bombeira ou mulher bombeiro?

A forma correta é bombeira.

É a forma feminina regular de bombeiro. Em geral, as palavras masculinas terminadas em o formam o feminino em a, tal como, carpinteiro/carpinteira, veterinário/veterinária.
Como referenciar: Porto Editora – bombeira ou mulher bombeiro? na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-27 04:46:20]. Disponível em