foi aceite ou foi aceitado?

A forma correta é «foi aceite».

Aceitar é um verbo com dois particípios passados, um regular - aceitado - e outro irregular - aceite.

O particípio regular usa-se com os verbos auxiliares ter e haver, por exemplo:

    - O cliente tinha aceitado o produto.

O particípio irregular utiliza-se com os verbos auxiliares ser e estar:

    - A proposta foi aceite.

Aceite é também um adjetivo e usa-se em frases como:

    - É bom sentir-me aceite no grupo de amigos.

São também possíveis as variantes aceito e aceita, mais usadas no Brasil.