hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pelo

locução pelo /ê/
1
2
pe.loseparador fonéticaˈpelu
favoritosfavoritos
nome masculino
haar, haartje; vacht, beharing, dons
em pelo
coloquial naakt, in adamskostuum
vir a pelo
goed uitkomen, van pas komen
montar em pelo
zonder zadel rijden (op paard)
pelo
locução pelo /plu, pêlu/
1
2
pe.loseparador fonéticaˈpelu
samentrekking
por (preposição) + o (artigo definido, pronome demonstrativo)
pelo amor de Deus
ter liefde Gods
pelo correio
per post
pelo menos
op z'n minst, ten minste
pelo próprio punho
met eigen hand geschreven
pelo que diz respeito
wat betreft
pelo que sei
voor zover als ik weet
pelo sim pelo não
voor alle veiligheid
pelolocução
Presente do Indicativo do verbo pelar
expandir
eu
pelo
tu
pelas
ele, ela, você
pela
nós
pelamos
vós
pelais
eles, elas, vocês
pelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    pelo
    nl
    pool
  • industrial structures
    pelo
    nl
    pool
  • industrial structures
    pelo fino
    nl
    fijn haar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    nl
    effectieve pool
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    nl
    draadhaar
  • industrial structures
    musselina / pelo crepe
    nl
    poil crêpe, mousseline
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    nl
    korthaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    nl
    ruwhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    nl
    dwars
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    nl
    poolwortel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo exterior
    nl
    dekhaar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Pelo Conselho
    nl
    Voor de Raad
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    nl
    langhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    nl
    haarwild
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    nl
    bont, pelterij
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    nl
    rijden zonder zadel, paardrijden zonder zadel
  • medical science
    matriz do pelo / nódulo piloso
    nl
    haarkiem
  • industrial structures
    pelo grosseiro
    nl
    stekelhaar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo glandular
    nl
    klierhaartje
  • textile industry
    pelo de texugo
    nl
    dassenhaar
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    nl
    haarschaap
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    nl
    ongesneden pool, lussenpool
  • medical science
    acne pelo cloro
    nl
    chlooracn,
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    nl
    chloornatroncelstof, chloorcellulose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    danos pelo calor
    nl
    hitteschade
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    nl
    wegwaaien, verwaaiing
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    nl
    naafbevestiging
  • building and public works
    secção transversal no fecho / perfil pelo fecho
    nl
    dwarsdoorsnede t.p.v.kruin
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    nl
    à pari, a pari, tegen pari
  • FINANCE
    apetite pelo risco / apetência pelo risco
    nl
    risicobereidheid
  • wood industry
    pasta pelo sulfato
    nl
    sulfaatcellulose, sulfaatcelstof, sulfaatpulp
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    nl
    hoogdunning
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    nl
    olieverontreiniging, olielozing, gemorste olie, olievervuiling, "zwarte vloed", olievlek, olielozing/-verlies
  • fisheries
    fixação pelo calor / termofixação
    nl
    warmtebehandeling, thermische fixatie
  • communications
    absorção pelo solo
    nl
    bodemabsorptie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    nl
    kortharige kat
  • electronics and electrical engineering
    difração pelo solo
    nl
    diffractie door de bodem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tonalidade do pelo
    nl
    shading
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo baixo
    nl
    laagdunning
  • ENVIRONMENT
    depuração através do solo / depuração pelo solo
    nl
    zuivering door de grond
  • textile industry
    recuperação do pelo
    nl
    meegevend vermogen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pelo [visualizado em 2026-06-12 15:15:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    pelo
    nl
    pool
  • industrial structures
    pelo
    nl
    pool
  • industrial structures
    pelo fino
    nl
    fijn haar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo útil
    nl
    effectieve pool
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    nl
    draadhaar
  • industrial structures
    musselina / pelo crepe
    nl
    poil crêpe, mousseline
  • natural and applied sciences
    pelo curto
    nl
    korthaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo áspero
    nl
    ruwhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo través
    nl
    dwars
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raiz do pelo
    nl
    poolwortel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo exterior
    nl
    dekhaar
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Pelo Conselho
    nl
    Voor de Raad
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    nl
    langhaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    nl
    haarwild
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    nl
    bont, pelterij
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    nl
    rijden zonder zadel, paardrijden zonder zadel
  • medical science
    matriz do pelo / nódulo piloso
    nl
    haarkiem
  • industrial structures
    pelo grosseiro
    nl
    stekelhaar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelo glandular
    nl
    klierhaartje
  • textile industry
    pelo de texugo
    nl
    dassenhaar
  • industrial structures
    ovelha de pelo
    nl
    haarschaap
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo em argolas
    nl
    ongesneden pool, lussenpool
  • medical science
    acne pelo cloro
    nl
    chlooracn,
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta pelo cloro-soda / pasta ao cloro / pasta ao cloro-soda / pasta pelo cloro
    nl
    chloornatroncelstof, chloorcellulose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    danos pelo calor
    nl
    hitteschade
  • means of agricultural production
    deriva pelo vento
    nl
    wegwaaien, verwaaiing
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação pelo cubo
    nl
    naafbevestiging
  • building and public works
    secção transversal no fecho / perfil pelo fecho
    nl
    dwarsdoorsnede t.p.v.kruin
  • financial market / FINANCE
    ao par / pelo valor nominal
    nl
    à pari, a pari, tegen pari
  • FINANCE
    apetite pelo risco / apetência pelo risco
    nl
    risicobereidheid
  • wood industry
    pasta pelo sulfato
    nl
    sulfaatcellulose, sulfaatcelstof, sulfaatpulp
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo alto
    nl
    hoogdunning
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    nl
    olieverontreiniging, olielozing, gemorste olie, olievervuiling, "zwarte vloed", olievlek, olielozing/-verlies
  • fisheries
    fixação pelo calor / termofixação
    nl
    warmtebehandeling, thermische fixatie
  • communications
    absorção pelo solo
    nl
    bodemabsorptie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo curto
    nl
    kortharige kat
  • electronics and electrical engineering
    difração pelo solo
    nl
    diffractie door de bodem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tonalidade do pelo
    nl
    shading
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste pelo baixo
    nl
    laagdunning
  • ENVIRONMENT
    depuração através do solo / depuração pelo solo
    nl
    zuivering door de grond
  • textile industry
    recuperação do pelo
    nl
    meegevend vermogen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pelo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pelo [visualizado em 2026-06-12 15:15:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre