hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ro.taseparador fonéticaˈʀɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
strijd, gevecht; richting, route, koers
rota aérea
vliegroute
rota marítima
zeeroute
Tribunal da Rota Romana
RELIGIÃO (Católica) pauselijk rechtscollege
de rota batida
onafgebroken, aan een stuk, haastig, halsoverkop
rotalocução
adjetivo feminino singular de roto
Presente do Indicativo do verbo rotar
expandir
eu
roto
tu
rotas
ele, ela, você
rota
nós
rotamos
vós
rotais
eles, elas, vocês
rotam
Imperativo do verbo rotar
expandir
rota
tu
rote
ele, ela, você
rotemos
nós
rotai
vós
rotem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rota / rota de voo
    nl
    grondkoers
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    nl
    luchtverkeersroute, route
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    nl
    luchtroute, ATS-route, luchtweg
  • insurance
    comité Rota
    nl
    Rota Committee
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    nl
    vliegroute
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    nl
    grondkoers
  • air transport
    troço de rota
    nl
    etappe van een luchtroute
  • land transport / TRANSPORT
    rota de jatos
    nl
    jet luchtroute
  • communications
    radar de rota
    nl
    routeradar
  • air transport
    ponto da rota
    nl
    punt tijdens de vlucht
  • communications
    radar de rota
    nl
    routeradar
  • ENVIRONMENT
    rota turística
    nl
    toeristische route
  • land transport / TRANSPORT
    rota publicada
    nl
    bekendgemaakte route
  • life sciences
    perfil de rota
    nl
    routedoorsnede
  • communications policy / information technology and data processing
    rota hertziana
    nl
    straalzenderroute
  • air transport
    subida em rota
    nl
    stijgvlucht en-route
  • air transport
    ângulo de rota
    nl
    grondkoers
  • FINANCE
    desvio de rota
    nl
    overlading
  • social problem
    rota de tráfico
    nl
    smokkelroute
  • migration
    rota migratória
    nl
    migratieroute
  • communications / air transport
    rota com serviço consultivo / rota consultiva
    nl
    route waarlangs luchtverkeersadvisering wordt verleend
  • communications
    rota secundária
    nl
    secundaire route
  • air transport
    rota da partida
    nl
    vertrekroute
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    nl
    trekroute
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    nl
    vergunning voor een route
  • TRANSPORT
    encargo de rota
    nl
    routekosten
  • land transport / TRANSPORT
    rota domésticas
    nl
    cabotageroute
  • air transport
    rota condicional
    nl
    voorwaardelijke route
  • land transport / TRANSPORT
    canal recomendada / rota recomendada / derrota recomendada
    nl
    aanbevolen koers
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    nl
    routeverwachting, vluchtverwachting
  • air transport
    segmento de rota
    nl
    routesegment
  • life sciences
    previsão de rota
    nl
    routeverwachting
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    nl
    transitkanaal
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    nl
    blokkering van de verbindingsroute, blokkering van de straalverbindingsroute
  • air transport
    segmento de rota
    nl
    routesegment
  • life sciences
    rota ortodrómica
    nl
    grootcirkelkoers
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    nl
    vliegtuig op koers
  • maritime transport
    rota de navegação / linha de navegação
    nl
    route, scheepvaartroute
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rota
    nl
    route-aanwijzer
  • communications
    rota internacional
    nl
    internationale route
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    nl
    automatische routeselectie
  • land transport / TRANSPORT
    rota não homologada
    nl
    niet-gepubliceerde route
  • air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rota central no solo
    nl
    backbone-grondkoers
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    nl
    koersstabiliteit
  • land transport / TRANSPORT
    rota de substituição
    nl
    alternatieve route
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rota – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rota [visualizado em 2026-06-12 16:08:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rota / rota de voo
    nl
    grondkoers
  • land transport / TRANSPORT
    rota / rota aérea
    nl
    luchtverkeersroute, route
  • air transport / traffic regulations
    rota ATS / rota aérea / rota de serviços de tráfego aéreo
    nl
    luchtroute, ATS-route, luchtweg
  • insurance
    comité Rota
    nl
    Rota Committee
  • land transport / TRANSPORT
    rota de voo
    nl
    vliegroute
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    nl
    grondkoers
  • air transport
    troço de rota
    nl
    etappe van een luchtroute
  • land transport / TRANSPORT
    rota de jatos
    nl
    jet luchtroute
  • communications
    radar de rota
    nl
    routeradar
  • air transport
    ponto da rota
    nl
    punt tijdens de vlucht
  • communications
    radar de rota
    nl
    routeradar
  • ENVIRONMENT
    rota turística
    nl
    toeristische route
  • land transport / TRANSPORT
    rota publicada
    nl
    bekendgemaakte route
  • life sciences
    perfil de rota
    nl
    routedoorsnede
  • communications policy / information technology and data processing
    rota hertziana
    nl
    straalzenderroute
  • air transport
    subida em rota
    nl
    stijgvlucht en-route
  • air transport
    ângulo de rota
    nl
    grondkoers
  • FINANCE
    desvio de rota
    nl
    overlading
  • social problem
    rota de tráfico
    nl
    smokkelroute
  • migration
    rota migratória
    nl
    migratieroute
  • communications / air transport
    rota com serviço consultivo / rota consultiva
    nl
    route waarlangs luchtverkeersadvisering wordt verleend
  • communications
    rota secundária
    nl
    secundaire route
  • air transport
    rota da partida
    nl
    vertrekroute
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rota migratória
    nl
    trekroute
  • land transport / TRANSPORT
    licença de rota
    nl
    vergunning voor een route
  • TRANSPORT
    encargo de rota
    nl
    routekosten
  • land transport / TRANSPORT
    rota domésticas
    nl
    cabotageroute
  • air transport
    rota condicional
    nl
    voorwaardelijke route
  • land transport / TRANSPORT
    canal recomendada / rota recomendada / derrota recomendada
    nl
    aanbevolen koers
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão de rota / previsão de rota aeronáutica
    nl
    routeverwachting, vluchtverwachting
  • air transport
    segmento de rota
    nl
    routesegment
  • life sciences
    previsão de rota
    nl
    routeverwachting
  • communications policy / information technology and data processing
    rota de trânsito
    nl
    transitkanaal
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    nl
    blokkering van de verbindingsroute, blokkering van de straalverbindingsroute
  • air transport
    segmento de rota
    nl
    routesegment
  • life sciences
    rota ortodrómica
    nl
    grootcirkelkoers
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    aeronave em rota
    nl
    vliegtuig op koers
  • maritime transport
    rota de navegação / linha de navegação
    nl
    route, scheepvaartroute
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de rota
    nl
    route-aanwijzer
  • communications
    rota internacional
    nl
    internationale route
  • communications
    otimização do caminho / rota de menor custo / seleção do caminho mais económico
    nl
    automatische routeselectie
  • land transport / TRANSPORT
    rota não homologada
    nl
    niet-gepubliceerde route
  • air and space transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    rota central no solo
    nl
    backbone-grondkoers
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estabilidade de rota / estabilidade direcional
    nl
    koersstabiliteit
  • land transport / TRANSPORT
    rota de substituição
    nl
    alternatieve route
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rota – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rota [visualizado em 2026-06-12 16:08:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre