- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesoriginar
favoritos
TEMPOS SIMPLES
INDICATIVO
Presente
| eu | origino |
| tu | originas |
| ele, ela, você | origina |
| nós | originamos |
| vós | originais |
| eles, elas, vocês | originam |
Pretérito imperfeito
| eu | originava |
| tu | originavas |
| ele, ela, você | originava |
| nós | originávamos |
| vós | origináveis |
| eles, elas, vocês | originavam |
Pretérito perfeito
| eu | originei |
| tu | originaste |
| ele, ela, você | originou |
| nós | originámos |
| vós | originastes |
| eles, elas, vocês | originaram |
Pretérito mais-que-perfeito
| eu | originara |
| tu | originaras |
| ele, ela, você | originara |
| nós | origináramos |
| vós | origináreis |
| eles, elas, vocês | originaram |
Futuro
| eu | originarei |
| tu | originarás |
| ele, ela, você | originará |
| nós | originaremos |
| vós | originareis |
| eles, elas, vocês | originarão |
CONDICIONAL
Presente
| eu | originaria |
| tu | originarias |
| ele, ela, você | originaria |
| nós | originaríamos |
| vós | originaríeis |
| eles, elas, vocês | originariam |
CONJUNTIVO
Presente
| que eu | origine |
| que tu | origines |
| que ele, ela, você | origine |
| que nós | originemos |
| que vós | origineis |
| que eles, elas, vocês | originem |
Pretérito imperfeito
| se eu | originasse |
| se tu | originasses |
| se ele, ela, você | originasse |
| se nós | originássemos |
| se vós | originásseis |
| se eles, elas, vocês | originassem |
Futuro
| quando eu | originar |
| quando tu | originares |
| quando ele, ela, você | originar |
| quando nós | originarmos |
| quando vós | originardes |
| quando eles, elas, vocês | originarem |
IMPERATIVO
Presente
| origina | tu |
| origine | ele, ela, você |
| originemos | nós |
| originai | vós |
| originem | eles, elas, vocês |
Infinitivo pessoal
| eu | originar |
| tu | originares |
| ele, ela, você | originar |
| nós | originarmos |
| vós | originardes |
| eles, elas, vocês | originarem |
Infinitivo impessoal
| originar |
Gerúndio
| originando |
Particípio passado
| originado |
TEMPOS COMPOSTOS
INDICATIVO
Pretérito perfeito
| eu | tenho originado |
| tu | tens originado |
| ele, ela, você | tem originado |
| nós | temos originado |
| vós | tendes originado |
| eles, elas, vocês | têm originado |
Pretérito mais-que-perfeito
| eu | tinha originado |
| tu | tinhas originado |
| ele, ela, você | tinha originado |
| nós | tínhamos originado |
| vós | tínheis originado |
| eles, elas, vocês | tinham originado |
Futuro
| eu | terei originado |
| tu | terás originado |
| ele, ela, você | terá originado |
| nós | teremos originado |
| vós | tereis originado |
| eles, elas, vocês | terão originado |
CONDICIONAL
Pretérito
| eu | teria originado |
| tu | terias originado |
| ele, ela, você | teria originado |
| nós | teríamos originado |
| vós | teríeis originado |
| eles, elas, vocês | teriam originado |
CONJUNTIVO
Pretérito perfeito
| que eu | tenha originado |
| que tu | tenhas originado |
| que ele, ela, você | tenha originado |
| que nós | tenhamos originado |
| que vós | tenhais originado |
| que eles, elas, vocês | tenham originado |
Pretérito mais-que-perfeito
| se eu | tivesse originado |
| se tu | tivesses originado |
| se ele, ela, você | tivesse originado |
| se nós | tivéssemos originado |
| se vós | tivésseis originado |
| se eles, elas, vocês | tivessem originado |
Futuro
| quando eu | tiver originado |
| quando tu | tiveres originado |
| quando ele, ela, você | tiver originado |
| quando nós | tivermos originado |
| quando vós | tiverdes originado |
| quando eles, elas, vocês | tiverem originado |
Infinitivo pessoal
| eu | ter originado |
| tu | teres originado |
| ele, ela, você | ter originado |
| nós | termos originado |
| vós | terdes originado |
| eles, elas, vocês | terem originado |
Infinitivo impessoal
| ter originado |
Gerúndio
| tendo originado |
Como usar o verbo
originar(-se)
causar, gerar
- Foi o teu riso irónico que originou a discussão.
originar(-se) em
começar, iniciar-se
- O incêndio originou-se na cozinha.
Partilhar
Como referenciar 
originar – no Dicionário infopédia de Verbos Portugueses [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/verbos-portugueses/originar [visualizado em 2026-06-20 17:32:08].
