caracóis ou caracois?

A forma correta é caracóis, com acento gráfico.

O ditongo tónico aberto oi das palavras agudas leva acento gráfico.
Como referenciar: Porto Editora – caracóis ou caracois? na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-21 16:16:15]. Disponível em