado em 2026-06-13 19:24:44].
anagramas de para
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / agricultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPrograma de Ajudas ao Rendimento Agrícola / PARAnlProgramma üoor inkomenssteun in de landbouw, PIL
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionPARA / regime de ajudas transitórias ao rendimento agrícolanlPIL, Programma voor inkomenssteun in de landbouw
- land transport / TRANSPORTpara rénlachterlijker dan, achterlijk van
- land transport / TRANSPORTpara cimanlnaar boven
- land transport / TRANSPORTpara trásnlnaar achteren
- land transport / TRANSPORTpara baixonlnaar beneden
- Community budget / budgetpro memoria / inscrição pro memoria / por memória / p.m. / para memórianlp.m., pro-memoriepost, vermelding "pro memorie", pro memorie
- iron, steel and other metal industriesbico para pónlpoedermondstuk, poederbuis
- communications / TRANSPORT / land transportdirigir paranlkoers zetten naar
- chemical compoundvermelho paranlpararood
- road transport / vehicle partspneu para nevenlwinterband, sneeuwband, M+S-band, modder- en sneeuwband
- ENVIRONMENTágua para rega / água para uso agrícolanllandbouwwater
- fisheries / maritime and inland waterway transportfio para pegamento / fio para pegarnlbendel, bindsel
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescálice para água / copo para águanlwaterglas
- medical sciencesaco para gelo / saco de gelonlijszak
- industrial structurestear para filó / tear para tule-bobinotnlmachine voor de vervaardiging van bobinettule
- humanitiespausa para chá / intervalo para chánltheepauze
- applied sciencesPó para xaropenlPoeder voor stroop
- construction and town planning / ENVIRONMENTsaco para lixonlhuisvuilzak, vuilniszak, afvalzak
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpente para cãonlhondenkam
- industrial structuresfio para voilenlvoilegaren
- industrial structuresfio para pneusnlrubberbandgaren
- industrial structurestear para tulenlnettenkantmachine, tule-kantmachine, bobbinetmachine
- industrial structurestear para tulenlleverskantmachine
- mechanical engineering / building and public worksviga para içarnlhijsboom
- industrial structuressaco para águanlhulpband, waterzak, vulkanisatiekern
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanel para silonlsilo-opzetring
- healthcola para ossonlcement, cementum
- welfare / housing / composition of the populationlar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosasnlbejaardenhuis
- industrial structuresmeia malha / malha para gaze / malha lenonlslingerdraadhevel, slingerdraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpá para plantar / enxada para plantarnlplantspade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomida para cão / alimento para cãesnlhondenvoer
- materials technology / textile industry / industrial structurestela de embalagem / tela para sacosnlzaklinnen
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpó para levedar / pó para levedar preparadonlsamengesteld bakpoeder
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalar para baixo / alarnloptrekken, hijsen
- humanitiespausa para café / intervalo para cafénlkoffiepauze
- leisureparapente / asa para planarnlparapente
- land transport / building and public works / TRANSPORTzona para peõesnlvoetgangersgebied, voetgangersdomein, voetgangerszone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesterra para vasonlpotgrond
- insurancede dia para dianlvan dag tot dag, de die en diem
- electronics and electrical engineering / chemistrytubo para fornonlovenbuis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para cepasnlwijnpot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaso para rosasnlrozenpot
- electronics and electrical engineeringrego para cabosnlkabelgoot
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe para iscanlaasvis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescova para cãonlhondenborstel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
para – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/para [visualizado em 2026-06-13 19:24:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: