hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

va.zi.oseparador fonéticavɐˈziu
favoritosfavoritos
adjetivo
leeg; onbewoond; zonder, beroofd, ontdaan van; leeghoofdig
nome masculino
leegte; leemte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    nl
    geoxideerd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    nl
    verschaalde smaak
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    nl
    ledige wagen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    vazio
    nl
    lege plaats, vacancy
  • crop production / beverage
    vazio
    nl
    inhoud van ledig deel
  • materials technology
    vazio
    nl
    porie, gaping, holte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazio
    nl
    afgekauwd
  • land transport / TRANSPORT
    sem carga / em vazio
    nl
    onbelast
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    nl
    map "empty"
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã vazio
    nl
    leeg scherm
  • earth sciences
    ultravioleta do vazio / UV do vazio
    nl
    vacuümultraviolet, vacuüm-uv
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de expansão / espaço vazio
    nl
    gasruimte, wan, vrije ruimte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço vazio
    nl
    lege ruimte
  • life sciences
    espaço vazio
    nl
    luchtgehalte
  • land transport / TRANSPORT
    comboio vazio / comboio em marcha em vazio
    nl
    ledigmaterieeltrein
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    suporte vazio / suporte de dados vazio
    nl
    oningevuld medium, leeg medium
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    nl
    rechtsvacuüm
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    nl
    maaswijdte, maasopening
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    nl
    aanhef
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro vazio
    nl
    leeg bestand
  • materials technology / mechanical engineering
    fecho em vazio
    nl
    vacuümsluiting
  • FINANCE
    cotar no vazio
    nl
    blindelings noteren
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    perdas em vazio
    nl
    Po, nullastverlies
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    nl
    leegstand, sanitaire leegstand
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    nl
    leegloop, ledig rijdende motorwagen, ledig rijdende trein
  • materials technology / statistics
    tarifa de vazio / tarifa de horas de vazio
    nl
    daltarief
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    nl
    spatie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tensão em vazio / tensão secundária em vazio
    nl
    nullastspanning, belastingvrije spanning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    nl
    nullast
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em vazio
    nl
    nullastproef
  • materials technology / mechanical engineering
    soldar em vazio
    nl
    vacuüm sealen
  • mechanical engineering / earth sciences
    prova sob vazio
    nl
    vacuümtest
  • earth sciences
    tensão em vazio
    nl
    nullastspanning
  • electronics and electrical engineering
    tensão em vazio
    nl
    nullastspanning
  • land transport / TRANSPORT
    altura em vazio
    nl
    hoogte,ledig
  • information technology and data processing
    ventosa em vazio
    nl
    vacuümgrijper, vacuümzuiger
  • data processing / information technology and data processing
    formulário vazio
    nl
    leeg formulier
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de máquina isolada / percurso em vazio
    nl
    lege rit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente em vazio
    nl
    nullaststroom
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque em vazio
    nl
    onbelaste aanloop
  • LAW / POLITICS
    vazio na política
    nl
    beleidsvacuüm
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso vazio a seco
    nl
    droog-leeggewicht
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem em vazio / conformação em vazio
    nl
    vacuümvormen
  • electronics and electrical engineering
    vazio intersideral
    nl
    ruimtevacuüm
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    vazio da estrutura
    nl
    roostervacancy, Schottky defect
  • mechanical engineering
    extrusora de vazio
    nl
    vacuümstrengpers
  • chemical compound
    prensagem em vazio
    nl
    vacuümpers
  • mechanical engineering
    funcionar em vazio
    nl
    stationair lopen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    comutação em vazio
    nl
    omschakelen zonder belasting
  • health
    campo visual vazio
    nl
    egaal gezichtsveld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vazio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vazio [visualizado em 2026-06-17 04:58:22].
palavras parecidas com vazio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    nl
    geoxideerd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    nl
    verschaalde smaak
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    nl
    ledige wagen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    vazio
    nl
    lege plaats, vacancy
  • crop production / beverage
    vazio
    nl
    inhoud van ledig deel
  • materials technology
    vazio
    nl
    porie, gaping, holte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vazio
    nl
    afgekauwd
  • land transport / TRANSPORT
    sem carga / em vazio
    nl
    onbelast
  • data processing / information technology and data processing
    mapa vazio
    nl
    map "empty"
  • data processing / information technology and data processing
    ecrã vazio
    nl
    leeg scherm
  • earth sciences
    ultravioleta do vazio / UV do vazio
    nl
    vacuümultraviolet, vacuüm-uv
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de expansão / espaço vazio
    nl
    gasruimte, wan, vrije ruimte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço vazio
    nl
    lege ruimte
  • life sciences
    espaço vazio
    nl
    luchtgehalte
  • land transport / TRANSPORT
    comboio vazio / comboio em marcha em vazio
    nl
    ledigmaterieeltrein
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    suporte vazio / suporte de dados vazio
    nl
    oningevuld medium, leeg medium
  • LAW
    vazio jurídico / lacuna jurídica
    nl
    rechtsvacuüm
  • fisheries
    abertura da malha / vazio da malha
    nl
    maaswijdte, maasopening
  • information technology and data processing
    conjunto nulo / conjunto vazio
    nl
    aanhef
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro vazio
    nl
    leeg bestand
  • materials technology / mechanical engineering
    fecho em vazio
    nl
    vacuümsluiting
  • FINANCE
    cotar no vazio
    nl
    blindelings noteren
  • electronics and electrical engineering / electrical industry
    perdas em vazio
    nl
    Po, nullastverlies
  • animal health / fisheries
    vazio sanitário
    nl
    leegstand, sanitaire leegstand
  • land transport
    marcha sem carga / marcha em vazio / circulação em vazio
    nl
    leegloop, ledig rijdende motorwagen, ledig rijdende trein
  • materials technology / statistics
    tarifa de vazio / tarifa de horas de vazio
    nl
    daltarief
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    nl
    spatie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tensão em vazio / tensão secundária em vazio
    nl
    nullastspanning, belastingvrije spanning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    marcha em vazio
    nl
    nullast
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em vazio
    nl
    nullastproef
  • materials technology / mechanical engineering
    soldar em vazio
    nl
    vacuüm sealen
  • mechanical engineering / earth sciences
    prova sob vazio
    nl
    vacuümtest
  • earth sciences
    tensão em vazio
    nl
    nullastspanning
  • electronics and electrical engineering
    tensão em vazio
    nl
    nullastspanning
  • land transport / TRANSPORT
    altura em vazio
    nl
    hoogte,ledig
  • information technology and data processing
    ventosa em vazio
    nl
    vacuümgrijper, vacuümzuiger
  • data processing / information technology and data processing
    formulário vazio
    nl
    leeg formulier
  • land transport / TRANSPORT
    marcha de máquina isolada / percurso em vazio
    nl
    lege rit
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente em vazio
    nl
    nullaststroom
  • mechanical engineering / earth sciences
    arranque em vazio
    nl
    onbelaste aanloop
  • LAW / POLITICS
    vazio na política
    nl
    beleidsvacuüm
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso vazio a seco
    nl
    droog-leeggewicht
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem em vazio / conformação em vazio
    nl
    vacuümvormen
  • electronics and electrical engineering
    vazio intersideral
    nl
    ruimtevacuüm
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    vazio da estrutura
    nl
    roostervacancy, Schottky defect
  • mechanical engineering
    extrusora de vazio
    nl
    vacuümstrengpers
  • chemical compound
    prensagem em vazio
    nl
    vacuümpers
  • mechanical engineering
    funcionar em vazio
    nl
    stationair lopen
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    comutação em vazio
    nl
    omschakelen zonder belasting
  • health
    campo visual vazio
    nl
    egaal gezichtsveld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vazio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vazio [visualizado em 2026-06-17 04:58:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos